1.ebolaphobia

2.soap opera

3.next to kin

4.biopic

5.off-the-cuff

6.ice-bucket challenge

7.frenemy

8.French window

9.time confetti

10.smorgasbord

11.no-nonsense

12.stipendiary

13.ex officio

14.buckle under

15.selfie

1.负面清单

2.报复性关税

3.差额选举

4.私募股权

5.集思广益

6.军备竞赛

7.连锁反应

8.零和博弈

9.帽子戏法

10.银弹外交

11.准备金率

12.国事访问

13.不结盟运动

14.化干戈为玉帛

15.无神论

英译汉

no one konws who the first european visitors to the new world ~人们一般认为是维京人，但有人到达新大陆的时间更早，等等~

有些地名不太知道，感觉跟当年考三笔的程度差不多

汉译英

一个头脑受过训练的人在看一件事是用批判和客观的态度，而且也用适当的知识学问为凭依。他不容许偏见和个人的利益来影响他的判断，和左右他的观点。他一直都是好奇的，但是他绝对不会轻易相信人。他并不仓卒的下结论，也不轻易的附合他人的意见，他宁愿耽搁一段时间，一直等到他有充分的时间来查事实和证据后，才下结论。

总而言之，一个受过训练的头脑，就是对于易陷人于偏见、武断和盲目接受传统与权威的陷阱，存有戒心和疑惧。同时，一个受过训练的脑筋不是消极或是毁灭性的。他怀疑人并不是喜欢怀疑的缘故；也并不是认为“所有的话都有可疑之处，所有的判断都有虚假之处”。他之所以怀疑是为了确切相信一件事。为了要根据更坚固的证据和更健全的推理为基础，来建立或重新建立信仰。