第一讲 西方哲学文献学
一、书写西方哲学经典的文字
希腊文：古典，通用拉丁文：古典，中世纪现代西文：德文，英文，法文二、西方哲学经典的整理、编辑、翻译和出版1、古代的经典文献亚里士多德全集： W.D. Ross ，The Works of Aristotle.
J.A. Smith, Oxford University Press, 1908-54, 12 vols 柏拉图全集：最近的一本由库克（John Cooker ）主编，1997 年出版“洛布古典文库”（Loeb Classical Library），共三百多本“波宏古典文库”（Bohn’s Classical Library ）规模更大，有700 多本德文版的《图平根希腊罗马文库》（Bibliotheca orium grecs et romanorum Teubneriana ）有500 多本书阿尼么（J. von Arnim ）编的《斯多亚派残篇》（Stoicorum veterum fragmenta ）四册，穆拉楚斯（G. A. Mullachius ）编的《希腊哲学残篇》（Fragmenta philosophorum graecorum） 三册《前苏格拉底残篇》有H. Diels 编译的德文本和K. Freeman 编译的英文本2、中世纪的哲学文献米恩（Migne） 神父编辑的《希腊教父集》Patrologiae cursus Completus, 共161 卷，收集了到1445 年为止的基督教的希腊文献，《拉丁教士集》共229 卷，收集了到1216 年为止的基督教的拉丁文献英文翻译的中世纪文献的系列丛书有：《古代基督教作家》30 卷《前尼西亚的基督教文库》The Ante Nicene Fathers,24 卷《尼西亚和后尼西亚教父文库》A Select Library of the Nicene and Post Nicene Fathers,28 卷3、近现代的哲学家的全集《弗兰西斯？培根著作》，14 卷（The Works of Francis Bacon, ed. J. Spedding, R.L.Ellis and D.D. Heath, London: Longmans, 14 vols）。《笛卡儿全集》，11 卷（Oeuvres de Descartes, ed. C. Adam and P. Tannery, Paris: CNRS/Vrin, new edn, 11 vols. 1897-1913）；主要著作的英译本有《笛卡儿哲学著作》，3 卷。（The Philosophical Writings of Descartes, ed. and trans. J. Cottingham, R. Stoothoff, D. Murdoch and A. Kenny, Cambridge University Press, 3 vols.） 《斯宾诺莎全集》4 卷（Spinoza Opera, ed. C. Gebhardt, 4 vols, Heidelberg: Carl Winter）；主要著作的英译本有《斯宾诺莎主要著作》，2 卷。《莱布尼兹全集》，6 卷（Leibnitii opera omnia, ed. L. Dutens, Geneva, 6 vols， Hildesheim: Olms, 1989）。《霍布斯拉丁文集》，5 卷（Opera Latina, London: John Bohn, 5 vols，1845）；《霍布斯英文著作》，11 卷（The English Works of Thomas Hobbes, ed. W. Molesworth, London: John Bohn, 11 vols.） 。《洛克著作》，10 卷（The Works of John Locke, London: T.Tegg et al.,11th ed, 10 vols; Aalen: Scientia, 1963）。《贝克莱著作》，9 卷（The Works of George Berkeley, Bishop of Cloyne, ed. A.A. Luce and T.E. Jessop, Edinburgh: Thomas Nelson, 9 vols）。《休谟哲学著作》，4 卷（The Philosophical Works of David Hume, ed. T.H. Green andT.H. Grose, London: Longman, Green, 4 vols.）《伏尔泰全集》（Oeuvres complètes de Voltaire，ed. R. Pomeau, Oxford: The Voltaire Foundation） 。《卢梭全集》，5 卷（Jean-Jacques Rousseau: Oeuvres Complètes, Paris: Gallimard,5 vols）；英译本《卢梭著作集》（The Collected Writings of Rousseau, ed.by Masters,
