本人本科就读于广东肇庆某二本大学商务英语专业。大三第二学期结束后正式开始准备，全身心投入，最终考了407分，排名第三，超过目标20多分，总体来说比较满意。现将考研经验以及研究院考研基本概况介绍如下，将重点介绍笔试备考经验，希望能对后续有意选择广东外语外贸大学的考生有所帮助。

　　一、广东外语外贸大学考研概况

　　广东外语外贸大学是珠三角地区热门的外语类学校，录取分数比较高，外语类专业几乎不接受调剂。而且，商务英语研究是广外的特色专业，专业竞争也很激烈，所以很多人望而却步。但是，广外并不歧视本科学历，初试成绩占比60%。所以，除了刻苦努力之外，掌握正确的初试备考方法也极其重要。

　　二、笔试经验

　　(1)专业课：虽然大家都学了很多年的英语，但做起题来还是挺困难的。专业课有两门，一门是英语水平测试、另一门是写作与翻译。先说英语水平测试。分享一下我使用的材料：水平测试：《华研阅读》、《星火阅读（专八改革前的版本）》，《华研改错》、《星火改错》、《绿皮冲击波改错》、《高校专八改错》、三本双语外刊、刘毅10000词、5000词、如鱼得水。水平测试总要题型是：完型、词汇辨析、改错、阅读。大三下学期开始，一天看一篇双语外刊，我打印的三本都看完了，有的看了好几遍。接下来我按题型分享一下我的经验。完型：完型比较简单，跟专四差不多，不需要变形，直接选单词填空。我没有买专门的复习资料，去“考研文库”上下载然后打印了一些完型练习题，备考中期做了一下。因为练习题中很多都是要变形的，比广外的难，所以我就没做了，做完全部真题，然后精读。词汇辨析：针对这个题型我主要是背单词。我先是背完了5000词，然后10000词，如鱼得水（如鱼得水个人感觉不好用，字小，内容多。但有人说上面的辨析不错）。但后面没有复习，导致考试时好多见过的单词想不起来。我还用了墨墨背单词，觉得很不错，但因为用的是破解版，被封号后就没背单词了。阅读：我刷完了华研，做了部分改革前的星火。星火比华研难一些，而且很小本，不好翻。今年有一篇阅读跟华研的一篇差不多，是专八的真题，但我错过的又忘了正确答案了，所以对答案时要真正理解文章说什么。改错：我花时间最多的一个题目。刷了三遍高校专八改错，然后是华研2遍，冲击波绿皮2遍，还有星火。高校专八跟绿皮感觉挺多错误的，要注意不要被误导了。我有一本专门的改错笔记，按分类归纳。但后面没有腾出时间复习，所以复习还是很重要。跟研友们组了个专门讨论真题的群，把比较久远的真题都做了一遍然后讨论了。其实没有答案的、比较旧的真题我个人觉得可以不做，而且题型也不一样。群里可以讨论看了答案还不太懂的真题。

　　另一门专业课，翻译与写作。用到的资料：顾家北的《手把手教你雅思写作》、《专八精选范文100篇》、《托福写作范文》、《快速通关》、《华研翻译》、《星火翻译》。首先是快速通关上的练习，除了美文赏析，我都翻译了一遍。还考了三笔，考试前刷了三笔真题翻译部分，读了政府报告，看了视频。暑假开始翻译华研前面部分，有解析，我觉得很不错。又翻了几篇星火，都是随意挑的。我翻译完之后会用不同颜色的笔修改，翻译不是翻过一次就够了，要多翻。对于作文先看了顾家北的《手把手教你雅思写作》，我觉得很不错，不要太晚才开始看这个。接着是找个研友互相批改作文，我们只写了真题上的作文，甚至没有写完，比较久远的就没写了。一边背《专八精选范文100篇》跟《托福范文》，我是挑着来背的。并不是一字不漏背下来，是分析别人的框架，句法，内容要点等等。

Summary也有一个专门的群，大概五个人左右吧，因为人多了效率反而会低。每周固定一个时间，先自己写了真题上的Summary，然后发到群上互相看一下。再一段一段讨论summary的要点。当然也有很多跨考生选择报班，这个还是看自己情况，要报班的话最好报一对一，比较有针对性。

　　(2)日语：日语我是零基础。大三才开始学日语，一整年下来老师只教到初级12课。老师领进门后就开始自己看视频学。大三的寒假，学完了初级上，下学期老师上日语课的时候，我几乎都没听，自己看日语，一直学到中级上册。中级上册开始的比较慢，所以后面有点慌了，2倍速听课，效率不是特别高，导致很多地方觉得陌生。学习的顺序是先读单词，然后学语法，学课文，再做课后的练习。老师的语速比较慢，可以调到适合自己倍速看。学完初级后，开始做《N3新日语能力测试阅读》。阅读还刷完《张蓉蓉N2阅读精讲精练》，后面的模拟题没有答案，所以我只做了有答案的。改完答案后，自己再大概翻译一遍，注意一下不会的语法框架。我买的是二手的书，书本很花，每次写都特别烦躁，后来才发现有PDF版。所以，很多资料都是有电子版的，可以省掉不少钱跟麻烦。

　　日翻中在复习阅读的时候顺便复习了。中翻日可以用书本课后的翻译题练习，我还用了《二外日语对策·词汇、阅读、翻译》和《二外日语真题强化》，随便挑几句来翻译。我找了研友一对一互相批改翻译。看经验帖有师姐推荐《二外日语真题》这本书，我在图书馆借了，但完全没看。所以，学习不在数量，而在质量。我很多书本都是在图书馆借的，然后在草稿纸上作答。

　　我只背了初级上下册的单词。看真题的时候，发现很多语法跟单词都不会，有几天尝试读了一下《二外日语对策·词汇、阅读、翻译》里面的单词，然而发现没啥用。比较久远的真题很难，近几年的比较简单，会有重复出现的真题，但不多。今年的日语也比较简单。我先写了几套真题，后面一边写、一边认真查字典、分析写过的真题，不懂的立马问日语群的小伙伴。这个可以开始的早一点，因为没时间了，05年的我甚至都没写。开心词场用来被日语单词挺好的，但我用的不多。

　　日语我大部分时间都花在了课本基础知识上，主要针对词汇跟语法题。我专门有一本日语语法的笔记，按多种分类方法来记。比如各种动词的变形方法，各个助词的用法，前接基本型的有哪些，接命令型的又有哪些等等。做题不太确定时，翻出来很好用。遗憾的是，后面我没有时间回过头来复习一遍。我买了一本N2的蓝宝书，暑假的时候看了，觉得很难就放弃了。后来打印了N345蓝宝书，考试前一个月读了一遍，建议熟悉掌握。初级的单词我读了无数遍，也听写了好几遍。发音形同、汉字相同、浊音、促音等这些我也会分类做笔记。

　　关于app。辞书很好用，浏览器上有破解版，免费的。还有了沪江小D词典，日语真题翻译都没有答案，都用这个app拍照翻译，再自己校对。

　　推荐用书：标日初级上下册、中级上册，《张蓉蓉N2阅读精讲精练》，《二外日语对策·词汇、阅读、翻译》，《二外日语真题强化》，《N345蓝宝书》

　　(3)政治：政治我是全程跟的课程。我用的书并不多，有《肖秀荣知识精讲精练》、《肖秀荣1000题》《肖秀荣四八套卷》、《徐涛的小黄书》《徐八》。八月份才开始学政治，看的是视频，搭配精讲精练这本书。每听完一单元就做一单元1000题的选择题，在草稿纸上作答。1000题第二遍在书本上作答，错了用红笔标记。第三遍只看红色的地方。经常错的地方，就回来看书本这章的知识。选择题刷了一遍真题和八套卷，但没有回头复习，所以记不住。看到大家都在刷各种题，于是我打印了徐涛的八套卷并做完了。我还打印了腿姐的四套卷，但没什么时间了，只做了一套。政治我也有笔记，主要及容易混淆的知识点，徐涛老师的课上会教你怎样做笔记。容易“戴错帽子”的我也会记下来，考试当天才看了别人总结的戴帽子的笔记，进考场发现自己刚看过的就不会，气死人了。关于背书。我一直有关注公众号（我觉得这类公众号少点为好，多了反而都不看），他会发一些真题讲解，我没有看完，有时间的话最好还是看一下吧。11月会有个30天背诵，我坚持下来了。然后熟读了肖八。离考试不够20天了我才买了徐涛的小黄书20题，狂背。背肖四的人比较多，我也看了几眼大题，但没有时间去背了。其实，专注于一本就够了。

　　三、写在最后

从暑假开始，基本都是一个人备战。一个人住在宿舍，一整层楼没几间宿舍亮灯。一个人去图书馆，一个人去吃饭等等。但后来慢慢跟图书馆的人混熟了，而且碰到挺多认识的人，就会跟他们聊聊天。暑假的时候一个研友弃考了，不坚定的我受了一些影响，但想到努力了那么多，还是坚持下去了。每次过度悲伤的时候我都会想，每次的困难最后不是都过去了吗。暑假是最难熬的阶段，我八点多或九点多才去图书馆，但我每天应该做什么我都会提前安排好，没有用什么软件，靠的是我的烂笔头。中秋节、国庆节等该去玩的时候我都去玩了，放松心情是可以，但要视能力而定。我宏观的计划并没有做好，所以很多东西没有时间去复习了。我最讨厌复习学过的东西，所以我经常发呆。一定要警戒自己，不复习等于没学。考试的时候，两天都在流鼻涕、咳嗽。我带了保温杯，但监考老师不让我带进课室。中午睡不着，还巨头疼。但试卷一发下来，专注着就啥事也没有。依然有条不紊的作答，甚至有几科剩了好多时间。所以，没啥好慌的。把孤独和知识点都战胜了，我们就成功了。

（本文为新祥旭广东外语外贸商务英语专业课辅导老师自身考研经验，

未经允许，不可转载！）