汉英翻译基础。第一部分词条解释，大都忘却了，只记得几个：NASDAQ，君主立宪制，花样游泳。。。真的记不得了，研友就补充一下吧。反正都是一些新闻中常见的词条，对了，明年考研的童鞋一定要把人民日报常用英文词汇汇总那个背下来，一共45页，不是很多，至少有10个是出自那里。因为之前这一部分准备充分，所以答的很顺畅，有一两个不太会。第二部分英汉短文互译，第一篇是讲爱斯基摩语的，稍有难度，第二篇是夫妻谁应做家务的，十分简单，就第一句需要拐一个弯。第三篇翻译五柳先生传的第一段，反正都翻译出来了，孬好就看阅卷老师怎么看了。第四篇是关于远程教育的，是出自英汉笔译实务三级第十二单元，158页下边那个汉译英的前两段。之前看过，即使不看也挺简单。