641比较文学与世界文学一、文学填空：根据文学要素写作品或作家名（30 分）高尔础、云中鸪鹁国、尼摩船长、大荒山无稽崖、阿随苏文纨、“格里高尔醒来……”、屈原……鬼魂兮（可能是屈原《山鬼》中的那一段） Lines Written in DejectionWHEN have I last looked onThe round green eyes and the long wavering bodiesOf the dark leopards of the moon？All the wild witches, those most noble ladies,For all their broom-sticks and their tears,Their angry tears, are gone.The holy centaurs of the hills are vanished;I have nothing but the embittered sun;Banished heroic mother moon and vanished,And now that I have come to fifty yearsI must endure the timid sun. 2. 用一种或几种西方现代理论分析并阐释中国古典诗词。
819比较文学与世界文学基础
一、名词解释
俄国形式主义
元小说
灵晕
文学革命论
神思
二、简答题
1.“ 但丁是意大利伟大的诗人，结束了中世纪，开启了新世纪，1300 年以后，新的历史又要开始了。”——恩格斯《共产党宣言》
2.“书籍终将消灭建筑，印刷术的发明使得文学脱离大山的建筑，像鸟一样飞往世界各地，占领空中和地面。”——雨果《巴黎圣母院》第二卷
阅读以上材料，并结合个人阅读，从媒介的演变说说文学形态的演变。
3.简述翻译文学和世界文学的关系
三、论述题
“人的眼睛最敏感，但看不到自己，需要通过别人，通过别人的眼睛来看自己。”——莎士比亚《特洛伊罗斯与克瑞西达·第三幕》（除此之外，这个题似乎还给了莎士比亚的其他话，题目的用意，应该是从“比较文学”的角度来谈这个问题）
