学弟学妹们，大家好！首先很抱歉一上来就让大家看到“二战”这两个字，是的，我是一名往届生，但是二战状态我感觉还不如一战，因为连续两年战考研身体确实有点hold 不住，最后一个月已经坚持不下去了，要说踏踏实实复习的话我只复习了两个半月，考研期间差不多也只有白天复习，晚上的话前期基本上没学习过，因为你知道，在家学的效果有多差…所以我本来不抱希望的，但是没想到考的还能看，纯属比较幸运吧。考虑到这段时间可能有些学弟学妹急需要经验，于是就写了这篇经验文章。我准备的非常仓促，如果你跟我一样开始的比较晚，那么我觉得你可以借鉴一下我的经验，但是我还是建议应届生早一点开始。大概用时20分钟读完，希望自己这两年的经验可以帮到大家吧。

 

各科分数：67分、77分、118分、111分，初试总成绩373目前拟录取，很均衡有木有？不太高，我的目标是：够用就可以啦哈哈。

 

我本科商务英语专业，以商务为主，也算跨考吧，专四67分、专八62分、BEC中级也飘过了，大学期间偷懒，没参加过什么志愿活动，四年上课除了语言学之外几乎从来没听过课，研究生也选了语言学，我不太喜欢我本科学的商务方向，四年里学着一大堆自己不喜欢的课程超级难受（国际营销、国际金融、管理学、结算……我真的欲哭无泪），所以我在想：无论如何我研究生一定要选我最爱的语言学。

 

关于学校，我一战报的北京外国语大学的文学，其实我当时就是想冲一下，再加上自己真的一直想去北外，从一开始就很喜欢它，想看看自己到底有多大实力。

 

好那么，如果你只想一战成功的话，不要冒险冲名校。

 

另外，我第一年犯的最大的错误，但是我二战又犯了，不仅换了学校还换了专业。也不知道自己是咋想的，我发现我真的过于自信和淡定了…大家千万别学我，不要随便换学校跟专业。专业课考的不一样，选学校时要看清楚考试科目，否则之前复习的一切都清零。

 

最后，关于二外，如果你想考北外这种学校，一定从大一开始学，哪怕是花高价请老师，也要提前打基础。我们本科大三才开始学，学校让研究生学姐给我们上的课，并不重视它。我法语四级题做起来并不费劲，但是北外当年各科出题风格突然全变了，二外法语直达专四水平，分数出来我怀疑自己的智商：法语50。我想：来搞笑的吗？…2019考研失败，你以为就这么结束了吗？当然不是！我不甘心呐！我自己基础也不差，难道就只随便找个工作干？于是我又给了自己一次机会，选择二战，由于北外面临改革，所以我开始调整自己的心态，花了2个月时间才慢慢说服自己放弃了北外。由于我想去一个专业性强的学校，所以就没有考虑理工类的211学校，二战择校过程是：北二外—北语—西外—天外—西外，专业英语语言文学改为外国语言学及应用语言学。我在网上查了西外的资料，它的语言学排名全国前10，而且这个专业有了博士点，可以说非常不错，于是我就报了，就考了，就录了。这里跟大家说一声，选学校和专业时要考虑考试科目，初试科目的题型是否适合你，要考虑清楚。一般学校专业课一都是基础英语，专业课一是综合英语，有的学校像北二外、海大考的都是语言学文学文化综合，这种情况一般书都比较多，做好心理准备，我北二外的一位研友就说到最后可能会有一门看不完。还有学校像川外、大外考的是翻译与写作，北外考的是三篇大作文，我选的西外还有北语，考的都是语言学综合。如果你不是那种喜欢看书的，建议选考翻译与写作的学校，备考压力比较小，但是摸不着边，心里没底。我一战学校不考专业课，考的写作能力，所以二战换学校后还是等于一战，说到这还是挺冒险的。

 

好啦，闲聊到此结束，下面我来说说备考过程。

 

西外：2020年英文学院报名人数1020人，语言学700人左右，文学350人左右。

 

我二战是在家准备的，有时会去图书馆，或者共享自习室，也是这儿跑跑，那儿跑跑。

 

6月底毕业开始慢悠悠地买了西外初试参考书，然后出去旅游了一圈，七八月份考虑三方的问题跟狗一样地从天津到河北，从河北到天津来回跑，耽误了两个月，中断了学习，九月份西外参考书又添加了一本，记得那一晚上我已经有点想放弃了，九月处于犹豫的状态，白天学习，晚上回家刷电视剧（真够胆大的），因此我坐在考研自习室开始安心备考时已经十月二号了，那时我才真正开始发力。

 

思想政治理论（67分）：大家也看到了，政治分数不高，11月底开始的，直接上手刷的题。

 

今年这门我的目标是60分万岁，所以书都没买全。9月抽出半个月看了一遍去年的冲刺手册，然后就扔一边不管了。但是11月时，我做题才发现天啊，我政治最初这都看了些什么，啥都没记住。但是也没时间了，最后押题也没背完，只背了关键词。对于一个政治只有60分的人，我只有跟大家推荐下资料和注意事项的资格。第一年9月开始的，第二年只看了押题，肖爷爷的书只做了肖四肖八选择题，建议大家选择跟一个老师跟到底，但是在刷题时你要多做几个老师的书。我比较推荐美丽幽默的腿姐，像我这种高中听政治不到1分钟就犯困的人，连续听腿姐的押题3小时也没问题。当然我不是说其他老师不好，我的意思是选择一个适合自己的老师。一战我政治是只背了冲刺阶段腿姐的背诵手册，一边背一边多做做几位老师的卷子，多练练选择题。二战由于没时间，于是临考前就开倍速刷了腿姐的押题课，学了一些技巧。记住，政治选择要控制在40分钟以内！否则考场上容易翻车。另外说到书写问题，很多老师强调书写工整，其实我觉得你只要写的可以让阅卷人看清就好，考试时如果过于追求书写，有可能写不完卷子。选择要天天练，把考点记下来，1000题最好多刷几遍，效果非常好。

 

二外法语（77分）：我一战有基础，于是暑假每天早上复习下单词，下午背课文，10月开始，每天一个小时，看看语法，刷了一遍考研必备就上考场了。

 

这里跟大家说一下，不是打击，西外考法语和俄语的同学不太沾光。你看下以往的分就知道，日语高分一大片，而二外法语的高分并不多。所以亲爱的们，多在法语上下功夫。学姐法语太差了，反正是撑死都考不到85分+，看你们的了。

 

西外题型（注意孙悟空七十二变）：2018年更换的题型，2020年又变了。50个单选、10个填空、互译、作文。基本没什么参考价值，太喜欢变了。但是我要跟大家说，注意考试的题目，如果你发现换了题型，千万不要出现考场上连题目都不知道什么意思的情况。

 

在这里我除了说西外之外，也给大家一些其他建议：

 

一般学校推荐的二外法语参考书目有以下几种：

 

《简明法语教程》北外、北二外参考书。

 

《你好，法语》

 

《法语》

 

《新大学法语》天外，西外参考书。

 

大家关注一下考研文库或者学校网站，看清楚你们学校推荐了什么，然后一定要踏踏实实把单词多看几遍。如果是大二的同学，推荐新东方网课，还有一个每日法语听力，平时听听法语频道，提升语感。大三大四的同学看看你们学校推荐的参考书大部分学校都是大三开始学二外，如果你的学校跟我学校一样进度慢，老师教的也一般的话，你需要自学或者跟网课，学校老师可能不会督促你背单词和课文，但是你要自己背，记不住没关系，多看几遍一定可以记住。备考期间重视真题，另外我自己发现了一点，悄悄告诉你：题型里有翻译的学校，很可能会从另一本书（非学校参考书）摘下来几个题。

 

西外法语题灵活多变，今年我考场上打开卷子时以为发错了：意不意外？惊不惊喜？50个单选，删去了阅读理解，但是总的来说不难。大家最重要的是打牢基础，这样它怎么变也没关系！还有，考场上不要乱改答案。

 

参考书目：

 

目标院校的指定参考书（没指定参考书的可以看简明法语教程）

 

二外法语考研必备

 

各个院校的二外真题（有时间就做）

 

西外推荐的是新大法，但是我并没有怎么看这套书，一战时看过简明法语，其实语法点都一样。在你把书过了2遍后，就可以开始做题了，语法不好的人可以再把语法系统过一遍，说到刷题，我当时跟了三位老师，一位负责翻译、一位负责讲考研必备上的语法题、另一位负责写作，老师都非常有耐心，非常好，所以我建议那些爱刷题但是又不知自己盲点的同学跟老师好好练练。

 

其实说到底法语主要刷题，把题目的语法点都过一遍。法语作文你可以买北语的资料，也可以背诵课文，别偷懒，不愿意背到了考场你就会后悔，因为咱们本来就不是法语专业，只学了那么一年的法语，基础肯定不会像法专生那么牢，要应付150-200字的作文还是有难度的。另外千万不要以为西外今年考的描述图片，明年还会考描述图片，要全面做准备。

 

2020回忆：

 

50个单选 考了好多介词和代词

 

10填空（时态）

 

法译汉（偏难，增大词汇量）

 

汉译法（不难，但是我觉得自己答得不好，轮船这个词不会写还把英语写上去了，估计老师看到都气炸了吧）

 

作文100-150（貌似一个大学生陪伴奶奶这个意思。）

 

基础英语（118分）：10月8正式开始

 

这门大家都很怕，因为题量很大，今年也一样，但是整体来看做的还比较舒服。

 

题型：词汇单选5/10个（貌似今年是专八7个，GRE3个。不难），阅读今年是4篇，篇数说不准，以前考过6篇，英汉互译，小作文200字，大作文400字。题量很大，平时注意时间分配，速度可以练上去。

 

单词：

 

《如鱼得水专八》3月考专八时背完了，所以后边考研时就没再背。

 

《GRE词汇》也背了，但是后期应该忘光了吧，考的不多。

 

我个人有点奇葩，大学什么证书考试都不喜欢用app背单词，还是喜欢单词书，一个个过，熟悉的单词画✔，不太熟悉的画，完全陌生的画，因此单词书被我画的乱七八糟，如果你觉得这样书太难看，可以用app背，方法因人而异。

 

考研备考期间没有专门背单词，而是通过阅读积累了一些。

 

阅读：西外今年阅读变成了4篇。2016以前考过GRE，2017年考过6篇，2018、2019年考的阅读很长。今年阅读难度和长度：短短长长，易易难中，难度从第一篇开始慢慢增加，第三篇最难，第四篇表格题，直接选答案就行，但是有坑，要看清楚，三四分钟搞定有点意思。

 

近两年没有考GRE阅读，但是以前考过。

 

我觉得阅读练习在精不在多，于是这部分我只用了真题，GRE难度的也做了西外前几年的真题，没有做模拟题，平常等公交我偶尔读点外刊，当然你也可以看看华研或星火上的阅读，那些文章也是来自外刊。另外也可以下载经济学人商讨论APP。

 

翻译：散文翻译

 

英译汉：做阅读时视译+108散文。练了10篇左右，真题你看看会发现西外这部分偏文学，有点像小说选段。我以前比较喜欢看英文小说，所以这部分对我来说比较简单，基本上15-20分钟就搞定了，注意下散文的语言表达，中西表达不同之处。建议先看武峰老师的《12天突破英汉翻译》，然后自己可以开始翻译108篇上的文章，之后再对照大师的译文。

 

汉英：有那么一点点难，难在文学翻译有的词你不知道怎么翻译，比如今年的“电线杆”我就没想起来…生气。今年考的白蚁（termite）。同样用的《散文108》。只买了这一本，刷了10篇，手里还有一本韩素音的书但是没怎么看。每天一段，不用全背，只需要自己翻译完后对照原文，记录下一些你认为大师们翻译的妙的句子，学会各种表达。

 

大家后期做练习时要确保英汉互译这部分控制在一小时以内，不能超过1小时，不要涂改，保持卷面整洁。还是那句话，题量很大，防止考场上答不完题。

 

作文：

 

我考前只写了一篇大作文，小作文没练，练的太少手生，感觉考场上连题目都看不懂了大作文用了40分钟写完，字贼难看，记得第三段写到最后才发现前边没空格，写完后乱的我自己都看不下去了。大家平时还是要写，并且注意时间，至少考前两个星期练上那么几篇，不要学我偷懒鸭！

 

资料：

 

雅思小作文

 

《中式英语之鉴》

 

《taking sides》锻炼你的思辨能力，不要再用模板啦！

 

备考期间没有背过范文，而是记录外刊上的好词好句。我不太喜欢用模板，我觉得要是一个教写作的老师教学生用模板应付这门课，是非常不负责的，好的作文不是靠背模板，而是仿写。大家平时精读范文时可以把好的句子记录下来，你要做到的是仿写，第二天写作就用上。

 

今年的大作文偏难，题目也长，我在考场上盯着看了好久，感觉最后的题目跟前面一大段对不上，最后发现只有40分钟了，才开始提笔猛写。这个作文我考完跟群里的同学对过，发现大家写的五花八门的，当时就觉得完了我可能跑题了，但是分数出来发现是118分，看样子应该没跑吧。大家一定不要把作文写偏了或跑了，会狠扣分！我记得出分那天，微博讨论的人这门高的特别高，低分的特别低，有人基础英语这门出来是70、80分，应该是作文跑题扣了不少分，所以一定要读清楚题目。今年的作文跟以往不太像，很容易跑题，猜测明年可能也会保持这种出题风格，如果遇上了大家真的没看懂，就挖关键词，围绕着关键词写。下面附上今年的真题，你们感受一下：

 

Truth is more of a stranger than fiction——Mark Twain

 

The quotation stresses the elusive nature of the truth. Self-knowledge is a personal type of truth that, for some, is a known. For others, it is as elusive as the “stranger” in Twain quote.

 

Do we need to be faced with hard choices in order to find the truth about who we are?

 

这个作文我的立场是认识自我，同意，就是说人要根据自己的实力等做出判断，举了自己一战的例子，就是说别人的建议只是他们的想法，你要了解自己实际情况再判断，这样才比较容易成功，从而更加有信心，可以保持自己的干劲。然后给阅卷老师开了个玩笑，把Krashen 的i+1principle 都扯上去了哈哈哈哈。

 

再给大家分享我另外一位研友写的观点：她是中立的角度，大概就是从既要仰望天空，又要脚踏实地这个角度出发。（but说一句，我大学写作老师说中立的观点不太好，因为给人一种没自己观点的印象。但是我觉得如果你实在两种正反都不会，也可以写中立。）

 

选哪个角度都不错，但是你要说清楚，会怼。反正当你是正方时，阅卷老师就是反方，你是反方，阅卷老师就是正方