1. 翻译学理论考的是翻译学的基本理论, 主要考了翻译的阶段、技巧什么
的,还有书后面的翻译学理论知识,如罗新璋提出的翻译四阶段。貌似也
有大纲参考书目上没有的,比如思维是指把人和自然,人类秩序和社会
秩序等统一起来。
2. 第一题简述 1949 年前的中国翻译史并每时期至少列出两位代表人物,
3. 第二题简述归化和异化的区分和定义并举例说明。
4. 第三题“ 当代翻译流派”,列举三个并写出其主要思想。
5. 论述题考的是“ 关于信达雅”
的,还有书后面的翻译学理论知识,如罗新璋提出的翻译四阶段。貌似也
有大纲参考书目上没有的,比如思维是指把人和自然,人类秩序和社会
秩序等统一起来。
2. 第一题简述 1949 年前的中国翻译史并每时期至少列出两位代表人物,
3. 第二题简述归化和异化的区分和定义并举例说明。
4. 第三题“ 当代翻译流派”,列举三个并写出其主要思想。
5. 论述题考的是“ 关于信达雅”