【法语】

 题型复古了，回到好几年前的题，不过法语复习不太需要参考题型，主要还是语言本身积累。

 整体偏基础（很多课本上的东西，所以《简法》上下册必吃透）

1.介词填空 1’×10=10’

很基础，但我准备的不好，只背单词是不够的，必须背搭配背例句，熟悉语境，熟悉课文

2.单选 2’×10=20’

也很基础，重在读题，词汇一般偏易，题能看懂选出来不难

3.完型 2’×10=20’

文本有生词，但选项设置偏易，前提是词汇量够，语法知识扎实，但不是难到扣头，还是重基础

4.中译法 4’×5=20’

全tm是课本原句啊啊啊啊，可我没好好学课本啊啊啊啊，苍天啊；一定好好看课后翻译题！以及！每课讲解部分的例句！后者有点多，但更重要！

5.阅读理

 （1）简答题 2’×5=10’，很简单，看不懂也行，只要找对地方，无脑照抄；

 （2）法译汉 4’×5=20’，比课本稍微难点，但靠猜词啥的不会扑街

 【复习经验】我之前听说词汇难，直接抱着一本词根词典背（不是整本哈，是里面标注专四专八级的部分），虽然感觉背的有点过头了，实际卷子词汇量不是那么大（可能今年偏简单），课本最重要SOS，气死我

【专业基础】

 题型没变，参考以前就行。文本我实在没记住原文，可以等其他大神的帖子。

1.汉译英：又是建筑，但生词真多，还猜不出来。句子好像不复杂，就是词汇烦人；选文结尾是偏文学、散文的语言，需要你的中文文笔素养，要尽量“雅”一些

 【经验】翻译是门艺术，需要打好词汇量和长难句基础，再融合自己的中文写作功底，发挥自己的优势，既不能啥都看不懂翻译得很抽象，也不能像钢铁直男一样都看懂但翻译得很死板

2.英译汉：讲文学理论观点，又被气死了，之前背的人名全忘了，黑格尔康德都现场瞎编，气哭。

 【经验】这个题还是要多读文论，读了还不够，需要进脑子，尤其是在表达上，千万别觉得用四六级的翻译水平就够（我不是英专），一定要背native writer写的表达，别自己在考场上开天辟地。积累积累再积累！！！

3.阅读写作：feminism相关，难度不大，但时间还是超级紧，这就是命吧。单词解释、paraphrase一般难度（但题干写的是让你阐述划线句“implication”，我个人感觉不能只字面转换，还得有思维上的解释，让老师知道你是读懂了，有自己的解读方式），写作感觉比以前简单，就是个升级版paraphrase，需要锁定原文区间，用自己的话阐述（不是以往的strong/weak points），但时间太紧，第二问没来得及展开写55555555

【经验】没啥，多读就完事，提高这类文论文本的阅读速度和思维方式，平时读文论的时候就多思考，别只是单词认识就完事。文论参考书请去以前那些前辈的神贴取经

【专业能力】

 尼玛今年直接九选三，正高兴呢，发现考题看一道凉一道，准备的都没法答。因为今年题目巨长（个人感觉），所以只能回忆一小部分。

 【英国】

1.失乐园：这次没给原文，让你批判一段评论（which把失乐园痛批了一顿，说让读者无法代入。我信你个鬼，失乐园这种神作是你说无法代入就无法代入的吗？是你情商不够吧大叔？）虽然我很爱失乐园，但复习的太早，而且文本本身难度大，我后期就没再复习，以为考了两年不会再考了，结果当场打脸

2.Richardson vs Fielding，选你最喜欢的一位谈贡献：老北大题了，18世纪小说就那么几种考法，你提前准备好思路就行（好吧我大发慈悲的简略总结下：1.R和F（可能再加个Defoe）对小说的贡献；2.R和F的异同；3.鲁滨孙和格列夫的小说对比，大概率跑不掉，跑了也别来找我，不担责）

3.（浪漫时期）从18世纪的作品中选取以童年为素材的作品：我觉得应该是想问你诗歌，但我实在不知道wordworth他们是哪个世纪的，复习了一堆不敢写是真的痛苦，所以放弃了，大家一定要审题啊，别写一堆发现不是题目想要的

4.（维多利亚）Dickens和Geroge Eliot作品对比，前者我读了一堆，结果后者：诶好……没读呢~ 忍痛放弃了

 【美国】

5.（现代诗）考的Hulmes，没错我复习了一堆名家也没见过这个名字，但题目已经指明是意象派了，而且要求贼多，要联系pound对这个流派的定义，联系这个流派的基本特点以及这个流派美国文学史上的意义，凡所应有无所不有，所以准备这道题的小伙伴一定要从诗歌史入手，至少有个大概印象。