新祥旭考研辅导班：2021年广东外语外贸大学商务英语考研成功经验分享

　　简单介绍一下，我是湖北某二本院校商务英语专业的应届生。考的证有教资、Bec中高级、日语N3、专四优秀、通过商务英语专四、四六级620与580分等。这次报考的广东外语外贸大学，商务英语专业，初试总成绩390分+。

　　择校：大学虽然不是多么厉害的学霸，但是该考的证也拿到了不少，自认为是一个学习比较有方法，较自律的人。因为外语院校的初试只考察英语基本功，不考语言学文学，所以没有考虑其他综合院校。而在自己能力范围内，广外是最优的选择。(做过北外，上外的卷子，对于二外以及翻译的要求很高，本人不太有信心能够稳进)。大学本科是商英，广外的商英专业也还可以，毕业了想留在广州工作，于是选择该校。广外的题目很考察英语基本功，基础英语最难，其中gap-filling是重难点。本人对于记单词颇有方法，有把握做好这一门(事实上翻译写作这门专业课大家的差距不会很大，这次考试普遍110分左右，115分+大有人在，主要差距来自基础英语和公共课)。所以，如果平时的考试阅读得分不错，词汇量也可以，大可放心的报考。

　　3—6月重点是背单词，看外刊，打下二外基础。(每天花在考研上3-4h)

　　记专八单词，我习惯用纸质书，参考书有新东方乱序版。单词书大同小异，关键在于掌握，可以用不同的单词书反反复复，一个月一本的背诵。不要来回背同一本词汇书，容易形成思维定式。

　　日语新标日初级两本和中级，记忆单词和语法，学完一课之后读课文，形成语感。以及N3,N2蓝宝书要在暑假之前看完，并且做上面的题目

　　正式复习(7-11月)每天花40-60min背书学习时间8-10h

　　基英：1.反复背单词，暑假可以做一遍真题，感受出题方式。但个人觉得2020年的题目和以往差别很大，没有太多近意近形词，大多都是专八等偏难的词汇组在一起，而且很多是有道或其他词典的例句，完全一摸一样搬过来的。后期十月以后在阅读里碰到的难词生词用本子记下来，查变形以及例句。2.暑假开始每天做改错两篇(华研、星火、冲击波黑皮，ps:华研个人觉得有的考点不严谨，不必死磕，冲击波题目出的很好，建议放在最后做，一定不要写在书上，以免后期没有别的题目可以练习)因为我语法还不错，如果语法比较差的同学建议系统看完章振邦语法教程，脑袋里形成完整的语法体系，重要的点整理下来，不然很多题目都模凌两可。10月以后再做一遍。到了后期11月份，每天晚上读整理的错题，形成语感，个人觉得非常有用。3.阅读每星期看两三篇外刊，到了10月开始每星期定时做专八阅读，推荐买星火旧专八(淘宝上有，影印版)，没有简答题。2021年考研人一定不能忽视阅读，广外阅读不难，认真对待即可。这次的广外阅读只有六级水平，甚至没有我们当年的专四难。4.填空题几乎是送分题，我只做了网上能搜到的真题。做两遍就够了，这次的题目很多介词填空，做的时候注意词与词之间的搭配。

　　翻译：翻译前期(7-9月)只练了汉英，从专八翻译开始下手，篇幅短，解说也比较详细。后来又练了张培基和三笔。比较好的表达用本子记下来，学会总结。在翻译练习中，你会发现中华文化博大精深，很多花哨的汉语其实表达的是一个意思。比如散文里经常看到的"茂密的，葱郁的”，都可以写为“exuberant”。记下来后每个星期抽两三个早上多读多背，自然语感就来了，看见译文也可以很快反应出来。想看视频课的可以看看武峰的课，但我觉得没多大用处，翻译是一门特别实在的科目，只能一篇一篇的练。有了一定的感觉之后，用张培基或者散文108篇练习，在十月份抽两三个星期练习时政类文章，如2019年就考的经济发展，而非散文风格。到了十月开始看英汉，强烈推荐一本蓝色的华师的教材(新编大学英译汉实践)…里面各种风格都有，篇幅也和考研类似，甚至有2018年广外原题和其他学校真题，但唯一的不足就是它没有任何讲解。不过这本书很不厚，我从十月开始几乎每天都练一篇，大概一共练了60篇左右(只用了这本书)，学会一些汉语表达，英译汉只要表达通顺，意思符合就可以了。英汉翻译踏踏实实准备两个月是完全够的。翻译一定要控制时间，这次考试比以往题量大，难度大(汉英是半文言文，很多"天人合一"之类的四字成语，英汉很长，比我平时练得都要长)，只有看见文章就能提笔写出来才能够有质的做完所有题。summary只写了真题，多总结一些套路句子，到快考的时候我也十分担心，但其实广外在这一门课上给分很松，我认识的小伙伴都取得了不错的分数。作文用了华研专八和雅思，个人感觉一般，，平时背诵翻译的时候可以整理一些好的表达，到了十一月份每星期写两篇，其实偷懒到了十二月才开始。我觉得这一门吧翻译练好，速度质量都提高，分就不会差，比如这次很多115分以上的。

　　日语:我没有看完标日中级，这本书真的满满槽点，写的死板又啰嗦，我建议直接做题记忆语法，总结归纳更有效率。另外做了N2阅读精讲精练(张蓉蓉出版)、N3一千题、新祥旭日语真题、周维强语法。这些书除了阅读其他基本都做了两遍以上。把相近的语法记下来。标日初级一定要看两遍，单词可以放一放到了11月份再冲刺一下。2020考的有很多生词，不是标日书上的，所以花太多时间性价比不高(一共只有10分，有5个左右都是生词)。一定要做真题，广外每年难度不同，今年简单了明年可能会很难，难的时候还是会很难的。如果要考广外，二外和政治一共至少有160分才能稳。

　　政治：这门课大家学习方法大同小异。八月开始看徐涛的视频。1000题起码要刷三遍，我高中是理科，但这次政治我客观题有42-44分，推荐一个app“肖秀荣政治”和1000题完全对应，每晚刷20分钟比得上白天一小时，后期肖四出来了开始刷选择题，我推荐的题有肖秀荣真题，腿姐八套卷，米鹏四套卷(徐涛的课讲得好，但是出的题真的不好，他的题都不要买)另外我的教训是肖四不能拿起来就背，我的客观题分数高，但总分并不出彩，我背的时候都不看题目，担心背不完就只背答案，考场上有一两个题不懂考点，是瞎写的。背的时候注意和题目结合起来，从文中找答案，另外可以看看肖八，这次考了肖八上的几个点。

　　其实考研，最重要的就是相信自己，按部就班过好每一天就好了。我考的时候群里考商务英语的特别多，而且很多人都学在我前面，容易受影响，感觉大家都比自己厉害，干脆就把群全部屏蔽了。每天早出晚归，踏踏实实，一个星期休息一个下午或者晚上，越到后期，心里越是安心。当时我们班很多人在十月就放弃了，或者只是到图书馆做做样子，最后果然每天都认真对待的人基本都考上了，而且分数都不错。

　　（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）