新祥旭考研官网欢迎您!

预约报名

新祥旭权威发布:2015暨南大学翻译基础真题回忆版

【新祥旭考研】 / 2016-04-15

1.词语翻译
五金店 人造皮革 子公司 债券 药房 消防队 单程票 净利润 全面战略伙伴关系 国内汇兑
通货紧缩 展览会
APEC ,UNESCO,renaissance ,infrastructure,stockbroker,diplomatic policy,hospitality spending,first aid,after-sale,cognition,freight rate ,  real-estate market
2.段落翻译
段落翻译今年的英译汉是小说《理智与情感》里面的选段,汉译英较简单,大概内容是:在美国求学的中国学生和大多数亚裔学生一样,他们勤奋好学,周末也常常会抽出一天或两天的实验室加班,因此中国学生的成果往往比美国学生要多 。我的导师也是亚裔,他脾气暴躁,好烟嗜酒。但是他非常欣赏亚洲学生的心理。因此 ,在他招收的实验室助教中,有五个都是亚洲学生,只有一个是德国学生。于是他干脆在实验室门口贴上:“本实验室序言从早上八点工作到晚上十二点,一周七天。工作期间必须全力以赴。”
翻译硕士英语
单选比较简单,难度和专业四级相当,阅读难度很大,超专业八级。作文题目是on-line anti-corruption
百科
今年百科出现了原题,联合国国旗图案设计源于诺亚方舟的故事,女子单项体操项目不包括哪个,禅宗六祖慧能。还有诗词,股票A股B股H股的区别,,大气层都包括哪几层,双音词,叠音词,词的重叠,叠韵词辨析,白宫,白金汉宫和国会山的相关辨析,纳米等于多少米,知天命指多少岁,三言二拍等。
应用文是外语学院要举办演讲比赛需要资金,写一份请示。写作是根据叔本华的《论名声》以名声为题写一篇文章。

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x