一、名词解释（20分，每小题5分，共4题）

1.省声字

2.平仄

3.《中原音韵》

4.偏义复词

二、请将下列一段话翻译成白话文（20分）

鲁穆公问于子思曰：“何如而可谓忠臣？”子思曰：“恒称其君之恶者，可谓忠臣矣。”公不悦，揖而退之。成孙弋见，公曰：“向者吾问忠臣于子思，子思曰：‘恒称其君之恶者，可谓忠臣矣。’寡人惑焉，而未之得也。”成孙弋曰：“噫，善哉，言乎！夫为其君之故杀其身者，尝有之矣。恒称其君之恶，未之有也。夫为其君之故杀其身者，效禄爵者也。恒称其君之恶者，远禄爵者也。为义而远禄爵，非子思，吾恶闻之矣。”

（二）现代汉语部分（40分）

一、与印欧语系相比，现代汉语在语音方面有什么特点？（10分）

二、举例说明什么叫做隶分和隶合，说明它们在汉字形体发展史上的意义。（10分）

三、对于下列句子，请从补语的语义指向进行比较分析。（10分）

砍光了 砍累了 砍钝了 砍快了 砍疼了 砍坏了

四、偏正式合成词的语序是“前偏后正”，对于“熊猫”“玻璃钢”这样的合成词的结构，你怎么看？

（三）语言学概论部分（20分）

一、当代语言学的核心理论假设是“普通语法理论（Universal Grammar）”，如何理解普通语法与“个别语法（Particular Grammar）”（如苏州话语法，日语语法，英语语法等）之间的关系？（10分）

二、如何理解词义学中预设（presupposition）和蕴含（entailmen）之间的关系，请举例说明。（10分）

（四）论文写作部分（50分）

（从以下二题中选做一题，题目自拟，字数不限

一、近日，江苏南京一所重点高校的德语系老师在批阅学生的期末考试试卷时，发咸以个奇怪的现象，在将国家领导人的新年贺词翻译成德文时，几乎没有一个学生能做到准确无误。他对记者说，这其中的重要原因是，学生不能准确把握汉语，特别是成语的词义。他说，德语是比较难学的外国语言之一，学生英语基础比较好，学起德语来并不十分困难，可由于学生汉语基础比较薄弱，他在德语教学中往往要花费大量的精力来普及汉语知识。

一所高校的中文系主任对记者说，大学语言不应该成为一个被梳理、被忽视的对象。要改变目前大学语文被边缘化的命运，给大学语文教育开出合理药方，各方都应当共同反思、认真探索。大学语文教学不能仅仅止步于工具性，应该更加突出人文性，应更加丰富、立体、深入、多元。

请就此现象，结合所学语言学知识写篇论文。

二、有人说，只有诗人才能真正体悟偶然，请就偶然与文学之间的关系，写作一篇论文。