本文将由新祥旭考研周老师对2024年北京语言大学西班牙语语言文学专业考研进行解析。主要有以下板块:学院及专业简介、招生人数、考试科目、参考书目、分数线、备考经验等几大方面。
一、简介
学院简介
外国语学部下设 6 个学院:英语学院、东方语言文化学院、西方语言文化学院、中东学院、高级翻译学院、应用外语学院;两个研究院:翻译与国际传播研究院、国际语言服务研究院;有 5 个研究所:外国文学文化研究所、理论语言学研究所、外语教育研究所、翻译研究所、国别和区域研究所;另设有中法语言文化对比研究中心和 15 个教育部备案的国别和区域研究中心。高级翻译学院是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员单位。期刊《翻译与传播》和英语期刊《Translating China》挂靠翻译与国际传播研究院;期刊《国别和区域研究》挂靠国别和区域研究所。
外国语学部是外国语言文学一级学科硕士、博士学位授予点,设有外语学科博士后流动站。目前有 17 个本科专业方向,其中包括 14 个语种和专业:英语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语、土耳其语、印尼语、罗马尼亚语、商务英语;另有 5 个复语方向:英语+西班牙语、日语+英语、土耳其语+英语、罗马尼亚语+法语、印尼语+英语;以及 3 个翻译方向:中英翻译、中法英翻译、本地化翻译。在建有 1 个专业语种:波斯语,和 2 个专业方向:国际语言服务、法律英语。
专业简介
北京语言大学西班牙语语言文学专业下设研究方向:
01 西班牙语文学
02 西班牙语国家文化研究
03 拉丁美洲研究
04 中西语言文化对比
队伍建设
外国语学部目前共有专任教师 152 人,其中教授 28 人(博士生导师 13 人)、 副教授 40 人;另聘有荣誉教授 4 人:生成语法创始人乔姆斯基(Noam Chomsky)、 法兰西学院海然热(Claude Hageg)、美国前常务副国务卿斯坦伯格(James B. Steinberg)、原外交部副部长现中东问题特使翟隽;特聘教授 4 人:哈佛大学黄正德、香港中文大学潘海华、清华大学长江学者王宁、北京大学王继辉;以及包括美国语言学会前主席帕提(Barbara Partee)和欧洲语言学会前主席罗伯兹(Ian Roberts)等多位国际一流语言学者为客座教授。
学科建设
外国语学部以立德树人为根本任务,依托北语“小联合国”国际型大学的资源优势,以国际教育理念和现代技术手段,培养国际化、复合型专业人才。学部与17个国家和地区的高校建立了近70个合作交流项目,涵盖11个语种。每年有350余名本科生通过国家公派、校际交流等形式出国学习,在学期间出国交流的学生占比达到60%,其中葡语、俄语、西语、阿语、土语、意语专业达到100%。每年超过50余名学生在省部级以上竞赛获奖。外国语学部十分重视国际学术交流,每年都有200多场学术讲座,陆续邀请了Chomsky、Lasnik、Chierchia、Rizzi、Hageg、Ian等数十位世界顶级语言学家来我校做学术交流和语言学专题讲座。多次主办国际重大学术会议,其中包括乔姆斯基做主旨演讲的“第8届国际生成语言学会议”和“中外语言类大学校长论坛”等大型国际学术会议。我校外语学科在国际学术界产生了较大影响。
外国语学部的英语、日语、法语、阿拉伯语四个专业被教育部评为国家级特色专业;英语、法语、阿拉伯语评为国家级一流专业;翻译为北京市一流专业;英语为北京市特色专业;英语语言文学、日语语言文学为北京市重点学科;英语专业本科教学团队为北京市优秀教学团队;英语学院获“北京市教育创新优秀集体”称号;应用外语学院获得北京市优秀教学成果一等奖;多位教师获得国家级和北京市教学大赛重要奖项。
研究生毕业就业去向:
此专业的毕业生就业方向:主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。
二、专业目录
招生年份:2023年
拟招统考生人数:1
拟招推免生人数:2
考试科目:
①101 思想政治理论
②241 二外英语
③731 基础西班牙语
④833 西班牙语言文学
三、推荐参考书目
1.《西班牙文学史》北京大学出版社沈石岩;
2.《拉丁美洲文学史》北京大学出版社赵德明;
3.沈石岩《西班牙文学史》,北京:北京大学出版社,2006;
4.赵德明《拉丁美洲文学史》北京大学出版社2001年2月;
5.陈众议《西班牙文学-黄金世纪研究》南京:译林出版社2007年;
6.郑书九《拉丁美洲文学教程(文史篇)》外语教学与研究出版社,2017;
7.林一安《迷宫与百年孤独》 ;
8.王军《20世纪西班牙小说》 ;
9.郑书九《拉丁美洲文学爆炸后小说研究》 ;
10.路经生《西班牙文学名著便览》 ;
11.路经生《拉丁美洲文学名著便览》。
另外:最好是有一些经典作家和一些比较有人气的作家的作品阅读经历,能够做文学评述。
四、2023年复试分数线
总分:367 政治:54 二外:54 专业课一:81 专业课二:81
五、2023拟录取数据
拟录取:2 初试最高分:390 初试最低分:386
六、2023年拟录取名单
七、备考建议
政治:
政治这门课主要拉分的地方在于选择题。大题把肖四吃透基本够用,保险点的话就再选一个老师的押题作为补充。只要背的多一些,大题的得分点基本都能答上。选择题就需要通过刷题来补充。在听完相关的强化课程后,就要开始刷题。《1000 题》的知识点很细,最好能刷两三遍。第一遍出错的地方建议翻书查阅知识点,不断的强化记忆。多选题方面一定要注意,少选和多选都不能得分,因此对于知识点掌握的准确度考察较高。
二外英语
北语的二外英语不太难,相当于高考水平。像高中一样有很多相似的短语和单词,比如:go off,go on,go on with···网上有本书叫《全国名校外国语学院二外英语》的资料很不错,北语很多题型(题型,不是题目)都能在这里找到。另外,英语的翻译不是很难,大概相当于普四水平,内容很像普四考试的翻译题,关于中国文化,传统什么的。今年的英译汉是关于中国功夫,李小龙的。汉译英是类似一篇散文,也不太难。作文是论述类的,今年是你觉得在家里吃饭好还是在外面吃好,类似这种二选一的。
专业课:
我准备的比较早,是大三下半学期开始看专业书,刚开始接触专业课书籍的时候先背西班牙语单词,从外研社的基础开始,因为文学部分比较晦涩难懂,通过对基础的了解,你对西班牙语的脉络、学派会有一个大概的了解,也不会觉得非常无趣。专业书大致过一遍之后,就可以开始系统复习了,建议最晚也要从暑假开始,这是最后一个有整块的时间可以安排的时候了。暑假的时候,我每天早
晨七点起床,先背两个单元单词,然后出去散散步,放松一下心情。九点开始专业课复习,看一章专业书,然后结合本科所学的内容,在书上补充一些你认为重要的内容和想法。这个过程第一遍建议细致一些,到五月份左右,大概要过两遍。暑假过后,需要做的还是跟之前一样,继续背教材和讲义,同时要学会搭建知识框架,这样可以简化背诵。另外,专业课的背诵不是死记硬背,是需要先理
解再背,因此之前的知识框架的搭建非常重要。我建议各位同学九月底就要做一套模拟题来看看自己的水平,熟悉一下学校的出题风格,然后再调整自己的复习计划。做题和背书要结合着进行。11 月开始就要精做真题,要学会揣摩出题老师的心思和套路,不要认为出过的题就不会再出,事实上,常出的才是重点。卷子如果一次做不完可以分几次做完,但是每一次都要计好时,如果在考场上出现
卷子没写完的情况就不好了。总之,背诵和理解是贯穿整个考研始终的,自己要付出百分之一百五的努力,考研成功势在必得!想给现在正在考研道路上的小伙伴说,专业课是最最重要的,一定要找到适合自己的方法并且不断刷题。英语可以报班,但背单词刷题还是要靠自己。政治就跟着涛涛、肖老师的计划走就可以了,安排的很贴心很详细。我观察了身边的人,只要有合适的方法,不错的专业课基础,按部就班脚踏实地地复习,结果都不差。所以,加油吧!我们谁都可以!
(本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)