北语翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里新祥旭考研北语翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：
①汉语写作与百科
《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，1999  《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社，2008  《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社，2007 
《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，2005年版   《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月  《百科知识考点精编与真题解析》,光明日版出版社,2013年版 ②翻译硕士英语
《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社 
《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明  《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆  《英语笔译综合能力2级》，外文出版社 ③英语翻译基础
《当代西方翻译理论探索》，廖七一 
《翻译学词典 》，中英两版，Mark &Moira 原著，谭载喜译著  《西方翻译理论流派研究》，李文革 
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社  《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社