我于2013年参加了研究生考试，成功考上了中南大学的翻译硕士口译专业，考试期间，学姐学长的经验分享给我提供了很多帮助，所以，现在作为回报，想与要报考2014年研究生的同学分享一下我的考研经验。
在准备考试前，一般要选好自己要报考的学校。很多同学意志坚定，有心仪的学校，而一部分同学对于报考哪个学校却很迷茫。选学校对于考研成功与否至关重要。我个人认为，有三种学校类型。第一种是学校的综合排名靠前，专业排名也靠前。这种学校要求一般比较高，如北外，上外。第二种是学校的综合排名靠前，但是英语专业不是这个学校比较有名的专业，比如说理工类的学校。第三种就是综合排名不是很靠前，但是英语专业是这个学校的强项。想要报考研究生的同学可以根据自己的实际情况来选择学校。在这我想要着重说一下的是，如果觉得自己的专业水平不是很强，可以报考较好的理工类学校，这种学校的名气一般很好，相当而言，它的英语专业不是那么难考。
选好学校后就是要着手准备复习了。政治这一门的话主要靠背，需要理解的内容不多。所以，政治可以到9月份再准备。一般来说，政治这一门的考试内容至少要看三遍。看第一遍的时候要仔细，要把所有的内容都弄懂，尤其是哲学方面的，可以配合习题一起复习。看第二遍时，主要是要把内容记住。看书的时候可以用彩笔将内容分类，比如说把重点和自己不是很懂得地方挑出来，以后重点复习；还可以将自己已经弄懂了并且很熟悉的内容标记好，以后看书的时候就可以简单看看，这种复习方式效率较高。看第三遍时，就是把重难点内容和自己还没有掌握好的内容复习好。如果复习完三遍后，觉得时间充足的话可以多看几遍，越多越好。政治可以报培训班，根据老师的指导看书效率更高，不过要选择好的培训班，我报的是新祥旭，复习资料不错。如果不报班的话可以看任汝芬编的复习资料。将考点内容吃透后，就可以开始做真题了，因为真题至少有10套，所以最迟在12月中旬就要开始。做真题时，要完整地花三个小时，像是在考试时一样做，要注意书写，把握好时间，这对正式考试时有很大的帮助，个人认为，选择题的时间不能超过40分钟，不然做后面的大题时时间不够。做政治大题是，要先审题，看完题目后不要着急作答，先列个提纲，将主要的知识点列出来，然后再动笔答题。这种方式可以避免遗漏知识点，可以保持卷面更正，避免涂抹。做完真题后，如果还有时间就做模拟题，个人认为任汝芬的最后五套题很好，如果没有时间的话就不要做，把模拟题看一遍就行。
基础英语这一门主要是要靠平时积累，所以这一门要在3月或4月就开始准备。中南大学的基础英语是有词汇题，阅读理解和作文构成的。所以平常要主要词汇的积累，每天都要记单词，可以用专八词汇，此书上的一些词汇都是常考的，就算词汇题中没有考到，做阅读时也是很有用的。阅读的话要每天都练，我一般是每天做两篇，阅读也可以用专八阅读。做阅读时要先看问题，根据问题看文章。看文章时，不是一个单词一个单词的看，要根据句群看，这样有助于理解，也能节省时间。作文的话要多背，可以背专八的范文，在背的同时要自己写，刚开始时可以一星期写一篇，到了12月份，可以3天写一篇，作文一定要写，如果不写的话，考试时难以在限定的时间内写出400字。这样坚持练下去，作文一定写得好。
翻译也是要靠平时积累的，也应从3，4月就开始准备。中南的翻译第一题考得是缩略语的英译汉，然后是短语互译。缩略语一般考得是联合国机构或者会议的缩写，可以着重复习这一方面，短语翻译一般都是这一年的热门词语，可以根据中国日报的英语点津来复习。英语点津每天都会出几个词语，都是与实事有关的，对准备考试很有帮助。接下来就是两篇文章翻译，考得是你的翻译技巧，准备这部分可以用翻译笔译实务这本书，也是要每天都要看，然后自己练习，最后是一篇英译中，一篇中译英。做完后，要对照答案修改，把好的表达方式都要记下来，要反思自己译的不好的地方。
百科也是一门靠积累的科目，也应尽早准备。中南的百科第一部分是名词解释，平常要多看报纸和新闻，遇到新颖不同的名词就及时查阅。复习这一部分是可以根据往年出题的方向来准备。比如中南前三年都考过节日，文化等方面的内容，就可以着重复习此方面，但是也不可只复习这几方面的内容，因为出题方向不是完全一致的，2013的就和前三年的不一样。然后就是2篇作文。第一篇是应用文写作，可以买此方面的书看。第二篇可能是议论文也可能是论述文，这也要靠自己多练习。应用文的话可以到12月再准备，因为相对容易，但是第二篇就要多练，如果没时间的话可以多看作文书，但是考试之前一定要自己练习过。
接下来我想说说复习方法。复习时每天都要有计划，如果没有时间，单词，阅读，翻译一定不能落下。最好是自己制定一个计划，要分配好时间，比如8点到8点45记单词，8点45到9点15做阅读，复习计划要根据自己的实际情况而定，争取每天都能完成。刚开始复试时，我觉得没必要每天在图书馆从早呆到晚，但是每天都要看书，看多少随自己情况而定，最后冲刺时要花一个月或2个月，这段时间的学校时间最好是每天10小时。我的冲刺是从12月1号开始的，之前因为要实习，没有时间看书，所以12月1号到1月6号，我每天都是8点到图书馆看书，晚上9点50回宿舍，中间只出来吃饭。这段时间保证好学校时间，能整体复习考试内容，效果明显。
一份耕耘，一份收获，只要肯努力，就会有回报，最后祝同学们都考研成功！
