一 上海理工大学外语学院简介
学院前身为上海机械学院科技外语系，从1979年开始招收科技英语和科技德语本科生，是全国最早开设科技外语专业院校之一，从1984年开始招收专门用途英语（ESP）硕士研究生。学院结合外语学科特点与理工科大学学术背景，走特色发展之路，科技外语教学与研究引领全国风气之先，已培养历届毕业生近七千名。
学院承担全校公共外语教学、外语专业人才培养与相关学科的学术研究和社会服务等职能。学院设有英语（科技翻译）、英语（中美合作）、德语和日语等四个本科专业，具有外国语言文学一级学科硕士点和翻译专业学位硕士点。学院设有公共英语教研中心、英语系（科技翻译）、英语系（中美合作）、德语系、日语系、语言学研究所、翻译学研究所、文学文化研究所、国别区域研究所和MTI教育中心等内设机构。学院现有教职员工188名，其中专任教师170名，含正教授13名，副教授48名，具有博士学位教师87名，在职攻读博士学位教师8名。英语、德语和日语长期专职外教8名，短期项目外教每年10人次左右。
学院与众多国内外大学、科研院所、出版社等学术机构建立广泛合作关系，是上海理工大学与上海公共外交协会合作共建上海公共外交研究院的主要研究部门，并担任中国高校外语学科发展联盟理工类院校委员会秘书长单位。
二 外国语言文学专业研究生招生
1.学院：外语学院
2.专业：外国语言文学
3.2023年拟招生人数：47，推免人数：5
2022该学院年招生录取比参考：
4.研究方向：
01(全日制)外国语言学及应用语言学
02(全日制)英语语言文学
03(全日制)翻译学
04(全日制)国别与区域研究
5.考试科目：
①101思想政治理论
②243日语二
或244德语二
或245法语二
③616基础英语
④838翻译(英汉互译)
6.复试内容：
①综合面试
②考试
7.研究生初试内容（知识点）：
①101思想政治理论：全国统考科目
②2243日语二或244德语二或245法语二：全国统考科目
③616基《基础英语》考试大纲：
（一）、考试目的：
《基础英语》作为外国语言文学研究生入学考试的外语考试科目，考察考生是否具备硕士研究生学习所要求的外语能力。
（二）、考试性质与范围：
本科目考试为测试考生单项和综合英语语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括研究生入学应具备的英语词汇知识、语法知识以及英语阅读和写作等方面的技能。
（三）、考试基本要求
1. 英语基本词汇知识，英语专业八级词汇知识水平。
2. 英语语法、结构、修辞等语言知识。
3．较强的英语阅读能力和写作能力。
（四）、考试形式
本考试采取笔试形式，考试时间为3小时，总分150分。
（五）、考试内容
本考试内容涉及英语词汇、语法、阅读、写作等几个部分。题型有单项选择、完形填空、阅读理解、写作等。
础英语考试大纲：
④838翻译(英汉互译)考试大纲：
（一）、考试目的
《翻译》是外国语言文学研究生入学考试的基础科目，目的是考察考生的英汉互译能力。
（二）、考试性质及范围：
本科目考试为测试考生是否具备基础翻译能力。考试的范围包括研究生入学应具备的外语语言能力、跨文化知识能力以及英汉互译的基本技能。
（三）、考试基本要求
1. 中西文化、英语语言文学、语言学、政治、经济、法律等方面的背景知识。
2. 语言基础知识以及英汉互译能力。
（四）、考试形式
本考试采取笔试形式,考试时间为3小时，总分150分。
（五）、 考试要求
具有较好的中外文书面表达能力，较熟练运用多种笔译策略与技巧，能较准确地传递源语的主要事实细节，语言较为规范。能准确完整地传递源语75%以上的信息，无明显的错译和漏译。
三 考研辅导
随着考研热度逐年上升，考生想成功考入理想学府还是十分不易的，所以，考生要做好充足准备。至于是否需要报班看个人情况，如果自制力比较差，报班不是什么坏事。不同的学校专业课千差万别，最好是有目标的找对应院校的学长学姐辅导。如果想冲击名校，需要的是针对性的提升，推荐一对一考研辅导。新祥旭考研辅导2005年成立，十几年的时间沉淀了大量的储备师资，随时可以上课，独家签约高分学长学姐，帮助你形成独特的竞争优势。
新祥旭一对一辅导班的学长学姐在课前会与你沟通，了解你的学习情况，沟通需求，为你专门定制一份专属的授课计划，这样在后续上课的过程中，才能点点到位，取得良好的复习效果。目标院校的在读研究生提供的不仅是复习技巧和方法，更是靠谱的一手资讯，帮助你在短时间内迅速提高科研素养，节约时间成本，增大上岸的概率。
新祥旭考研机构提供考研自习室，每人配备独立专属空间，安静舒适。针对机构在读学生全天开放，学生可根据自身不同情况，选择时间利用。
新祥旭辅导的学员，许多进了北京大学、清华大学、上海科技大学、中国传媒大学等国家重点大学继续深造。新祥旭对辅导考生考入名校，考入重点已有着成熟的经验与完善的体系。我们的目标是所有在新祥旭学习的学员一次就考上自己心仪的名校，完成你的人生的名校梦想。
