大二的时候就想考复旦的翻硕，胆怯又欢喜的告诉别人，换来一句忠告：还是现实一些吧。

也是，像我这样本科211又是跨考的人简直是在做梦。直到2014年经历了生离死别，惊慌失措地发现自己一无所有，回头望去只看见曾经的梦想哆哆嗦嗦的躲在角落，别无选择地带它上路。

考前九、十月被安排回原来的高中实习，当时很纠结，认真备课和为学生写作文建议都会占用大量时间，基本没时间备考。但衡量下来觉得回母校教书这辈子只有这个机会，考研的话明年还可以再考，就和爸妈摊牌今年考上基本没可能，女儿不孝，又要啃老一年。父母是这么回答的：“我们养了你二十年再多养一两年完全无所谓，我们只是害怕你承担不了失败的代价，跨专业的话你大学四年也白费了。”父母的理解与支持让我放下极大的精神负担，能够在剩下不多的时间中能全神贯注备考，而且根据本科专业更加认准出题文学气息浓厚的复旦大学。

在整个备考过程中，感受到三种能力至关重要。

一是调整心态的能力。等报名，等考试通知，等成绩，等分数线，等复试通知，都是一系列漫长又焦急的等待，这个时候最重要的就是要按照自己原有的计划一步步来，千万不能因为外在的干扰，打乱自己的节奏。突发情况不可避免，或是找不到考场，或是身体不舒服，或是被导师问到没有准备的问题，复试以前尽量把各种狗血的可能都想一下，看看有什么对应措施。比如面试过程全英文，五位老师轮流提问，回答问题太激动前所未有地讲了中文“因为”出来，老师人真的超好竟然还在下面提醒because,脸皮大概太厚马上改嘴英文继续讲下去，当时能够不脸红继续笑着答题，是因为把重点放在运用自己所学真诚地答好老师的问题，而不去在意自己颜面或是老师是否喜欢我的答案。

其二是时间规划的能力。不能只是给自己粗略的规划今天要完成两份考卷，这样很容易导致自己的拖延，在练习的过程中不断清楚自己做哪些工作量的东西需要多少时间，要具体到分钟，对自己的效率要有一个整体的感知。

其三是信息收集和分析的能力。个人认为，翻译本质上就是一种信息转换能力的体现，所以对信息的把握是非常关键的。掌握更多信息就意味着掌握更多机会，要学会利用考研论坛寻找自己想要的学习资料和相关经验。

那些不那么幸运的考研人的努力受到质疑，他们面临更大的委屈和压力。不论成败，我们都是参与者，真正失败的是半途而废的人，比如我因为时间不够，政治完全没有复习，考试的前一晚做了一套半肖秀荣正确率堪忧，想想明天还是算了吧，不过一想到明年就算二战今年的真题有可能也不会做，就给自己定下了字迹清楚、能写多少写多少的目标；再比如拿到复试资格的有21人，最终只来了19人（当然有可能找到了更好的归宿），录取概率大大提高。不要忽视复试，这只是战役的一半而已，像复旦的翻译硕士初试复试成绩各占一半，复试中笔试面试又各占一半，所以还会重新打乱排名，一定要坚持到最后一刻。无论结果如何，都只是在一个新平台上向下一个新目标继续努力。

以上是新祥旭考研辅导的老师为大家找到的学姐学长的考研经验，希望大家取其精华，成就自己的考研梦！