中国人民大学德语语言文学专业考研成功上岸经验分享

一、考研择校

我本科的专业就是德语，在大三大四也有开设德语文学相关的课程，学习之后发现自己对于文学的方向还比较感兴趣，所以决定选择学硕，继续学习文学这个专业。然后我就在网上筛选了考研开设德语文学专业的学校，因为小语种考研招生的大学比其他专业要少，再加上我更想去一个综合类的大学感受一下校园氛围，所以择校范围很容易就缩小了很多，就想在北理工、人大、同济之间选一选。接下来就是去网上搜一搜这些学校的真题，看看哪个做着更顺手。网上现在公布的真题都是零几年的，但是也可以先做着试试，或者是在网上买一些回忆版的真题拿来看看。我能在网上找到北理工的信息比较少，所以没有选择这个学校，同济的真题我做起来不是很顺手，专业课一主观题比较多，我还是更会做一些主客观题混合的试题，有填空选择什么的哈哈哈，所以最后就选择了人大。人大最近几年招生名额比较稳定，都是4个，但是分数都比较高，当时也担忧自己会考不上，因为2022年大家的分数都很高，进复试的都是390分+，但自己还是想试一试，就报名了。

我认为择校的经验就是要提早想清楚自己想要的是什么，先选定一个方向，有没有想去的城市？是继续学习本专业还是选择跨考？是冲一冲top大学还是说求稳？选定方向之后，就可以去研招网搜索相关专业的院校信息，而且还要考虑利弊，像小语种专业招生，一般学硕的招生名额要比专硕少，所以这些都要提前考虑到，进行综合考量，比如看看招生名额、选定专业的院校实力怎么样、试题难度、几个院校进行对比等等，除此之外，还要考虑会发生变化，比如2023年考研人大是线下复试，所以复试的时候又改回了笔试加面试的方式，所以复试的笔试也要做准备。最后再做出选择。

二、初试复习经验

（一）101思想政治理论

考研政治我是9月中下旬开始听徐涛的课，这样每天不用听太多，打打基础，大概得在10月中下旬把课听完，听完每节做然做相应的肖秀荣1000题（只做选择）。背的时候我是买的腿姐的背诵手册跟背的，10月中下旬开始的，可以制定计划，每天背几个单元，最好背5、6遍，这样比较扎实，后期快考试的时候我是做的肖四肖八，大题在考前两周开始背。

（二）242二外英语

二外英语不是很难，题型和六级差不多，但是2023年的客观题微微变化，和之前买的经验贴中看到的题型不太一样，但是就是一个六级的选词填空，再加上4篇短文阅读，后面就是翻译作文了，整体难度都不是很大，认真复习肯定能有80分+。

前期就是背单词，我买的是红宝书，大概就是6月份开始背单词，可以根据那个抗遗忘循环记忆规划表来背或者自己规划都可以，重点就是不要停，一直背到考试前一天，哪怕每天复习几个单词，也要让头脑中对英语有印象。可以从9月中旬或十月初开始去做阅读题，给自己定计划，每周练几篇，选词填空可以多练练，这个难一些，生词比较多。

翻译有汉译英和英译汉。汉译英就按照六级的翻译去练习就可以，每周3—4篇，英译汉可以自己找一些资料。或者第一天做汉译英，在第二天，拿你汉译英翻完的英语来做练习，再翻译回汉语，看看和原文的差别在哪里，不要同一天做这个练习，你会记得它的表述，效果不好。作文有大作文和小作文。可以根据个人喜好，选择老师听网课，积累一些表达，题目难度都不是很大。

（三）629基础德语

参考书目：《当代大学德语》四册、《德语语法解析与练习》周抗美。

这部分2023年的题型前面也略有变化，是介词填空、句型转换（5个）、完型填空（20个选择）、阅读（问答题）、德译汉、汉译德、作文。介词填空+完型填空非常注重基础，德语里的功能动词、各种形容词的位置等等，都要认真复习。可以根据题型、还有《德语语法解析与练习》的每个模块有计划的进行复习。方法就是要先记再做题。比如复习介词，要先把介词搭配按照计划全背完之后再把后面的练习做完，这样可以清楚的看到自己掌握的不牢固的地方，不要背几个搭配就做几道题，这样看不出来自己到底哪里没记住。掌握不牢固的地方就需要加强记忆，但是其他的搭配也要复习，这样才不会忘。句型转换也是，可以先做20个句型转换看看自己到底哪种句型转换不会，这样更清晰地看到自己的问题，从而更有针对性的进行复习。

阅读重要的就是需要自己总结，不要抄原文的话，还有就是锻炼自己快速阅读的能力，阅读篇幅很长，类型偏科普，时间很紧，所以要快速，不然后面作文没时间写。这个可以在每日德语听力或者德国网站上找找长篇幅文章，计时阅读。翻译同英语的训练方法，但是德语翻译要多关注时事，比如中德关系等，在公众号人民网德语视界或者其他网站积累德语相关表达，还有生词，提高词汇量，不至于考试的时候写不出单词。作文可以从11月份开始一周一篇，基本都是话题作文，侧重如何学习外语这方面。我认为重要的就是要有观点加实例佐证，阐述自己学习中遇到什么困难、如何解决之类的，不要空谈。

（四）821德语语言文学文化

参考书目：《德国文学史》余匡复、《德国文学简史》Karl-Heinz-Wüst吴涵志、《德国文化史》李伯杰。

文学史题型是名词解释+两个文本分析+一道文化类的题目。文学史这部分每一块都非常重要，所以都要复习，不要带有侥幸心理。我是在5、6月份的时候，看完了《德国文学史》上下两册（这个可以对照《德国文学简史》一起来看，能够积累德语表述），对文学史有一个印象，但是当时还是感觉比较混乱，看到真题无从下手，不知道答什么。后来我就根据每一个时期来进行学习，某一时期文学有什么特点（内容、形式、人物、语言等）、时代背景、代表人物和作品有哪些，自己进行梳理形成一个框架，这样比较有条理，容易复习。名词解释就按照上面这些点答就可以。

重点人物的作品（在很多本书上都会写的就是比较重要的）要着重分析，可能会出Interpretation。在做Interpretation时，如果遇到不太会回答的题目，思路也是差不多，可以从这个作品所属时代特点（政治、经济、文化等等）、作品内容、作者当时创作背景等方面来思考，写一些allgemein的内容上去，一定要多写，字迹工整，内容详尽。文化的题目看《德国文化史》这本书就可以，但是这本书是中文的，遇到专业的词汇去搜一搜记一记就可以。我认为，在答文本分析和文化类的题目的时候，不需要一句一句翻译，之后把所有的句子都背下来，自己非常累，而且后期任务太重，根本背不完，而是要对其进行理解，之后用自己的语言组织出来，表达自己的观点，这样更容易记住。

三、关于复试准备

复试这次是线下复试，有笔试和面试。笔试有英语和德语，卷子一起发下来。英语出的不是很难，所以还是要背单词。德语有翻译和作文，建议大家平时多积累时政类的翻译表述，二十大报告德语版等等，多看多记，比较有好处。德语面试的内容有一段翻译之后是提问。翻译比较难，建议大家平常看看德语的论文，提问也都是和文学史有关，所以建议着重复习文学史。英语面试是给一篇文章，先是对划线进行翻译，然后根据文章内容提问，再有一个延展性的提问，整体不是很难，话题也都是生活类的话题，一般没有政治类的，所以建议大家答题的时候思路一定要清晰，如果不知道怎么回答，也不要不说话，要有总分总的表达结构，平时找研友两个人互相提问，或者自己对着镜子多练习，缓解紧张感。

新祥旭—中国人民大学考研考博辅导班著名品牌！

手机/微信：153-1367-6544（新祥旭张老师）

微信号：xxxzhang321

咨询QQ:160-8989-730 （空间相册可看机构环境及学员上课照片）

总部地址：北京市海淀区苏州街长远天地大厦A2座21层新祥旭考研

乘车路线：地铁10号线苏州街站下C口出北行200米