850英语专业知识（上）
英美⽂学篇
基本情况：?
• 三本英语专业，专四成绩83，专⼋⽬前还没考。⼀战上外失败，⼆战华南师范⼤学英语语⾔⽂学
初试排名前五。
• ⼤三上学校有英美⽂学课程，⾃身⽐较感兴趣，有听过部分课，但⼀战院校不考⼤综合，后续就
没看了。⼆战九⽉份决定换院校，华南师范⼤纲改动后才开始准备⼤综合。
⼤纲改动情况：?
• 今年这⼀科彻底更换了⼤纲，由基础英语（主要考察词汇、阅读、写作和英社）更改为英语专业
知识（主要考察英美⽂学、语⾔学、翻译理论和英社），但今年试卷⾥没有考察英社。
• 今年考题只有主观题！！！（万万没想到）但基础知识⼀定不能偷懒，基础知识储备多，主观题
才能答到点⼦上，并且谁也说不准明年会不会变化题型。
• ⼤纲改动不⼀定坏事，⽐如对我来说，这次改动就是⼀次契机。九⽉我才决定换院校，当时通告
下来我第⼀反应就是：⼤家⼜在同⼀起跑线上了，说不定今年报名⼈数也会减少。后来证明我的
推测是对的，今年外国语⾔⽂学报名⼈数⼀共才两百多，其中还包括了俄语与⽇语的考⽣。
备考思路：
• 850各科我都是“新课+刷题+复盘背诵”三部分同时进⾏，我觉得如果过⼀遍书再回头复盘刷题的
话，效率会⼤打折扣。不要认为必须过⼀轮再开始背书，这样拖到后期不仅任务重，也错过了最
佳记忆点。后⾯我会详细写⼀下我的⽅法，给⼤家做⼀下参考，但最好是养成适合⾃⼰的学习习
惯，重点在于效率。
基础知识部分：
⼤三时⾃⼰看过刘炳善那本教材的课，还算有点基础，考纲出来后我就开始看? ⽕那本英美⽂
学资料，配合范范⽼师的课和讲义。850每个板块⼤约占⽐⼏⼗分，所以初试⽤这种整合的资料肯定
就够了，不⽤花过多时间钻研教材。
在学习基础知识时，个⼈觉得思路很重要，⽂学史⼀定是有它内在的逻辑的，就如同⼀棵⼤
树，枝⼲连接着各种细节，所以框架的搭建必不可少，掌握了整体框架后再逐⼀填补细节。填补细
节的过程就很类似苏格拉底的产婆术，⽐如：1 这⼀时期的⽂学特⾊是什么？怎样形成的？对后期
⼜有怎样的影响？2 然后接着思考：这⼀时期有哪些代表作家？写作有什么特⾊？代表作有哪些？
⼤概讲了些什么？3 等积累了⼀定的基础知识后，再继续同时或历时的思考：这⼀流派在英美两国
有哪些相同点与不同点？这⼀体裁是如何发展起来的？
根据以上的思路，每天学完⽤⼆⼗分钟在脑海中复盘⼀遍，不必太追求细节，但要保证逻辑清
晰。搭建好框架后，就可以开始踏踏实实填补细节，⼀定不要偷懒！！！代表作家和作品名要会
写，虽然今年只考了主观题，但在论述过程中论据必不可少，⽐如今年有⼀道论述题问到了⼆⼗世
纪的剧作家，很明显论述时起码得答出英国的萧伯纳和美国的奥尼尔。如果没有基础知识的⽀撑，
只空谈⾃⼰的看法，论述题肯定会丢失⼀半的分数。
刷题部分：
⽤书：星⽕+环球+讲义练习题+其他院校真题 虽然这次只考了主观题，但刷题肯定是最有效的检验学习成果的⽅法。星⽕每⼀章的练习题我
都做了⼀遍，做的时候不允许⾃⼰翻书，哪怕没记住也要硬着头⽪写下来，然后再查漏补缺。每学
习⼀章后，第⼆天我就会做相关的题，题量并不多，但可以检验⼀下昨天的学习，然后加深记忆。
学到快中期时开始看环球上的题，但另⼀头也不能停，尽量边学新知识边复习，做过的题也要
抽时间反复看，尤其是错题。等有了⼀定知识储备后，定期做⼀套院校真题试试看。有很多不会的
很正常，遇到不会的应该庆幸不是在考场上遇到，好好总结⼀下，下次再遇⻅就会了。
知识的记忆：
背书最好不要拖到中后期才开始，这样不仅任务重，⼼理压⼒也很⼤，⽽且冲刺时还要留出⼀
部分精⼒背政治⼤题。形成⻓期记忆才是关键，这样后期哪怕分出时间背政治，也不会把之前背过
的东⻄忘记。经过两年备考磨练，我觉得我的记忆⼒还算可以，总结下来只有两个技巧：逻辑记忆
和定期复盘。
关于记忆⽅法，就像我前⾯说的搭建⼀棵树，先把握框架，然后添加细枝末节。先把需要背诵
的材料模糊处理，把核⼼逻辑给⾃⼰讲⼀遍，然后再逐渐添加细节，合适的时候再给⾃⼰讲⼀遍，
直到在不提示的情况下，做到⼀层层地脱⼝⽽出。但这只是我个⼈的⼀个⽅法，⼤家的思维⽅式各
不相同，重点还是在于找准适合⾃⼰的⽅法。
复盘也可以根据科学⽅法来，我利⽤艾宾浩斯遗忘曲线，然后把学的知识根据板块输⼊进去，
每天根据曲线来复习。把记忆交给重复，真的会剩下很多烦恼，要相信科学，但是⼀定⼀定要坚持
住！不能因为⾃⼰感觉有印象就不去复盘，你能保证⼀个⽉后还有印象吗？
⼀些感想：
• 今年⼤纲改为考察四个科⽬，时间也⽐较紧迫，所以学习计划真的很重要，不要盲⽬的努⼒。安
排好整体的进度，然后再详细划分这段时间应该学到哪个部分，但切忌画⼤饼！科学的学习⽅法
远⽐打鸡⾎重要。
• 相信我，没有⼈能背完。不要太焦虑⾃⼰背不完怎么办，怎么定义背完？我相信哪怕读研也没有
背完的那⼀天。⽹上那些过早开始⼆轮三轮，完全是传播焦虑，真的没必要在意，对付考试要注
意⾃⼰的节奏和取舍，学习⽅法很重要。科学安排好计划，分值不多的情况下先保证各科重点的
掌握，直到考前也不要松懈。
850英语专业知识（下）
语⾔学
? 个⼈以及考试基本情况⻅850经验（上）最后附上我今年的回忆
备考思路：
• 语⾔学我仍然采⽤的是“新课+刷题+复盘背诵”三部分同时进⾏。语⾔学只在本科接触过⼏节课，
基础了解的不多。这⼀学科和英美⽂学挺不⼀样的，有系统的理论与研究，所以要更注重理解与
系统学习。
基础知识部分： 主要还是看的? ? 的语⾔学考研资料，每⼀章最开始会有⼀个本章的思维导图，同时也是双语
的，有些晦涩的知识点可以借助中⽂理解⼀下。感觉语⾔学的知识框架和⽂学很不⼀样，会更加的
发散，⽐如微观语⾔学分为哪⼏种，然后每种⼜细化哪⼏个板块，其中有哪些著名的理论；宏观语
⾔学分为哪些，每⼀种⼜持有哪些理论……语⾔学的学习更要注重条理清晰，刚开始可能会觉得知
识点很琐碎，所以前期⼀定要有耐⼼慢慢梳理⼀下，有些难以理解的点可以借助表格或者思维导
图。
刷题部分：
⽤书：? ⽕+讲义练习题+其他院校真题
这次卷⼦只有名词解释、简答题和论述题，备考时花了很多时间做的选择填空⼀道也没考，但是
也不能存在侥幸⼼理，万⼀下次就考客观题了呢。语⾔学很多知识点⽐较抽象，有时候做题可以更
好的帮助理解。复习资料每章后⾯的题我都尽量闭卷做，然后再定期复盘⼀下，名词解释和⼤题也
要试着⾃⼰去写，培养写主观题的思路。主观题要有条理地写，⽐如分析⼀个语⾔现象，先点出这
个现象背后有关的理论，然后再根据例⼦具体分析哪⼏个⽅⾯体现了这⼀原理。做选择题点时候，
除了正确选项，其他选项也可以⼀起弄明⽩为什么不选这个，这样⼀道题可以同时巩固⼏个知识
点。
背书部分：
⽤书：? ⽕每章点出的重点+各院校⾼频题
我的背书⽅法写在了850上个笔记，⼤家可以移步参考⼀下。语⾔学的知识点⽐较偏理论，有
时候不⽤太较真地去探个究竟，因为哪怕对于同⼀个现象，不同流派也是众说纷纭的。对于考试来
说要做的就是把重点掌握好，⼀些有争议或者晦涩难懂的地⽅其实⼀般来说不会考，精⼒有限的情
况下没必要去钻研，就算运⽓不好考到了，分数也不会占⽐太多。重点⼀定放在各院校的⾼频考点
上，前期耐着性⼦把基础知识梳理好，做过的题也掌握好，这样背书才会事半功倍。
英社
备考思路：这⼀科以前每年的基础英语⾥会考，今年⼤纲⾥也有，但卷⼦⾥却没考T_T。但也要准备
着，不能侥幸觉得不考，⽐准备了没考更可怕的是考了没准备。这⼀科考的很常规，把课后题好好
看⼀看就可以了。
基础部分：
⽤书：英语国家社会与⽂化第四版+朱永涛的笔记+整理的课后题答案
我觉得这⼀科不⽤把书看的那么细，把朱永涛那个资料上的每章的⼤纲看⼀看，然后课后题掌
握好，后期再把重点简答题背⼀背(只看美国和英国的）。时间够的话，课后题可以⾃⼰试着做⼀做
再订正，不够的话直接背答案也⾏（我就是这样）。然后定期看每⼀章的课后题，内容也不多，反
复看⼏遍就肯定没问题了。
背书部分：
基础知识就像上⾯说的那样多看课后题，有多的时间也可以看看朱永涛的题。简答题的话华师
考的⻛格很固定，很喜欢考教育、政治、⽂化这些板块，可以直接背整理好的资料，也可以根据⾃
⼰查阅的资料来回答，没有特别固定的答案，但⼀定要去准备。翻译理论
备考思路：这⼀科我的经验也不是很⾜，⼤家参考⼀下就⾏。这⼀科的简答题和论述题都是那种很
灵活的，不算难，⽐如问你如何评价⼀篇译⽂。时间有限的话，把翻译理论⾥⾯那些很基础的掌握
应该就问题不⼤。
基础知识：
⽤书：⼀些翻译理论专业的复试资料
这⼀科放在初试考的院校很少，所以之前能看到的经验也不多，只有多参考⼀下这个⽅向的复
试经验。今年真题考的也不会很理论，把基础的名词解释背⼀背（⽐如今年考奈达的等值等效），
然后去看看其他学校复试的问答，⽐较有参考性。
