中南财经政法大学
外国语学院 2022级 外国语言学及应用语言学
1，择校建议
英专生考研一般有两种选择：
考本专业：学硕（英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等）
专硕（英语笔译、英语口译、汉语国际教育、学科英语等）
跨专业：一般集中在法硕、新传、教育专硕（学科思政等）
择校时一定要根据自己的水平和能力问自己：我能考什么层次的学校？是有名校情结非985、211不上?还是追求一个硕士学历？对我来说，名校情结远比专业水平重要，因为我本科也不行。在进行择校时我首先考虑的是地区和学校层次，我是湖北人不考虑外地，且有名校情结。湖北有7所211，武大华科对我来说也许太难，思考再三不做多想。其次，我本科虽然学的是英语专业，但是偏向商务方向，几乎没有学过任何英美文学知识，让我重新学习我也不愿意，而且我本人也不喜欢文学，因此初始考文学内容的院校直接pass。
关于中南财经政法大学外国语言文学专业（3个专业：文学、语言学、翻译学初试考试内容相同）每年招生人数较少（个位数）且稳定，文学专业每年4-5个，外应9个左右，翻译学约3个，报考人数也相对较少，但近两年报考热度也逐步提升。如2021年报录比：
2021年外应招录9人，2022年外应招了12个，（因为翻译学专业没有人过国家线所以名额给了外应，说明财大不招调剂十分公平）。复试线一般高于国家线，2022年国家线367，外应专业复试线385，且有初试392被刷，说明高分多竞争激烈。财大在网上的评价也很好，出了名的不压分不歧视二本，所以作为第一志愿报考是完全不用担心（相比较武理和华师而言），想报考的同学不要错过！
2，初试备考建议（初试第一）
<1>政治 (客观40+，总分75+)
关于政治备考网上经验贴很多，大都大同小异，我就不过多叙述了。我的建议就是，刷题！刷题！刷题！将市面上有的选择题都弄来做，做多了甚至考试时都能遇到原题.。最后一个月拿起肖四背就对了，背到滚瓜烂熟为止。
推荐资料:
1.肖爷爷《肖四+肖八》
2.腿姐《考研政治四套卷》
3.米鹏《三套卷+六套卷》
4.徐涛《六套卷》
5考研政治王一珉模拟真题…等各种政治模拟题
<2>二外法语 (89分) （单选+阅读+时态填空+翻译+写作）
本科二外法语，且本身也喜欢法语，学的很认真，算有点基础。财大法语从历年真题来看不难，重基础，着重考察语法知识，所以好好学习没问题。今年的法语题目我已经不记得了，知乎搜下应该有人分享过。
官网给了二外参考书《新大学法语》，但我用的《简明法语教程》这本书，因为我大学学的就是《新大学法语》，难度真的太大，知识跨度太大，不适合作为二外学习。
我从3月下开始法语学习，直到6月底完成简法前42课的学习，每次课都认真完成课后练习、课文朗读、单词拓展背诵。这个过程很繁琐，需要耐心，且需要花时间背诵复习，千万要沉住气。课本讲解视频B站上可搜到，小哥哥很亲切，但主要是念书念ppt，没有什么拓展。
课本学完后可再次巩固语法知识，推荐北外高朋，基本涵盖了考试所需语法点，B站上就可搜到，每个视频的时间不长，用不了多久就可学完。课本和语法都刷完以后，我做了一套财大法语真题，发现问题在于语法知识混淆、词汇量不够、动词变位不熟练，因此我又每天抽一个小时读背语法点和书后面的单词，这个过程持续一个月。
8月开始刷题，用了考研法语词汇800题、语法800题、大学法语考研必备（橙色封面）---我只做选择题和填空题，每次做完后都要做笔记、查单词用法(法语助手)，隔天朗读背诵，这个过程约2个月。11月份开始做真题 <买真题找我！>法语真题我打印了三份，学姐那儿买来的只有15-18年的真题，我自己在网上找到了08-10年的，每年的真题都做了三遍。建议先从08-10年的做起，虽然没有答案，但不确定的题基本都能百度出来，也算是一个巩固过程。真题一定要按照考试时间来，核对完答案后改错总结，弄个小本本记录下来以便于复习。
翻译这个模块我没有特意练习，主要在学课本时做课后的翻译练习。第一遍先自己写(稿纸)，核对后用铅笔写一遍书上，把其中的短语或者固定表达抄进小本本。只要每课的翻译认真做了，我觉得翻译就拿下来了。
阅读和写作我是花时间最少的，尤其是写作，考前我只写过两篇作文。阅读的话，词汇量差不多了文章大致能看懂，就跟做英语阅读一样连蒙带猜。作文的话，我背了几篇范文，关于se présenter, quatre saisons, ma vie à université, une journée等，但压根没用到，反而考的是环境保护 qu'est que je peux faire pour protéger la nature(每记错的话是这个题目)。财大的作文要求200字+考场上感觉自己写不了那么多字，于是我先用英文写一篇，再翻译成法语抄上去，有几个不会的单词就用英文单词代替最后考出来的分数不低，说明得分不低。所以，你也可以试试（当然这是在你完全没准备过作文的情况下哈，复习过程中还是要认真准备作文的！）
推荐资料:
1. 大学法语考研必备（橙色封面）
2. 简明法语教程上、下册（学到42课即可）
3. 法语语法练习800题
4. 法语词汇练习800题
5. 法语二外单词书
6. 全国名校外国语学院二外法语真题(选用)
7. 北外高朋老师法语视频
8. 中南财大二外法语真题08-10年，14-18年
9. 二外法语作文范文
<3> 基础英语 (120+分，最高分) （单选+完型+阅读+问答题60分）
财大基英题型不稳定，从我买到的真题来看，除了阅读、单选、完型外，有的年份考修辞，有的年份考改错，但最近这两年（20年以后）基本固定: 单选20分、完型20分、阅读50分、问答题60分。这里必须要说下，我考前一个月拿着自己整理总结的30+种修辞狂背，结果拿到试卷看到6道问答题时懵了，我突然想起来，经验贴和学姐都告诉过我最后一道题是问答题，我居然忘记了还傻傻背修辞，所以一定要仔细看大纲！
财大基英重基础，所以从备考开始，单词不能停，每天都要背，我用的是绿色GRE书和扇贝app专八单词。GRE书我大学就背完了但基本忘记了，相当于重新背诵，专八词汇通过app打卡形式，每天背30个。这里说下，我觉得背单词不是简单的记个意思就完事了，还得知道常见搭配，使用语境，以及遣词造句，因此我每天都要查阅有道词典，把每个单词的详细用法写在A4纸上，隔天背诵。光是背单词每天几乎要耗费1个半小时，不过重在积累，坚持下去词汇量一定会有很大提升。单词我大概背到10/11月就停止了，觉得够用了。
阅读理解我买的是星火专八阅读和GRE阅读，刚开始做起来错的多，做着做着就烦躁起来，看着那臭长的文章，每天都想撕书，但每次都是尽力克制自己的情绪，做进去了就顺了。做财大真题时阅读基本每套都错4-5个，有些是看错了，有些是带入了自己的想法不按照作者的思维来考虑问题，但还是有些题我无法理解，重做第二遍我还是错，干脆放弃。我百度阅读理解发现了好几篇是考博英语真题，于是索性买了一本考博英语来做，一直做到考前一周。
完型填空我用的是考研英语一的真题，某宝9.9就可买到近10年真题，每次练习规定15分钟之内完成，不要怕错，多做多练手感就来了。改错我练习的冲击波改错，考专八我也用的这本，我觉得还不错，华研改错也做过，但更推荐冲击波改错，备考专八的同学可以试试。
今年最后一道60分的阅读回答问题考的是关于sapir—whorf hypothesis，讲的是语言和思维的关系，文章长的可怕，8页试卷有5页都是，看着就头大。尽管我做最后一题还有1.5个小时，但我大概花了20分钟来说服我继续读下去这篇文章，因为我那天状态太差了(这个后面会谈到)，所以也是看个大概就直接答题了，不过我也发现了答案基本可以在文中找到，只需要总结并paraphrase就行，要求每个题答案字数30+，不过有时间多写总没坏处。不过总得来说，这道题还是阅读理解，所以平时一定要多做阅读理解！！！
推荐资料:
1，GRE单词书
2，华研专八单词
3，各种背单词app每天背单词
4，星火专八阅读
5，华研专八阅读
6，二/三笔选择题(综合)
7，冲击波改错/华研专八改错
8，考研英语（一）阅读和完型填空
单从备考角度我认为上面资料够用。但可以学学经济学人，看看卫报、华盛顿邮报等国外报刊，还有b站上很多up讲解的外刊，对增长词汇量和写作能力很有帮助。
<4> 英语写作与翻译 (117分) （一篇E-C翻译，一篇C-E翻译，两篇写作）
这门专业课我觉得真的很难把握，因为翻译量真的大！从往年真题看，英译中往年才2-300字/篇，今年只有一篇，但量翻了几倍，一页多密密麻麻的英译中看着就觉得可怕。翻译我平时练的确实不多，除了看官网给的庄译传的《英汉简明翻译教程》外，我只过了一遍武峰的12天翻译视频，虽然大二考三笔我看过，这次相当于复习翻译技巧。此外还打印了一套二笔模拟试题(共5套题)，其他再无系统的翻译练习。我还是认为翻译要多练，学点翻译技巧后直接上手练习吧！我二笔考了两次实务都是59分，所以我翻译学的一般，就不误人子弟了。
我自认为我的写作水平还行，雅思写作有7.5分，考试作文题目也是很典型的议论文agree or disagree with the transplantation of animal organs on human beings，但我的时间真的不够，300字也是我飞速写完的，字迹极其潦草。考完我反思了下，我花了太多时间在汉译英上，文章看蒙了，大致意思懂，但用词斟酌了很久，导致后面的题没时间。所以考研儿，合理安排时间！不会就跳过！尽可能把自己擅长的做到最好！
写作我个人不建议看国内各种网课老师讲的写作课，一是模板套路化，二是中式思维化。就像练口语，最好的方法就是跟母语者练习，所以写作还是去看国外的老师。B站上有个Simon雅思写作，我开始看的这个，后面我上油管，发现了一个youtuber: Write to the top。这个老师专门教雅思托福写作议论文，思辨逻辑性强，非常适合英专生。
推荐资料:
英汉简明翻译教程
二级笔译真题
翻译硕士英语翻译真题
Simon雅思写作课
Write to the top 网课(油管)
复试:（复试第三）
财大复试（仅线上）包括两个部分: 自我介绍和抽问题回答。自我介绍不能出现个人信息，相对公平，完全看个人表现。从我的复试经历来看，我觉得老师可能更看重口语表达能力，至于问题回答的是否完全正确和解释充分似乎没那么重要，所以口语表达就很重要！！！对于英专生来说，我一直觉得自己的口语差，雅思口语才6分，我觉得不是我不会说，而是我说的太少了，嘴巴跟不上脑子的速度，很多情况下明明可以做一场个人演讲，但一上台一句话都憋不出来。因此在考前一个月我每天都要上youtube看native speaker的街头采访，或者听bbc，跟读并模仿他们的语音语调，尽可能让自己听起来posh一点(就是做作的英腔)。考前一周我在咸鱼上买了2个小时的cambly课程，每天花个20分钟跟英国人视频聊天(可以自己选择外国人)，锻炼自己的口语。我觉得有效果，至少让我变得敢于开口说英语，给了我一些信心。考试的时候我脑子转的飞快，说的很快，像抢时间一样，基本没有停顿和结巴，最后回答完了老师说还有3分多钟！于是老师又额外问了我两个问题 现在回想起来，我回答的都不够深入，没有举例子，基本是泛泛而谈，但最后复试分数也不低。所以学弟学妹们在准备复试时要理论+例子，速度平稳自然，这样得分肯定更高！
按道理23届开始应该是线下复试，线下复试包括笔试和面试，其中听力80分（听力跟专八听力类似（dictation和summary）和专业课知识70分（判断正误、属于辨析和简答题）。面试除了基本问题还会抽到一些专业知识，如error跟mistake的区别，a跟the的用法区别。。。这些知识基本都能在星火英语的语言学笔记书上找到，所以准备复试中一定要认真看书。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
推荐资料：
胡壮麟《语言学教程》
戴伟栋《新编语言学教程》
星火英语《语言学》
专八听力
口语练习
关于心态和身体状态:
考研本身就是持久战，所以要保持一个良好的心态，备考过程中也不用崩的太紧，每周给自己放一天假休息一下，约朋友玩玩都有利于身心健康，否则很容易emo。备考过程非常枯燥，重复背书做题需要耐心，容易受到他人和周围环境的影响。图书室、自习室（非应届）学习的效率高些。
另外健康的身体状态真的对备考太重要啦！我到了备考后期，从暑假开始觉得时间不够知识不熟，心理压力也上来了，且越到后面压力越大，担心考不上浪费一年时间。从11月份开始我就开始各种生病，每次都是普通的感冒引起了其他毛病，11月感冒引起了角膜炎(我感冒眼睛容易流泪)，鼻窦炎。过了半个月眼睛好了又开始上火，口腔溃疡，淋巴结发炎，买药打针两周好了。考前三天又感冒了，导致中耳炎和扁桃体发炎，一说话嗓子疼，耳朵里一直轰鸣，检查买药钱也花了时间也耗在了医院，花了快2000块！考试那两天我依然病得很严重，也没怎么休息好，考完后人都要崩溃。但幸好我得偿所愿，第一名上岸了！往事暗沉不可追，来日之路光明灿烂。
希望备考的同学们能顶住各种压力，实现自己的考研梦！
