一、院系介绍:
中央财经大学是教育部直属,教育部、财政部和北京市共建的大学,是国家“双一流”建设、“211工程”建设和首批“优势学科创新平台”项目建设高校。长期以来,学校秉持“忠诚、团结、求实、创新”的校训,传承“求真求是,追求卓越”的办学理念,形成了鲜明的办学特色,为国家经济建设和社会发展培养了16万余名各级各类高素质人才,被誉为“中国财经管理专家的摇篮”。
经过70多年的发展,学校形成了以经济学、管理学和法学学科为主体,文学、理学、工学、教育学、艺术学等多学科协调发展的学科体系。学校现拥有应用经济学国家“双一流”建设学科;拥有应用经济学一级学科和会计学二级学科国家重点学科;拥有应用经济学、理论经济学、工商管理、统计学和马克思主义理论等5个博士学位授权一级学科,16个硕士学位授权一级学科,工商管理、公共管理、会计和法律等20个硕士专业学位授权类别。学校于2010年获批教育部工商管理、会计、法律等3个专业学位研究生教育综合改革试点项目,为全国保险、资产评估专业学位教育指导委员会秘书处单位;拥有国家“优势学科创新平台”首批5个试点项目之一“经济学与公共政策优势学科创新平台”;拥有国家金融安全教育部工程研究中心、教育部人文社会科学重点研究基地中国精算研究院、北京市哲学社会科学研究基地北京财经研究基地和首都互联网经济发展研究基地,北京高校中国特色社会主义理论研究协同创新中心和中国财政发展协同创新中心。
学校拥有一支高水平、高素质的师资队伍,其中包括国家级人才计划入选者31人次,教育部新世纪优秀人才46人,享受国务院政府特殊津贴专家33人及教育部社会科学委员会委员等各类杰出人才。学校拥有国家级教学团队5个、北京市优秀教学团队7个和北京高校优秀本科育人团队3个,其中2个团队入选“全国高校黄大年式教师团队”。中央财经大学是首批入围“国家建设高水平大学公派研究生项目”试点院校。现有国家建设高水平大学公派研究生项目、国家公派硕士生项目、北京高等学校国内外联合研究生培养基地项目和学校研究生国外访学研究资助计划等公派留学项目。学校根据国内外高等教育发展趋势和我国社会经济发展需要,结合自身发展优势,经过科学论证,明确了学校的发展战略目标:将中央财经大学建设成为特色鲜明的世界一流大学。
二、招生及考试详情:
1、学院:外国语学院
2、专业:055100翻译(招生计划10人)
①财经笔译
②通用笔译
3、学习方式:全日制
4、学位类别:专业学位
5、初试科目:
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
6、硕士研究生初试自命题业务课考试参考书目:
211翻译硕士英语:
《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社(2009)。
357英语翻译基础:
①《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社(2009)。
②《汉英翻译教程》,陈宏薇、李亚丹,上海外语教育出版社(2018)
③《英汉语言对比与互译》,张润晗、王素娥、霍盛亚,清华大学出版社(2018)。
448汉语写作与百科知识:
①《中国文化概论》(第4版),金元浦,中国人民大学出版社(2020)。
②《公文写作教程》白延庆,对外经贸大学出版社(2016)。
③《西方文化史》(第三版),徐新,北京大学出版社(2020)。
三、复试
1、复试分数线:396
2、复试笔试科目:
英汉互译:
(1)英译汉(50%)
(2)汉译英(50%)
3、复试参考书目:
《实用翻译教程(英汉互译)》,冯庆华,上海外语教育出版社(2010 第三版)。
《非文学翻译理论与实践》,李长栓,中国出版集团中译出版社(2018 第二版)。
新祥旭考研吴老师
电话(微信):18907292900
咨询QQ:2475184200