一、学院介绍
招生学院：外国语学院
招生专业：050203法语语言文学
二、考试科目
① 101 思想政治理论
② 201 英语（一）
③ 699 基础法语
④ 899 综合法语
研究方向：
01. 法语语言学
02. 法语文学
03. 法汉翻译
复试科目：
同 等 学 力 考 生 须 在CSSCI正式刊物(不含增刊)上发表本专业论文一篇，并通过法语专业四级考试（良好及以上）或 TCF 考试（B2 及以上），复试资格审查时须提交上述相关材料。
复试科目：
翻译与写作（法语）
同等学力加试科目：
① 法语语篇阅读
② 法语听力
三、新祥旭推荐参考书
699 基础法语
《语言学教程》，胡壮麟主编，2017年4月北京大学出版社出版；
《英国文学史及选读》1-2，2013年6月，外语教学与研究出版社出版；
《美国文学简史》（第三版）2008年12月第2版，南开大学出版社出版。
899 综合法语
《法语语言学教程》，王秀丽，外语教学与研究出版社，2006年；
《法国文学简明教程》，车琳，外语教学与研究出版社，2017年；
《法国概况》，王秀丽，外语教学与研究出版社，2010年。
四、2023年复试分数线
法语语言文学：政治53 英语一53 专业课一88专业课二88 总分317
五、考试大纲
699 基础法语
一、考试的总体要求
考生要具有较强的书面表达能力；熟练掌握语言学的基本概念、主要理论、各分支及相关领域研究、以及重要的语言学流派等；能正确应用主要术语和基本理论对语言现象进行一般性的分析阐述。熟练掌握英美文学主要作家的主要作品和主要文学术语，对英美文学主要作品的片段能进行正确的短评。熟练掌握跨文化交际的基本常识，了解主要英语国家的文化及概况。
考试的内容
外国语言学及应用语言学、英语语言文学的考试均单独出卷，报考外国语言学及应用语言学的考生考试试卷内容为1，报考英语语言文学的考生考试试卷内容为2.
1．外国语言学及应用语言学
1）语言的本质特征及其功能；语言学的主要术语、基本概念及其主要分支研究：词汇学、句法理论、语义学；语言与认知的关系；语言、文化与社会的相互关系；语用学基本理论与研究；文学语言的特征及文体学研究；二语习得理论与外语教学。
2）翻译学的主要术语和基本理论。
2．英语语言文学
1）英美文学的主要术语、文学运动及流派；英美文学主要作家主要作品。
2）跨文化交际的基本常识
3）英、美等主要英语国家的政治、经济、文化简况
三、考试的题型
1．术语、名词解释
2．简答题
3．论述题
4. 英汉互译
899 综合法语
一、考试的总体要求
考生要具有较强的书面表达能力，能够运用流畅的法语解释语言学、文学或文化词汇；了解法语语言学的发展历史，熟悉并掌握法语语言学基础概念；掌握法国文学史上的主要思潮、文学流派、经典作家作品的基础知识，具备分析和评论法语文学作品的初步能力；熟悉法国历史、地理、政治、经济、艺术、社会等各方面文化知识；熟悉翻译理论知识，能够熟练进行不同题材篇章法汉互译。
二、考试的内容
1．语言学
考察考生对法语语言学基础知识的了解掌握，重点考察语言学基本概念的解释，以及概念之间关系的理解掌握。
2．法国文学常识
考察考生对各世纪文学体系的把握，重点考察法国文学史上主要文学流派、文学思潮的概念解释，以及对重要文学流派的代表作家与代表作品的理解掌握。
3. 法国及法语地区文化
考察考生对法国文化知识的了解掌握，涉及历史、地理、政治、经济、艺术、社会等方面。
4. 法汉互译
考察考生语言理解能力和翻译的实际运用能力。包括法译汉和汉译法两部分，每部分均为语篇摘选，要求译文内容正确，语句通顺，对译文修辞及翻译法不作特殊要求。
三、考试的题型
1．词形转换、词汇解析
2. 术语、名词解释
3．简答题
4．论述题
5. 法汉互译
七、往期集训营展示
考研考博一对一辅导咨询：新祥旭朱老师17710583059
