一．考研情况介绍

一．学院简介

自1907年同济德文医学堂初创德文科，同济外语至今已走过百年历程,现设一级学科博士点和博士后流动站，形成了从学士到博士、从学术型到专业型学位健全的人才培养体系。

 同济外语立足外语学科五大研究方向，坚持问题导向与交叉创新，在守正与创新中不断发展，聚焦“功能语言学理论及应用”“中国特色话语对外翻译理论构建与路径创新”“德国及欧洲多学科国别区域研究”“特殊人群语言认知与康复研究”“外国文学经典创新性阐释与批判”五大集群，形成体系化特色化的学科高地。其中，德国及欧洲研究高端智库形成重要影响力，相关研究成果成为国家研判中德和中欧关系的权威依据。中国特色对外话语体系翻译研究、特殊人群语言障碍机制研究、国家语言治理与语言规划研究的引领性集聚效应显著，社会实践项目获国家级银奖和上海市金奖。学院现有教授26人，博士生导师17人，教育部重要人才称号青年学者1人，教育部“新世纪优秀人才”“曙光学者”“浦江人才”“晨光人才”“洪堡学者”等15人，12人在国内外重要学术组织中担任要职。张德禄教授所著《多模态话语分析理论与外语教学》荣获2020 年第八届“教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）一等奖”；《文学与哲学:〈共产党宣言〉》《基础英语》等课程思政成果获央视《新闻联播》《解放日报》等权威媒体的高度赞誉；德语系获评“全国五一巾帼标兵岗”。

外国语学院现有外国语言文学一级学科硕士点和一级学科博士点，以及德语、英语、日语三个四年制本科学位，形成了从本科到博士、从学术型学位到专业学位健全的外语学科培养体系，研究方向涵盖了语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究等。

二．招生专业目录

招生院系：外国语学院

招生专业：（050211）外国语言学及应用语言学（学术学位）

研究方向：
01 理论语言学
02 应用语言学

考试科目：

科目一：(101)思想政治理论

科目二：(202)俄语、(203)日语、(241)法语、(242)德语任选一门

科目三：(626)综合英语

科目四：(827)英语语言学知识

复试内容：英语基础能力[听力、写作]

学习和就业方式：全日制非定向就业

备注：不接收同等学力考生

三．参考书目

《语言学知识》胡壮麟第四版

《英汉翻译教程》张培基等主编 上海外语教育出版社2008；

《汉英翻译基础》，陈宏薇编，上海外语教育出版社，2010英美文学：

《英国文学史及选读》（1-2），吴伟仁，外语教学与研究出版社，1988；

四．历年分数线及报录比

（050211）外国语言学及应用语言学（学术学位）：

2023年：60/60/90/90/370

2022年：60/60/90/90/370（报名人数52，录取人数5）

2021年：60/60/90/90/380（报名人数56，录取人数7）

2020年：60/60/90/90/375（报名人数62,录取人数4）

五．备考指导

二外法语
二外真的好难好难好难啊！不过也是因为自己准备不充分吧，我法语第三册是完全没有看的，所以难度没有准备上去。做选择题和阅读的时候都比较崩溃。因为我词汇量没有跟上去，作文的题目也没看懂，不过好在我之前参加过演讲比赛，最后猜出来题目是一带一路。我之前准备的作文题都是家乡爱好那种很简单的，所以一开始有点不知所措。不过好在心比较大还是写下去了，考试时间也很紧，我最后匆匆结尾的，来不及检查前面的。
总体来说，二外复习一定要抓好官方的三本法语书，然后小黄书辅助做练习。反复练习，在词汇和语法上下功夫，是可以取得更好的成绩的。
参考书目：
《法语1、2、3》册 马晓宏
《大学法语考研必备》郭以澄

英语语言学知识
语言学我觉得不是很难，不像法语我做的很急，语言学我做完还有半个小时可以检查。
胡壮麟语言学我是暑假就有在看的，这本书知识比较全，也比较权威，知识点很系统地整合到了一起。书过了2遍以后，（一遍粗读一遍精读）开始整理名词解释和大题会考到的理论。整理的时间相对较长，也比较锻炼耐心，我把自己整理下来觉得会考的知识点都放到word里，一章一章分类好，最后再整体去背诵熟悉。
同济的语言学题目是比较活的，没有选择题，都是大题，就是要考你对知识点的理解和运用是不是到位。但是做下来不会觉得很难，如果这个知识点有复习到的话，是有很多想法可以写上去的。
参考书目：
《语言学知识》胡壮麟第四版
《星火英语语言学》：主要是做选择题，和看看大题
综合英语
这一门是我花时间最少的，感觉难度没有专八那么难，阅读都很好做。上130的也有好几个同学。毕竟考的就是综合英语的能力，努力应该放在平常，临时抱佛脚是效果不大的。
就按自己准备专八的计划来就好了，不会耗费太多时间。我是大概一周一套阅读翻译，临近考试的时候练练作文这样。同济的翻译考的比较活，所以大家可以平时多注意积累好的表达，这样翻译的时候才不会耽误太多时间。作文按照专八题型来准备就可以。

参考书目：参考书可以就按照专八的复习来
《华研专八阅读》
《华研专八翻译》

六．2023年复试方案

二. 全科定制辅导计划

1. 新祥旭考研

科学的辅导体系：新祥旭自2005年成立至今，已经专注考研一对一辅导18年，每个课程都是在多年辅导经验的积累上去不断打磨和完善调整的，适用于大多数学生的一对一课程。

庞大的师资资源:自成立以来，新祥旭逐渐覆盖全国各大高校专业的一对一辅导，建立了庞大的师资体系，且辅导老师都是有一定授课经验，经过筛选的优秀师资。在师资这方面，是相对于其他任何一家机构最核心的优势所在。

良好的教学及后期服务：新祥旭不仅能提供授课服务，且匹配一名专门的教务老师去全程跟踪学生的学习情况，及时反馈学生的学习进度。与授课老师，学生三者合一，合力，为提升学生的学习效果而共同努力！

2. 新祥旭考研全科一对一辅导班

课程体系介绍：

一．同济大学按照二类高校收费

二．按照课时收费，一课时45分钟，分为四个不同的班型，120课时，160课时，240课时，300课时。前两个班型以初试为主，后两个班型涵盖集训营和复试课程，皇冠班可以签订未被录取退费20％的课程协议。

三．公共课师资为在机构任职多年的专职师资为主，一般以北京上海985 211高校的优秀师资为主。专业课师资为对口专业上岸的高分直系学长学姐，且有一定的带课经验，对老师不满意的话也是可以免费更换老师的。

四．辅导方式分为线上和线下。线上是一对一的腾讯视频直播会议，上课时间比较灵活，可以由学生和老师沟通自由安排。线下的话需要和老师私下约时间地点上课，新祥旭基本上80％的学员选择的线上上课，更加方便。

五．学生可根据自己的实际学习情况和基础去选择课时量，课时量越多老师也会讲的更加详细。在课前老师也会跟学生沟通去制定一个一对一的授课计划，这个授课计划在之后也是可以根据学生实际上课进度去调整和安排的，更加有针对性。

六．课程随报随学，一直持续到考研结束的整个过程。老师在学习群内发布学习任务，学生完成并反馈学习情况，并有教务老师进行全程跟踪，做到对学生学习情况的一个全面了解。

七．可提供各科的考研内部学习资料，并且全程免费答疑，老师会实时跟学生交流最新的考研信息，做到信息互通，掌握一手资讯。

八．全科的课时可以按照学生各科的学习需求灵活安排，自由分配课时量。针对每个科目都进行一对一的定制辅导，效果肯定是最好的，也最有辅导意义。现如今考研形式越来越激烈，考研成绩也不能单靠一科的分数，而是需要各科的分数都均衡发展，并且尽量往高分去考取。所以全科一对一是比较适合现在想要一战上岸，或者二战，三战的学生！初试定资格，复试定结果，选择新祥旭，成就考研梦！

 考研考博一对一咨询辅导

新祥旭代老师

电话：15871412717（微信同号）