首先,考研是个需要意念的事~
考研真的鸭梨好大,尤其是二战的考生,如果结果不好,真的就什么都没有了~对于我这样离开本科大学,非要到北京来复习的人来说,简直就是劳民伤财啊......但是不管鸭梨多大,一定要坚信自己一定能考上,这点很重要。
其次,考研要遵循考什么学什么,怎么考就怎么学的原则。首先把握住考试的大方向,然后的学习过程才是有效的学习。
第三,复习要全面,但更要抓住重点
我四门科目中,政治算是很拉分的科目,59分,但是我也没什么可抱怨的,基本没花太多时间,因为没有太重视,这就是个教训~如果我所有时间一共10份,我用在专业课上的时间是9份,政治上的时间就是1份,政治的100分和翻译硕士英语的100分是一样值钱的啊,所以不能感情用事,每一科目都应该引起足够的重视,每一分都很重要~ 但同时还要抓重点,我觉得MTI 复习的重点就是翻译能力的提升,因为咱们就是搞翻译的嘛,这是个很缓慢的过程,我把大部分的时间都用在提升翻译水平上了,但是每次做完翻译都觉得很绝望,还原文差的太多了,总觉得努力都是徒劳,桑心得都要吐血了,考试前我还很绝望,就这个翻译水平怎么上战场啊,但是你要坚信看过的书,做过的翻译是不会白费的,如果真是这样,古人早就留下古训--读书无益了~~ 即使暂时看不到效果,只要自己的方向是对的,就要坚信自己一直在提升,一直在进步。