本人报考的是上海交通大学国际教育学院的语言学及应用语言学专业,以总分(373分)2分之差无缘复试,本决定二战,但是最近几天得知最喜欢的一名导师不再带学生了,加之家人不断劝说放弃考研,因为现在在三大通信运营商之一工作,对于女生来说,国企毕竟稳定,待遇也不错,不能师从那位导师,也许真的没有缘分吧,所以决定安心工作。
我在考完第一门专业课《语言学与文化基础知识》后,出了考场就趁热打铁,把真题记下来了,第二门专业课《汉语》因为太零碎,没记下来。
《语言学与文化基础知识》
一、名词解释(共34分)
普通语言学 对立 汉藏语系 屈折语 派生词 条件变体 异化 ? (3分一个)
三纲五常 四书五经 (5分一个)
二、分析题(4分一个,共16分)
1、 雨过天晴 这四个字的国际音标
2、分析歧义句 (1)咬死了猎人的狗
(2)除了小王,他最喜欢张师傅
3、词聚意义区别
爸爸——父亲 激光——镭射 书——书籍 结果——成果——后果
4、分析错句
(1)我把学得很努力(大概是这样,具体的记不清了)
(2)我骑骑一下你的自行车
三、论述(共50分)
1、语言和言语(13分)
2、语境对语义的影响(11分)
3、汉语中“山羊”、“绵羊”......有总称“羊”,英文中却没有,分析。(11分)(原题是这个意思)
4、佛教对中国文化的影响。(15分)
四、写作
你作为报考这个专业的学生,对于汉语,写一篇不少于800字的作文。(大概是这个意思)
《汉语》
现汉考了100分的题目,古汉考了50分(如果我没记错的话)
现汉的题型有名词解释,简答,举例,分析歧义句,论述(论述题是分析“被**”的语言现象)。
古汉感觉考的比较零碎,题型有解释加点字,翻译,断句(有一篇好像出自于《许行》,有一篇不是书上的)。
回想自己的成绩,主要是败在了政治上面,只考了68分,如果正常的话考个75分左右,或许就.....
政治和英语的复习,论坛里面经验是在太多了,在这儿就不提了。下面说说自己在复习专业课方面的感想,仅仅是感想而已,不敢说经验。下面以参考书目为序来说吧:
1、《语言学概论》(王红旗著) 这一本书是最近换的,个人觉得虽然这本书没有叶蜚声先生他们那本《语言学纲要》经典,但是却比较有条理,加上举例较多,更容易理解吧。从试题来看,考到了里面的例子,所以在看书的时候,除了要记住概念以外,对于书中所举的例子也有些印象,做起题目来,也比较好下手。王红旗先生是南开的老师,南开文学院的参考书目也有这一本书,所以我找了南开语言学的试题来看,比交大的更灵活,更难,毕竟是考的同一本书,有空的时候找到看看,和同学讨论讨论也未尝不可。在看这本书的同时,我从图书馆借来了崔希亮先生的《语言学概论》,两本书可以补充者看,有些崔本的观点可以作为王本的补充,也充实了自己的知识。
2、《中国文化要略》 这本书我看到论坛里面,特别是在汉硕那个论坛里面,很多人抱怨知识点太多,要怎么记住。其实不然,你不要把这本书当做考试书目来看,当做常识的积累来看就会轻松有趣很多。这本书交大考得不多,就两个名词解释和一个论述,另外,2010年据考上的人说,考的是科举的意义,北外的也有指定这本书,据我同学说,大题考的是京剧,大家可以参考一下。我从网上下载了一套复习题帮助记忆,如果需要的同学可以与我联系,我发给你们,联系方式见后。
3、《现代汉语》 考试的重点在词汇和语法两章,其他的章节不是没有这两章考的多,犹如蜻蜓点水。在看书的同时,最好做做笔记什么的,也要找一些习题来做,我用的是《现代汉语千题解》,从网上下载打印的,这本习题虽然很老,也不难,但是对于交大的难度足够了。另外,从试题中可以看出,靠到了最近几年比较新的语言现象,所以,在备考的过程中,也关心一下自己身边的语言现象,看一些专业期刊,看看学者们都持什么样的观点,特别对于这种新现象,还没有定性,所以可以吸取不同的观点,然后自己思考总结,形成自己的观点,在答题的时候就会比较顺手,我记得现汉“被**”的论述题,我整整写了一页。
4、《古代汉语》 我记得我看到过一位前辈说的经验,复习《古代汉语》到什么程度才算复习好呢?那就是当随便从文选种抽出一句话,你能翻译出来,并且知道出自哪篇,这样绝对没有问题。到这样的高度比较有难度,但是文选还是多看为好。通论部分最好做笔记,这样到了后期你就不用拿着厚书再翻看了。
最后说一点总结的话吧。对于专业课,我还是主张做笔记的,自己做笔记,而不是翻看别人的笔记,别人的笔记是别人的思路和看法,你看别人的笔记只能跟着别人走,自己做笔记,就能有自己思路,就会自觉去思考。除了学校的指定的参考书目外,我觉得同一类的的书,可以找来另外版本的书来补充着看,例如指定书目是王红旗的《语言学概论》,就可以借崔希亮版的,高名凯版的看看,但是不要太认真地去看了,因为有些时候会混淆的,我建议临睡前可以翻翻,这样就够了。还有,大多数院校的考试科目都差不多,有时间借同学报考学校的试题来看看,既可以检验一下自己的复习效果,又扩大了自己的视野,更可以和同学讨论,只有利没有弊。
也许一辈子都难以忘记自己这一年的考研岁月,那位老师或许成为了自己人生的遗憾。不知道为什么自己一个文科生对交大这么迷恋,以考试的分数原本可以调剂,但是我始终觉得任何学校都比不了自己理想的学校,所以也就没有想过调剂,我并不是说调剂的学校都不好,只是每个人有自己的想法罢了。在考研之前,觉得考研是一件了不起的事情,现在回过头来看,也没什么,为了自己的梦想奋斗是再平常不过的,只要你做到了你该做的,问心无愧就好,考上了是最好的结果,考不上也不能说失败,因为这也算作一段难得的人生经历,对吧?所以,同学们,加油吧!祝福你们~