一、院系介绍

外国语学院现由英语系、日语系、德语系、翻译系、法俄语系、公共英语教学中心和研究生英语教研部等机构组成，同时设有语料库与跨文化研究中心，马丁适用语言学研究中心，翻译与跨文化研究中心，语言测试与评估中心，语言、智能与神经科学研究基地，言语-语言-听力研究中心，中国形象研究中心，多元文化与比较文学研究中心和澳大利亚研究中心等机构，同时是全国大学英语四、六级考试的发源地及全国大学英语四、六级考试委员会所在地。

二、招生目录

招生院系：外国语学院

招生专业：（055100）翻译（专业学位）

考试科目：
①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

三、参考书

211翻译硕士英语:
《星火英语专业考研考点精梳与精练—基础英语》、《基础英语高分突破》、《星火专八写作》、《英语专业八级考试精品范文100篇》。

357英语翻译基础：
《高级英汉翻译理论与实践》、《文体与翻译》、《（张培基）散文选一、二册》、《散文佳作108篇》、翻硕黄皮书真题、《三级笔译实务》及《配套训练》、《二级笔译实务》及《配套训练》、《韩刚90天攻克三级笔译》、《在彼处——大使演讲录》、《中高级口译口试词汇必备》。

448汉语写作与百科知识：
黄皮书真题、黄皮书百科词条、《最后的礼物（52mti名词解释）》、《影响中国历史的100事件》、《中国文学与中国文化知识应试指南》、《西方文明史》。

四、录取情况

2023年（055100）翻译（专业学位）：复试人数16，录取人数14

五、全科一对一定制辅导

新祥旭考研2024年同济大学考研辅导班，全新升级，课程种类增加，课程体系更加全面，覆盖面更广，各科均衡提分，有针对性有专业性，为你考研路上保驾护航。

新祥旭课程服务体系

新样旭高端私人定制课程是一套以学员一次性顺利考入目标院校专业为目标导向的高端标准化服务体系。

课程内容包括：

4大核心课程：普通标准课程、高端VIP加强课程、1对1精准辅导课程、小班集训课程。

5大辅导版块：定向择校专业服务板块，公共课名师4大课程板块，学习效果严格管理监督板块，专业课三维课程辅导版块，复试调剂指导板块。

6大服务团队：择校专业团队、名师授课团队、学科辅导团队、专业课辅导团队 ，班主任管理团队、复试调剂指导团队

16大高级辅导体系：个性定制服务系统、目标院校定位系统、公共课资料配置系统、专业课资料配置系统、一对一串讲系统、课堂跟踪系统、复习计划定制系统、复习动态调整系统、学员监督反馈系统、学习效果测评系统、全程追踪答疑系统、应试技巧服务系统、摸底测评训练系统、心理调整评估系统、复试辅导指导系统、调剂技巧指导系统。

新祥旭全科辅导的核心优势

新祥旭考研一对一辅导最为核心的因素有四个，一是科学的辅导体系，二是庞大的师资资源，三是优质的教学服务，四是专业的服务团队。

科学的辅导体系：新祥旭考研开设有考研专业课一对一辅导、考研公共课一对一辅导、考研全科一对一辅导等一系列考研课程，每个考研课程均是在多年教学实践的基础上不断完善、调整而形成的，取得了良好的效果。

庞大的师资资源：新祥旭考研自创办以来，一直坚持建立和完善庞大的师资库。与其他机构先报名后安排老师不同 ，新祥旭庞大的师资库保证了学员在报名前可以挑进老师，报名后可以直接上课，对老师不满意还可以及时更换老师。新祥旭考研历经十余年，已经建立起了覆盖全国所有省市大部分高校和各专业近万名的师资库体系。庞大的师资库是新祥旭考研最核心的竟争力。

优质的教学服务：新祥旭秉承教学第一、服务至上的原则，为考研学生提供最贴心最有针对性的辅导服务。新祥旭考研一对一辅导，十分注重学员的学习效果。据大数据统计 ，新祥旭学员对新祥旭的教学服务给予高度赞誉，达到了他们期望的服务标准，许多学员通过新祥旭的辅导和自己的努力，成功考入理想的大学攻读硕士研究生，完成了人生的名校梦想。

  专业的服务团队：新祥旭创始人由三本考取北京大学研究生，对考研具有深厚独到的了解。新祥旭的团队大部分具有考研经验或者读研经验，深刻了解考研学生的痛点和需求点 ，真正解決考研学子的有效学习问题。