一、院系介绍
北京第二外国语学院是由文化和旅游部与北京市人民政府共建的高水平特色大学，是一所以外语和旅游为优势特色学科，文学、管理学、经济学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校，是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地。
二、招生信息及参考书目：
学术学位（学硕）：
翻译学
参考书目
611英语综合：翻译学专业
《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。
《美国文学选读》（第三版） 陶 洁，高等教育出版社，2000年。
《美国文学简史》（第三版） 常耀信，南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》(第四版)(英文) 胡壮麟，北京大学出版社，2011年。
《中国译学理论史稿》(修订版） 陈福康，上海外语教育出版社，2000年 。
《英汉对比研究》（增订本）连淑能，高等教育出版社，2010年。
《西方翻译简史》（增订版）谭载喜，商务印书馆，2004年。
A Textbook of Translation. Peter Newmark，Shanghai FLEP，2001.
专业学位（专硕）：
参考书目：
初试参考书目：
211 翻译硕士英语：
英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。
357 英语翻译基础：
翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。
三、复试参考内容：
1. 国内外翻译理论研究相关书目；
2. 国内外时事政治（中英文）的相关内容；
3. 已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等；
4. 语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。
注：
（1） 该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
（2） 入校之后再细分方向。
新祥旭考研吴老师
电话（微信）：18907292900
咨询QQ：2475184200
