一、院系简介

德语系由德语和瑞典语两个语种专业组成。其中德语专业下设德语专业(副修英语)和德语专业(经济学方向)两个专业方向，每年招收本科生。德语语言文学专业每年招收硕士和博士研究生。瑞典语专业(副修英语)自2007年起每四年招收本科生。

德语系积极拓展国际交流与合作，与德国海德堡大学、德国拜罗伊特大学、德国弗莱堡大学、德国比勒菲尔德大学、德国柏林洪堡大学、德国慕尼黑应用语言大学暨翻译学院、瑞典斯德哥尔摩大学、瑞典对外交流委员会、瑞典哈姆斯塔德大学、瑞典赫格纳斯库拉高中等高校及研究机构有交流关系，每年定期选派多名学生赴国外进修学习。另外，近三年来已有13名博士生获得中国教育部、国家留学基金管理委员会、德国学术交流中心、德国赛德尔基金会等部门和机构的批准立项和资助，进入中德联合培养博士生计划，取得硕果。

二、招生目录

专业代码及专业名称：

050204 德语语言文学 (全日制学习)

所属院系：

009 德语系

研究方向：

1.德语文学  

2.德语语言学与教学法

3.德汉翻译理论与技巧

4.中德跨文化与比较文学

5.德语国家文化与历史

6.区域国别研究（世界语言政策） 特色研究生项目

2021年拟招生人数：

研究方向1-5共计拟招21人；

（含推免生，推免录取一般不超过总人数的70%）。

研究方向6拟招1人，含推免生。

三、考试科目

初试： 

① 101 思想政治理论

② 外国语（201 英语一、202 俄语、203 日语、240 法语、242 西班牙语、243 阿拉伯 语、244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门

③ 627 德语综合（语法、词汇、文学）

④ 827 写作与汉译德

复试： 

笔试科目名称：

1.德语文学/2.德语语言学与教学法/3.德汉翻译理论与技巧/4.中德跨文化与比较文学/5.德语国家文化与历史：德语综合能力测试

6.区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目：复试将由德语系与语言研究院联合组织

四、考试大纲

德语语言的综合能力，包括语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能等，难度为德语专业八级；德语文学史基础知识；文本分析基本方法及应用；德语国家历史、文化的基本知识。

写作与汉译德：（1）德语写作；（2）汉译德。

外国语考试范围说明见招生简章总章。

※注：同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文。（同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上要求。）

五、历年复试分数线

2021年

复试技术分线 384.4

注：2021技术分计算公式为“政治成绩*120%+二外成绩*20%+业务1成绩*120%+业务2成绩*120%+政策加分”。

2020年

复试技术分线 252.9

2019年

复试技术分线 255.3

2018年

复试技术分线 264.5

2017年

复试技术分线 251.8

2016年

复试技术分线 222

注：2020-2016技术分计算公式为“业务1+业务2+总分*10%”。

六、历年报录比

2021年

全国统考报考 104

全国统考录取 11

推荐免试录取 12

录取总计 23

2020年

全国统考报考 96

全国统考录取 6

推荐免试录取 8

录取总计 14

2019年

全国统考报考 86

全国统考录取 9

推荐免试录取 4

录取总计 13

2018年

全国统考报考 99

全国统考录取 12

推荐免试录取 8

录取总计 20

2017年

全国统考报考 86

全国统考录取 10

推荐免试录取 8

录取总计 18

2016年

全国统考报考 83

全国统考录取 11

推荐免试录取 7

录取总计 18

（本文由新祥旭考研辅导一对一为您整理！）

新祥旭考研一对一辅导咨询：电话/微信15271916348 QQ1736997950