新祥旭考研的老师为翻译硕士考研学子找到了考研参考书目,考研参考书目的选择十分重要,关系到考生的复习成效。参考书的选择不必过多,只要组合搭配良好,互补能力强就能够辅助考生更全面的复习,望大家参考分享认真备考。
英语笔译专业
1.《笔译训练指南》吉尔著、刘和平等译,中国出版集团中国对外翻译出版公司;
2. 《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes 上海外语教育出版社;
3.《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外语教育出版社;
4.《东方翻译》东方翻译杂志社。
英语口译专业:
1.《口译教学指南》塞莱斯科维奇等著,闫素伟等译,中国出版集团中国对外翻译出版公司;
2.《会议口译解析》Conference Interpreting Explained by Roderick Jone 上海外语教育出版社;
3. 《口译:技巧与操练》Interpretation: Techniques and Exercises by James Nolan 上海外语教育出版社;
4.《东方翻译》东方翻译杂志社。