l 院校情况

1. 定院校有很多参考要素：地区、院校水平、学科实力以及报录比等等。我当时选择上外，原因其一是上外英语语言文学学科评估是A+，原因其二是他的题型非常适合我。主要有三点，一是上外算的是技术分，二外分数会乘上20%算入总分，二外的劣势会缩小很多。我学的日语，如今二外日语改成203是大趋势（难度在N1-N2之间，英专生一年速成日语懂的都懂），和其他二外相比，难度上看其实很不公平。二是上外不歧视本科，非常公平。这主要体现在面试上，面试全程不要求自我介绍，纯考口语和专业知识，只要有能力就可冲。三是上外翻译写作这科不考英译汉，个人原因不太喜欢英译汉，平时也没怎么练习，能避开尽量避开。

2. 上外英语语言文学下面总共有十个方向，初试题目全部一样，复试才会根据初试分再不同方向排名。初试报名就要选好方向，后期不能更改。哪个方向更好上岸是个很玄学的事情。比如说21年，英国和美国研究没人上线，22年也只有一个同学上线，但23年的情况谁也预料不到。总的来说，文学和语言学竞争最激烈，21年文学26个进复试线录取18个，22年32个进复试，最后录取16个。我报考的是文学，原因就是因为很喜欢，所以我的建议是，自己感兴趣什么就勇敢去报，兴趣才能支撑你走完考研全程。

3. 上外的报录比是真的蛮吓人。除了20年因为疫情扩招，其他年份基本都是1:20左右。竞争很激烈，所以选择上外要慎重评估自己水平。

l 初试经验

1. 政治

上海算考研旱区，政治分都不算高。但上外算的是技术分，政治是乘以1.2算分的，所以政治要重视起来。政治备考大家用的资料应该都差不多：肖秀荣全套，徐涛强化网课，腿姐技巧班，还多买了风中劲草。暑假精讲精练配套徐涛网课，开学前就过了一遍。但是途中1000题没有跟上进度，后期开学恶补的蛮辛苦，正确率也一般。十一月份就开始背答题，当时跟的是徐涛带背，后来也有跟腿姐带背，但是背的效果一般。现在回顾政治备考全程，我有两点反思，一是暑假精讲精练配套网课打基础阶段就要做好1000题，这样也可以多刷几遍。二是后期带背跟紧一个老师就好，贪多嚼不烂，背的内容太多又没有时间复习，全程就只是在自我感动。

2. 英语综合

情况：专业课之一，重要性不言而喻。题型每年都在变，大致有：单项选择、无选项完型、阅读、改错、大小作文。这几年来看，单项选择是固定15-20个题，后面五题左右与文学语言学相关，但是出的很浅，所以没必要看书准备。完型的难度差异很大，21年是20个空的，题目非常简单，能做到全对；22年的30个空非常难，但好像也拉不开差距，因为分值不大。今年只有四篇阅读，比较简单，是很常规的专八难度，但有点GRE题型的感觉，篇幅不长。阅读决不能掉以轻心，20和21年都有篇非常难且长的阅读，可以说是拉分的关键了。今年没出改错。这些分值都移到了作文，今年除了小作文还有篇大作文，作答时间非常紧张。

备考经验：

分题型来说：首先是单项选择，上外这题出的不难，只要知道基本释义就能选，不会涉及同义词辨析。但是单词难度会比较大，超过专八难度。备考思路就是多背单词：词书和应用软件混合着用，词书我推介的是GRE3000蓝色的，里面有提供很多同义词，用来丰富词汇表达也不错。

其次是完型，这题其实考的非常综合。多刷这类题没什么意义，在掌握这种题型的技巧的基础上，还不如多背单词以及掌握好固定搭配，但这些功夫都体现在英语基础而不是备考上。再者是阅读，阅读除了正确率还要关注阅读速度。如果是那种长篇阅读，逐字逐句看肯定在考场上是做不到的，这时候就要掌握速读抓关键词的技巧。最后是大小作文，平时就要注意收集好素材并善于归类，一定要多练习。写作能力的提高不是一朝一夕的事情，平时阅读外刊的时候也要多学习行家的行文逻辑和地道表达，上外的作文考的很活，没有模板可背的。

3. 写作与汉译英

情况：这一科三小时只要求写一篇600词的大作文和翻译一篇散文，所以时间很够，但是对文章质量要求比较高。这科是从21年开始不考英译汉的，所以当时我只准备了散文汉译英。

备考经验：先看了快速通关入了门，接着看的散文108篇中的汉译英部分，最后看的张培基散文作为补充。我的翻译基础比较薄弱，但觉得这方面比作文容易提高，所以备考全程花了比较多的时间，每天花了差不多两个半小时复习加巩固看过的翻译。我的复习过程就是先自己视译再看范文记表达。

4. 日语

情况：上外从21年开始考日语203，以后也应该会延续下去了。上外的技术分里，二外乘上0.2算分，所以只要过国家单科线就行。但是也不能掉以轻心，比如今年单科线就涨到了55，203要考到这个分数还是需要花很多功夫的。题型：客观题：二十分完型、四十分四篇阅读；主观题：十五分翻译、二十五分作文（字数在四百到四百五十字间为佳）。

备考经验：我的日语学习贯穿了初试备考的一整年，非常辛苦。上半年是打基础的阶段，我用的标日初级和中级配套网课，把单词和语法全部搞的比较熟，暑假开始刷203真题，真题一共做了三遍。

完型这个部分很难也很玄学，只能说多做题多总结，搞清楚203的语法重点，归纳出来就会发现，考来考去就是那些语法点。阅读的话我后期做第三遍的时候有精读原文，感觉这个过程下来基础变扎实了。翻译是日译中，比较简单，能看懂就会译。作文我从九月份就开始积累一些作文套话，也一直在归纳日语作文的写作思路。作文平时就要多练习并且找人批改，找到自己的一些语法漏洞。关于是否要报班，这是个仁者见仁智者见智的问题，建议如果是基础不好、自制力较差且跨考的同学，可以考虑报个新祥旭考研一对一辅导课程，会根据大家自身的情况和需求来制定授课计划，全程跟进学习进度，学起来会比较省时省力，效率会很明显的提高。

以上就是我的经验贴，希望对大家有所帮助。

【经验贴为新祥旭考研原创，未经允许，禁止转载与抄袭】