考试科目: 619语言与文化

总分: 150分考试时间: 3小时

“语言基础”部分

一-、名词解释(共4小题,每小题5分,共20分)

1.文化的横向传播

2.社会文化突变

3.双语现象

4.洋泾浜英语

二、问答题(共4小题，每小题10分， 共40分)

1.语言之所以可以看作文化的组成部分，是因为它备了哪四个文化的特点?

2.什么是文化变迁?它与社会变迁有何区别?

3.试述文化对词汇的地域变异的影响。

4.选择部你阅读过的语言学或文化学著作,对其内容、成就与不足等加以述评。

三、论述题(共1小题，每小题30分,共30分)

试述人类的群体性环境对语言的产生的影响。

“专业外语”部分

请根据所报专业方向选择(0102 方向选择日本语，03方向选择朝鲜语)

I日本语

一、次0膜字充平饭名飞書言龙长的。(共20题, 每小题1分)

1.安全

2.卒業

3.外交

4.平和

5.免許

6.面接

7.無料

8.文章

9.都会

10.宣纭

11.国家

12.铁道

13.休憩

14.結果

15.水準

16.成功

17.俩值觀

18.地球

19.食事

20.世代

二、次0)日本語l中国語汇、中国語社日本語仁职L公以(共10小题，每小题4分,共40分)

1.話L方加方玄百上、彼付東京人飞仗款山。

2大地震力起二九上LT见、二0匕儿大丈夫飞上方。

3.双方法国際問題江闃L T意見左交換L大。

4.先生0)指導O)号上飞論文充完成L九。

5.治療原則忆已七几T处方寸心言飞南石。

6.我反对他的意见。

7.听说李老师因病住院了。

8.今天天气很冷。

9.现在小李正读着报纸。

10.今天忙,明天见吧。

I朝鲜语

一、翻译下列单词。(共20小题， 每小题1分，共20分)

1.好吃

2.生活

3.学期

4.交通

5.银行

6.教科书.

7.公正

8.论文

9.博士

10.眼泪

11.冷

12.律师

13.宪法

14.道歉

15.成功

16.结果

17.外国语

18.雨伞

19.安全

20.医生.

二、翻译下列句子。(共 10小题，每小题4分,共40分)

1.0|世至匙吕叫望刊对望H显?

2.H最川早外利5人让盈引44+.

3.早2年4世01召芒訃室毕夸效合44.

49年2踏效与叫皆0|卟囚刘路欢叫{显

5.金刮告哭号赴刮双合44.

6.昨天看的电影很有意思。

7.金老师是有名的教授。

8.弟弟因为头疼,去了医院。

9.我的想法与老师的不同。

10.今天忙，明天见吧。