日本古代和中古文学一般分四个历史时期，即奈良时代文学、平安时代文学、镰仓室町时代文学、江户时代文学。

191、和歌集流传至今的只有《万叶集》一种。《万叶集》是日本最早的诗歌总集。

192、平安时代的文学体裁主要是诗歌和散文。此时的一些歌集如《古今和歌集》，但内容上已不如《万叶集》诗歌充实。日记较有代表性的作品有《紫式部日记》、《和泉部日记》、《蜻蛉日记》等。

193、平实时代物语文学成就较大。物语在日文中有“语说事物”之意。类似我国的小说和传奇。世界上第一部长篇写实小说--紫式部的《源氏物语》是在物语基础上发展起来的。

194、镰仓、室町时代文学主要为“战记物语”及反映贵族和民众生活的戏剧。《狂言》是一种民间喜剧。

195、江户时代诗歌方面的代表是松尾芭蕉，戏剧方面的代表是近松门左卫门，小说方面的代表是井原西鹤。松尾芭蕉是著名的俳谐作家，被称为“俳圣”。他的俳句（十七个字的短诗）具有“闲静、幽雅“的特点。描写青蛙跳入古潭的俳句：静寂的池塘，/青蛙蓦地跳进去，/水的声音呀！

196、中古越南文学最重要的收获是十八世纪著名作家阮攸所写的长篇叙事诗《金云翘传》。

197、中古时期的印度文学中以印地语文成就显著。金德·伯勒达伊相传是长篇叙事诗《地王颂》的作者。

198、古阿拉伯文学：伊本·穆格发把印度的寓言故事集《五卷书》从波斯文转译成阿拉伯文，名曰《卡里来和笛木乃》。

199、在古波斯文学发展的第二个历史阶段出现了一系列杰出的作家和诗人。最负盛名的有鲁达基、菲尔多西、萨迪等。

200、菲尔多西长篇叙事诗《王书》（又译《列王记》）。

201、萨迪是十三世纪波斯的杰出诗人。训诲性故事集《果园》和《蔷薇园》。《蔷薇园》是代表作。

202、中亚格鲁吉亚大诗人鲁斯塔维里的长篇叙事诗《虎皮武士》是世界古典名著之一。

203、紫式部本姓藤原，紫式部只是她的代称。“紫”是从小说中女主角紫姬而来；“式部”来自他父兄所担任过的“式部丞”的官职名。她的作品《紫式部日记》、《紫式部家集》、《源氏物语》等。