学校

专业

考试科目

复试分数线

上海外国语大学

英语语言文学

101 思想政治理论

第二外国语

（251 俄语二外、

252 法语二外、

253 德语二外、

254 日语二外、

255 西 语二外、

256 阿语二外、

257 意语二外、

258 葡语二外、

259 朝语二外）任选一门

624 英语综合 (知识与技能)

824 英汉互译

2019年复试以技术分排名

复试技术分线：258.9

技术分线=业务一+业务二++外语+总分*10%（满分350）

进入复试最低分：技术分258.9总分376

进入复试最高分：技术分282总分390

研究方向

（1）外国语言学及应用语言 学

（2）英美文学

（3）翻译学（口译/笔译）

（4）区域国别研 究

（5）比较文学与 跨文化研究

注意

报考上海外国语大学英语语言文学专业硕士研究生的考生，在复试时各研究方向复试内容 有所不同，网报时请谨慎选择研究方向，一旦选定，不得更改。

2020年上海外国语大学招生专业目录变化：

在研究方向上有很大的调整首先将原有的语言学及应用语言学方向规到了外国语言学及应用语言学方向，同时增加了区域国别研究（世界语言 政策）特色研究生项目、英语国家文化方向改名为区域国别研究。将比较文学方向和跨文化交集方向和为一个研究方向比较文学与跨文化研究生招生因为研究方向出现比较大的调整，所以考英语语言文学的同学要认真查看一下各个方向复试的考试科目以及参考书

报录数据

2019年上海外国语大学英语语言文学775人报考进入复试76人，录取135人包含推免录取83人，统考52人。

2018年上外728人报名，统招录取64人推免录取88人

2017年上外646人报名，统招录取69人推免录取79人

参考书

《英汉名篇名译》

《散文佳作108篇》

《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》

《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华

《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007 這套书要仔细精读, 可以不用全部看完 4册, 但至少看完前俩册, 而且每本书要 看 3遍以上,做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句。

《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社這本书讲的是英译汉的技巧和方法,很详细,与《英译散文选》互为补充,注意 整理读书心得,仔细揣摩书中给出的例证。