西安外国语大学法语语言文学专业考研成功经验分享
一、初试复习经验
1.英语
西外考二外英语,比较简单,网上可以找到往年真题,如果想了解英语难度可以找真题看一看,复习用《全国名校外国语学院二外英语考研真题》(红皮书)就足够了,推荐每天做一套红皮书的真题保持手感,如果哪方面稍弱,再重点刷题提高即可。试卷题型包括语法选择、完型、阅读、作文,时间非常充足,不用担心写不完,可以多花点时间在作文上,字迹工整给阅卷老师好印象。
2.思想政治理论
推荐徐涛网课+肖秀荣全套。徐涛网课搭配肖秀荣的精讲精练打基础,按同步进度刷一千题,同时自己简单整理一些笔记,方便后期复习回看。其实讲政治课的老师挺多,我个人比较喜欢徐涛轻松幽默的风格,用讲段子的方式讲课,让学习变得不那么枯燥,而且他的归纳整理做得非常好,便于记忆。推荐关注公众号“考研政治徐涛”和“小白考研政治”。选择题多回看一千题巩固基础,大题主背肖四,肖老师押题非常准,背了一定不会无功而返,今年70%的大题基本看到题目就能提笔写答案。
3.基础法语
西外的基法给我的感觉是比较注重基础知识考察,换句话说就是就是看基础打得牢不牢。说起来好像很难有具体的复习定位,但其实我们学习法语的每一天都是在不停地巩固基础,所以不用刻意花很多时间去钻研语法书,只要在平时遇见不懂的地方的时候,及时查阅解决难点就是有收获。推荐书目就是法语课本,1—4里都有语法讲解,《法语文化渐进》课后的句子翻译可以拿来练翻译。而且这五本书里非常多习题,重点看课后习题里的“介词”“代词”相关内容,今年就有考察,难度不大(西外真的很喜欢考介词,之前考察过束景哲课本里的介词,非常难)。除此之外,就是常规的阅读、汉译法、法译汉以及作文。今年的作文是评述对双十一购物节的看法,这一主题往年西外也在作文有过考察,可以多加留心。
4.综合法语
这一门是我花了最多精力去复习的,也是最让我头疼的一门。综法主要考察四个方面的内容:历史、文化、文学、语言学。首先是历史,西外以前考察过历史填空题,我花了大量时间背历史事件的时间、地点、人物,但是今年并没有考察,以后会不会考尚未可知。推荐王秀丽老师的《法国概况》,对法国历史、文化都有涉及。分析西外历年真题可知,历史填空题命题的重复率是非常高的,我复习历史的方法就是整理真题+重大事件总结,包括朝代更迭、对外战争等等。然后是文化,文化部分一般以选择题的形式进行考察。这个比较注重平时积累,除了前面提到的《法国概况》,可以多看看法语相关公众号。其次是文学,文学的占比应该是最高的,推荐车琳老师的《法国文学简明教程》,这本书涵盖从中世纪到20世纪的法国作家、作品介绍。要复习文学最重要的是厘清流派及代表人物,了解不同流派的风格特点,有哪些代表作家和典型作品,尤其对著名作家的代表作一定要有所了解。最后是语言学,我对这部分完全是零基础,本科没有接触过,推荐王秀丽老师的《法语语言学教程》。这本书虽然是全法语,但对数百个语言学概念给出了较为清晰明确的定义,建议参考西外历年语言学考察内容、有选择性地背诵部分概念的定义,这一部分的考察不会很深入,对基础概念有一定了解即可。
今年西外的综法题型包括选择题(文化、历史)、名词解释题(历史、文学、文化、语言学)、填空题(文学)、人物评述题(雨果)、判断题(语言学)、法译汉、汉译法,我感觉时间比较紧张,差不多掐点完成。
以上我推荐的书都是我用下来觉得最有效、最省时的。当然,这些也只是最基础的推荐,还有很多不一定具有普适性,不作提及。除了对参考书的依赖,笔记整理也非常重要,以便后期更高效地巩固重点、采撷精华。西外研招网上会给出各个专业的参考书目,感兴趣的同学可以去查一查。大家如果在考研复习过程中有困难的话,也不妨报一个辅导班,比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
二、复试准备经验
相比于大部分选择线上的院校,西外今年外复试是线下复试,而且也仅仅提前两天通知。
复试包括笔试和面试。笔试难度比初试难度大,题型类似基法,包括介词冠词填空、时态填空、法汉互译,考试时间晚7—9点,题量不大。因为学硕和专硕的笔试同试卷,我觉得翻译比较难,专硕的同学写起来可能更得心应手。2019年笔试偏基法、2020年线上复试无笔试、2021年偏基法,但据以前录取的学姐说也会有偏重综合的试卷,单双年试卷偏重有差异。个人感觉基法会更容易一点。
面试安排在第二天下午,首先是自我介绍,之后老师会依次提问,大概三到四个法语问题,一个英语问题,一个政治问题。法语提问可能是时事热点相关,也可能是文学,如果你的自我介绍里如果给出了老师感兴趣的点,老师可能会就这个点发问。面试差不多一个人十分钟,长的话15分钟左右。如果听不清问题或者没有听懂,可以让老师重复,老师都很和蔼。进复试的一共是11、12人,一共九个人去参加复试,我面试完就离开了,不知道后续是否还有人来复试,最后的录取名单也是九个人。
三、最后个人感想
我是九月份开始准备的,已经不算早。报完名已经十月,似乎那个时候才真正决定就是西外了。一百多天很长也很短,期间无数次怀疑自己究竟能不能看完所有复习资料、背完所有知识点,到临进考场的那一刻答案仍然是否定的。没有办法十全十美,但能做的是无限接近。“怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜”。
最后祝大家,人生海海,有帆有岸。