本文将由新祥旭考研周老师对2024年北京外国语大学高级口译专业考研进行解析。主要有以下板块：
专业介绍、报考情况，复习规划，参考书目，定制辅导计划。
一、简介
翻译硕士专业学位研究生的总体目标是培养符合职业特点、德才兼备的高层次复合型、应用型专门人才。英语学院英语口译专业（高级口译）的课程设置全面、精细，涉及口译概论、国际会议口译、模拟会议口译、同声传译基础、英汉交替传译、汉英交替传译、基础口译、技术写作与翻译、外交外事口译、政论文献翻译、翻译与本地化等诸多领域。
本专业师资力量雄厚，既包括研究、实践与教学一流的校内师资，也包括外聘的业界资深人士。本专业与业界建立了紧密的合作机制，众多翻译领域的重要机构成为学生实习单位（外文局、外交部、新华社、外研社等）。
本专业注重课堂教学与课外实践相结合、校内教师指导与校外专家点拨相结合的培养方式，教学方法灵活多样，采用课堂讲授、研讨、模拟训练、现场实践等多种形式。
二、专业目录
招生年份：2023年
拟招生人数：25
考试科目：
① 101政治
② 211翻译硕士英语
③ 357英语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
三、推荐参考书目
357英语翻译基础
1、JoanPinkham、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。
2、JosephM.Williams著：Style:LessonsinClarityandGrace(EleventhEdition)，Pearson出版社，2014年；
3、李长栓著:《非文学翻译理论与实践》（第二版），中国对外翻译出版公司，2012年。
4、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。
5、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》（第三版），清华大学出版社，2013年。
6、连淑能著：《英汉对比研究》，高等教育出版社，1992年。
7、任文：《英汉口译教程》，外研社，2011.《交替传译》，外研社，2012.
8、姚斌、朱玉犇等：《会议口译》，外研社，2016.
汉语写作与百科知识
《百科知识考点精编与真题解析》（李国正）
《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育
《中国文化读本》（叶朗）
《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）
《高考满分作文》
四、2023年复试分数线
总分：388 招生计划人数：25五、2022报考录取数据
复试人数:22 拟录取：21 初试最高分:410 初试最低分：367
六、全科辅导规划
新祥旭课程服务体系
新样旭高端私人定制课程是一套以学员一次性顺利考入目标院校专业为目标导向的高端标准化服务体系。
课程内容包括：
4大核心课程：普通标准课程、高端VIP加强课程、1对1精准辅导课程、小班集训课程。
5大辅导版块：定向择校专业服务板块，公共课名师4大课程板块，学习效果严格管理监督板块，专业课三维课程辅导版块，复试调剂指导板块。
6大服务团队：择校专业团队、名师授课团队、学科辅导团队、专业课辅导团队 ，班主任管理团队、复试调剂指导团队
16大高级辅导体系：个性定制服务系统、目标院校定位系统、公共课资料配置系统、专业课资料配置系统、一对一串讲系统、课堂跟踪系统、复习计划定制系统、复习动态调整系统、学员监督反馈系统、学习效果测评系统、全程追踪答疑系统、应试技巧服务系统、摸底测评训练系统、心理调整评估系统、复试辅导指导系统、调剂技巧指导系统。
新祥旭全科辅导的核心优势
新祥旭考研一对一辅导最为核心的因素有四个，一是科学的辅导体系，二是庞大的师资资源，三是优质的教学服务，四是专业的服务团队。
科学的辅导体系：新祥旭考研开设有考研专业课一对一辅导、考研公共课一对一辅导、考研全科一对一辅导等一系列考研课程，每个考研课程均是在多年教学实践的基础上不断完善、调整而形成的，取得了良好的效果。
庞大的师资资源：新祥旭考研自创办以来，一直坚持建立和完善庞大的师资库。与其他机构先报名后安排老师不同 ，新祥旭庞大的师资库保证了学员在报名前可以挑进老师，报名后可以直接上课，对老师不满意还可以及时更换老师。新祥旭考研历经十余年，已经建立起了覆盖全国所有省市大部分高校和各专业近万名的师资库体系。庞大的师资库是新祥旭考研最核心的竞争力。
优质的教学服务：新祥旭秉承教学第一、服务至上的原则，为考研学生提供最贴心最有针对性的辅导服务。新祥旭考研一对一辅导，十分注重学员的学习效果。据大数据统计，新祥旭学员对新祥旭的教学服务给予高度赞誉，达到了他们期望的服务标准，许多学员通过新祥旭的辅导和自己的努力，成功考入理想的大学攻读硕士研究生，完成了人生的名校梦想。
专业的服务团队：新祥旭创始人由三本考取北京大学研究生，对考研具有深厚独到的了解。新祥旭的团队大部分具有考研经验或者读研经验，深刻了解考研学生的痛点和需求点 ，真正解决考研学子的有效学习问题。
考研一对一辅导咨询：18907290916（微信同号）
