①北京大学外国语学院英语语言文学考试科目
① 101 思想政治理论 ② 202 俄语 或 203 日语 或 253 法语 或 254 德语 ③ 622 专业能力 ④ 851 专业知识 一、专业介绍 北京大学英语系以国家制定的教育方针为准则,培养具有较高人文素养的英语语言文学专才。接受本专业教育的研究生将在英语文学领域掌握坚实和系统的专业知识,了解有关的国内外学术传统和研究动态,具有从事本学科的专门研究和高等学校教学工作的基本能力。 北京大学英语系有着悠久的历史。1919 年北京大学建立英国文学系,胡适担任系主任。此后,由老一辈学者开创的人文传统在本系薪火相传并不断得到发扬光大。北大英语系是新中国第一批硕士点和博士点之一,也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。在历次国家重点学科评选当中,北京大学“英语语言文学专业”均当选。长期以来,英语系教师发表了相当数量的学术专著、教材和优秀译作。本专业研究门类齐全、研究实力雄厚;在文学研究和翻译研究方面有一定的优势。除研究从中古英语到十八、十九、二十世纪的英国文学以及美国文学外,对其它英语国家文学的研究也有所发展。具体的研究领域涵盖了英语文学、西方文学理论与文化批评、 翻译研究、文学文体学、比较文学等方面。目前英语系有教师 23 名,具有博士学位的教师为 22 名,以中青年教师为主。英语系提倡严谨的学风,注重学术道德的培养,期待未来的学子品格端正,学养笃实。招生考试专业要求涉及两个方面。在基础知识方面,欲报考英语系硕士和博士研究生的考生须具备扎实的英文功底。英语系对考生的英文阅读和写作能力的要求较高,因为这是从事专业研究工作的基础。此外,考生还需对自己所报考的专业有较好的学术准备,对专业知识有适当的了解,博士专业的考生还需具有比较明确的研究兴趣。英语系硕士研究生设英语文学,翻译理论与实践两个专业方向,学制为 3 年。英语系的硕士研究生应修满本系13门专业课程(其中包括4门必修课,9门选修课)。每门课程计 2 学分,共计 26 学分。硕士研究生还需修满学校规定的政治理论,第二外语等课程,共计 7 学分。总学分为 33 学分选拔方式主要分为推荐免试(只适用于硕士考生)和应试两种形式。英语专业的优秀本科毕业生经所在学校推荐,可申请硕士研究生免试入学,即不参加全国统一的硕士研究生入学考试。获推荐的学生须参加北大英语系的笔试和面试。参加全国统一考试的考生除需参加政治和第二外语的考试之外,还需参加英语专业能力和文学专业知识两门考试。本系硕士和博士研究生的入学考试注重基础,以及学生对所学内容的理解能力和思想深度;因此不求死记硬背,而是考察学生对相关专业知识的运用水平。 二、硕士招生说明 文学方向和翻译方向的考生均使用同一份试卷;包含专业能力卷和专业知识卷。 “专业能力”卷,包括翻译及英语作文。
②北大外国语学院英语语言文学考研参考书目
温馨提示:以下参考书由新祥旭未名堂为大家推荐 《英汉翻译教程》杨士焯,北京大学出版社 《英译汉教程》连淑能,高等教育出版社 《英汉对比研究》连淑能,高等教育出版社 《英汉比较翻译教程》,魏志成编著,清华大学出版社 《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编,上海外语教育出版社 《笔译理论与技巧》何刚强编著,外语教学与研究出版社 《英译中国现代散文选》张培基,上海外语教育出版社 《英国文学选读》王守仁,高等教育出版社 《美国文学选读》陶洁,高等教育出版社 《英国文学简史》刘炳善(因为陈嘉那本书据说不好找且内容太厚),河南人民出版社 《A History of English Literature》陈嘉,商务印书馆 《美国文学简史》常耀信,南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材 《语言学教程》胡壮麟,北京大学出版社 《语言学概论》杨信彰,高等教育出版社 新祥旭未名堂老师提醒大家,除上述提到的参考书外,其他知识都尽量的看,学习是永无止境的,另外,可以多读喜欢方向的经典学术著作、论文,一分耕耘一分收获。但我们面对的毕竟是考试,所以首先要将基本的重点扎扎实实的学好,在此基础上再多读书则可以锦上添花。
③北京大学外国语学院英语语言文学考研辅导班