一．考研情况介绍

一．学院简介

自1907年同济德文医学堂初创德文科，同济外语至今已走过百年历程,现设一级学科博士点和博士后流动站，形成了从学士到博士、从学术型到专业型学位健全的人才培养体系。

 同济外语立足外语学科五大研究方向，坚持问题导向与交叉创新，在守正与创新中不断发展，聚焦“功能语言学理论及应用”“中国特色话语对外翻译理论构建与路径创新”“德国及欧洲多学科国别区域研究”“特殊人群语言认知与康复研究”“外国文学经典创新性阐释与批判”五大集群，形成体系化特色化的学科高地。其中，德国及欧洲研究高端智库形成重要影响力，相关研究成果成为国家研判中德和中欧关系的权威依据。中国特色对外话语体系翻译研究、特殊人群语言障碍机制研究、国家语言治理与语言规划研究的引领性集聚效应显著，社会实践项目获国家级银奖和上海市金奖。学院现有教授26人，博士生导师17人，教育部重要人才称号青年学者1人，教育部“新世纪优秀人才”“曙光学者”“浦江人才”“晨光人才”“洪堡学者”等15人，12人在国内外重要学术组织中担任要职。张德禄教授所著《多模态话语分析理论与外语教学》荣获2020 年第八届“教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）一等奖”；《文学与哲学:〈共产党宣言〉》《基础英语》等课程思政成果获央视《新闻联播》《解放日报》等权威媒体的高度赞誉；德语系获评“全国五一巾帼标兵岗”。

外国语学院现有外国语言文学一级学科硕士点和一级学科博士点，以及德语、英语、日语三个四年制本科学位，形成了从本科到博士、从学术型学位到专业学位健全的外语学科培养体系，研究方向涵盖了语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究等。

本专业应具备日语语言文学方面较扎实的基础理论知识、较广博的专业知识，具备运用所学理论、知识研究和解决相关实际问题的能力，并具有一定的创新能力和较强的实践能力。要了解本学科在国内外学术领域研究的新动态，能够从事本专业的教学、科研、口译、笔译等方面的工作，学位论文在语言、内容、形式上达到相应的要求。

二．招生专业目录

招生院系：外国语学院

招生专业：（050205）日语语言文学（学术学位）

研究方向：
01 日语语言
02 日本文化
03 日本文学

考试科目：

科目一：(101)思想政治理论

科目二：(201)英语（一）

科目三：(628)综合日语

科目四：(830)日语语言文学

复试内容：日语基础能力

学习和就业方式：全日制非定向就业

备注：不接收同等学力考生

三．参考书目

628 综合日语

《汉日翻译技巧与实践》,吴侃,上海外语教育出版社,2005；

《新编日汉翻译教程》，高宁，上海外语教育出版社，2008；

830 日语语言文学

《日语概说》，皮细庚著，上海外语教育出版社,2001

《日本文化概论》（第二版），韩立红，南开大学出版社，2006

《新日本文学史》，秋山虔、三好行雄编著，文英堂，2000

《日本文学思潮史》，叶渭渠，北京经济日报出版社，1997

《日本近现代文学史》，刘晓芳，华东理工大学出版社，2013

四．历年分数线及报录比

（050205）日语语言文学（学术学位）：

2023年：60/60/90/90/370

2022年：60/60/90/90/390（报名人数31，录取人数4）

2021年：60/60/90/90/370（报名人数31，录取人数3）

2020年：55/55/90/90/380（报名人数30,录取人数3）

五．备考指导

政治我用过的资料有精讲精练、1000题=知识点提要，当初把全套肖老的政治都给买过来了，还有形式与政策、肖8和肖4，记得当初还团购了石磊的大题预测，结果发现石磊的这个没什么用，想想当初那么冷的天气在外面坚持背他的资料也是有点亏的，最后上考场。政治我想给大家提的建议就是时间要合理安排，不要花太多时间在政治上面。

英语相信很多人第一步就是背单词，结果天天拿着本单词书在那背着，我想和接下来要考研的同学说下，单词不仅仅是简单的记住，主要是运用，学会理解性地记忆，单词在句子里面，比如阅读理解、比如翻译或者是大小作文运用一个好一点的单词，很多时候你已经知道的单词的意思在有些题目里面不是你所知道的那种意思，所以还要多进行外文阅读，可以拿TED练练手，培养自己的阅读能力；单词过后便是长难句，可以直接上手历年真题的阅读理解，说真的，每一篇阅读理解读起来就是一种享受，要学会自己拆分理解，后面做新题型、翻译题、完形填空题和作文题也就可以势如破竹。

专业课我是边看书边做笔记，一网打尽所有知识点考点。复习过程中，我一共整理了两大本笔记，一本是基础知识梳理，一本是强化记忆背诵。我的复习有两大阶段：

基础知识梳理

主要是通读教材，在阅读教材过程中对所有知识点进行梳理。在段落叙述中摘取出关键语句，并按重要性、相关性等标准适当调整后形成自己的笔记。强化记忆背诵

基础知识梳理虽然已经涵盖了所有知识点和考点，但我在回顾的过程中发现有些知识点的叙述还是稍显冗长和赘余，不够简练和精确，达不到直接按答题内容背诵的要求。所以我找了新祥旭直系上岸的学姐帮助我，重新通读了所有参考教材，整合三本书的所有内容，重新又整理了一本背诵版笔记。根据每个知识点易出辨析题、简答题、论述题可能性的不同，都按答题模式做了条理清楚的回答。所有内容基本上都以问答的形式呈现，每个知识点的考察方式都一目了然。建议问题用一种颜色的笔书写，而答案换另一种颜色的笔书写，这样更为清晰可辨。

后期冲刺阶段

直接背的自己整理的笔记，不仅方便翻阅查找，更主要的是形成了自己的思路和体系，随便提起哪一章都能快速反应起它的结构框架以及重要知识点、考点和出题形式。

六．2023年复试方案

二. 全科定制辅导计划

1. 新祥旭考研

科学的辅导体系：新祥旭自2005年成立至今，已经专注考研一对一辅导18年，每个课程都是在多年辅导经验的积累上去不断打磨和完善调整的，适用于大多数学生的一对一课程。

庞大的师资资源:自成立以来，新祥旭逐渐覆盖全国各大高校专业的一对一辅导，建立了庞大的师资体系，且辅导老师都是有一定授课经验，经过筛选的优秀师资。在师资这方面，是相对于其他任何一家机构最核心的优势所在。

良好的教学及后期服务：新祥旭不仅能提供授课服务，且匹配一名专门的教务老师去全程跟踪学生的学习情况，及时反馈学生的学习进度。与授课老师，学生三者合一，合力，为提升学生的学习效果而共同努力！

2. 新祥旭考研全科一对一辅导班

课程体系介绍：

一．同济大学按照二类高校收费

二．按照课时收费，一课时45分钟，分为四个不同的班型，120课时，160课时，240课时，300课时。前两个班型以初试为主，后两个班型涵盖集训营和复试课程，皇冠班可以签订未被录取退费20％的课程协议。

三．公共课师资为在机构任职多年的专职师资为主，一般以北京上海985 211高校的优秀师资为主。专业课师资为对口专业上岸的高分直系学长学姐，且有一定的带课经验，对老师不满意的话也是可以免费更换老师的。

四．辅导方式分为线上和线下。线上是一对一的腾讯视频直播会议，上课时间比较灵活，可以由学生和老师沟通自由安排。线下的话需要和老师私下约时间地点上课，新祥旭基本上80％的学员选择的线上上课，更加方便。

五．学生可根据自己的实际学习情况和基础去选择课时量，课时量越多老师也会讲的更加详细。在课前老师也会跟学生沟通去制定一个一对一的授课计划，这个授课计划在之后也是可以根据学生实际上课进度去调整和安排的，更加有针对性。

六．课程随报随学，一直持续到考研结束的整个过程。老师在学习群内发布学习任务，学生完成并反馈学习情况，并有教务老师进行全程跟踪，做到对学生学习情况的一个全面了解。

七．可提供各科的考研内部学习资料，并且全程免费答疑，老师会实时跟学生交流最新的考研信息，做到信息互通，掌握一手资讯。

八．全科的课时可以按照学生各科的学习需求灵活安排，自由分配课时量。针对每个科目都进行一对一的定制辅导，效果肯定是最好的，也最有辅导意义。现如今考研形式越来越激烈，考研成绩也不能单靠一科的分数，而是需要各科的分数都均衡发展，并且尽量往高分去考取。所以全科一对一是比较适合现在想要一战上岸，或者二战，三战的学生！初试定资格，复试定结果，选择新祥旭，成就考研梦！

 考研考博一对一咨询辅导

新祥旭代老师

电话：15871412717（微信同号）