一、报考情况
1、学科、专业、研究方向简介
北京外国语大学西班牙语专业是全国第一个获得该专业硕士学位授予权的单位，也是全国第一个获得该专业博士学位授予权的单位。本专业属北京市重点学科；2007年获批国家级特色专业建设点；2019年成为国家级一流专业建设点。本专业具备硕士研究生导师资质的教师共19名，其中教授3名，副教授8名。西班牙语学术型硕士（学制3年）分为4个研究方向：西班牙语翻译理论与实践、西班牙语文学、西班牙语语言学、西班牙语国家区域国别研究。西班牙语翻译理论与实践方向注重翻译理论研究，在追踪翻译研究前沿课题的同时，着重探索汉西互译的特点与规律，培养具有扎实双语功底、深厚人文素养、跨学科研究和跨文化交流能力的高水平笔译和口译人才。西班牙语文学方向以西班牙、拉美文学各重要发展阶段的特征和思潮为主线，重点关注小说、诗歌，兼顾戏剧领域的重要作品以及相关文学现象。在全面了解西班牙和拉美文学概貌的基础上，深入研究作家、作品蕴含的社会、历史及文化意义。注重把西班牙语文学和语言文化研究相结合，借鉴相关学科的理论与方法，突出跨学科、跨领域研究的优势。西班牙语语言学方向在全面掌握语言本体学说的同时，注重语言的应用和实证研究。既讲授普通语言学、语言学概论、西方语言学流派等理论性课程，更引导学生探究语言本质，并且获得本学科前沿性和交叉性学术成果。西班牙语国家区域国别研究方向既注重主要对象国的政治或经济课题，也开展历史、社会、文化等领域的基础性研究，还涉及中西、中拉关系中的现实问题，为中国“走出去”战略培养高层次人才。
2、招生目录（2024年）
050207西班牙语语言文学
研究方向：
01西班牙语翻译理论与实践
02西班牙语国家区域国别研究
03西班牙语语言学
04西班牙语文学
考试科目：
① 101政治
② 201英语（一）
③ 661西班牙语基础
④ 811外语翻译与写作
3、参考书目
朱凯.西汉翻译理论与实践.对外经济贸易大学出版社，2013 年；
朱凯.西班牙--拉美文化概况.北京大学出版社，2010 年；
沈石岩.西班牙文学史.北京大学出版社，2006 年；
郑书九 周维.拉丁美洲文学教程.外研社，2017 年；
E.B.伯恩斯.简明拉丁美洲史.北京：世界图书出版社北京公司，2009年；
张敏.列国志-西班牙语.北京：社会科学文献出版社，2007年；
《现代西班牙语》 （大外本科课本）；
《西汉翻译教程（第二版）》盛力；
《中国关键词》（西语版）
4、复试分数
2023年：54/54/81/81/363；进复试4人，录取4人，最高403分，最低366分。
2022年：56/56/84/84/367；进复试6人，录取5人，最高406分，最低379分。
2021年：53/53/80/80/368；进复试6人，录取5人，最高399分，最低369分。
二、2023年复试录取工作方案
（一）总体原则
坚持“按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”的基本原则，在确保安全性、公平性和科学性的基础上，统筹兼顾、严格管理，落实教育部及北京教育考试院“考试程序要科学合理、公平公正，内容要翔实，有较强可操作性”的招生考试工作要求，进一步优化考核流程，做好信息公开，重视通知公告等招生宣传工作，确保研究生招生复试工作安全平稳、公正透明、科学合理。
二、资格审查
所有参加复试的考生均须出示本人准考证、居民身份证原件；
应届考生：须出示学生证原件。
非应届考生：
①有正式编制工作单位的考生，须提交档案所在单位人事部门负责人签字、盖章的“同意脱产攻读硕士学位研究生”书面证明；无正式编制工作、档案存放在人才交流中心的考生不需出具此证明；
②查验大学本科毕业证书、学士学位证书原件；
③递交学历、学位证书复印件，以及《教育部学历证书电子注册备案表》（学历在线验证：登录中国高等教育学生信息咨询网，进入“学信档案”在线申请学历验证，打印《教育部学历证书电子注册备案表》）。
报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应当查验本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件，并提交复印件。
所有参加复试的考生需于资格审查前，通过线上场缴纳复试费100元，详见后续通知。
不参加资格审查者复试成绩无效，取消复试资格。
（三）复试录取工作办法
1、考生进入复试最低分数要求
按照教育部制定的《2023年全国硕士研究生招生初试成绩基本要求》，根据考生生源质量、初试成绩等，研究生院制定北京外国语大学2023年硕士研究生入学考试各学科、专业复试基本分数要求。具体要求见《北京外国语大学2023年硕士研究生统考复试分数线》。
考生自行对照分数线，达到相应要求、并在我校各招生单位公布复试名单中的考生即可参加复试。西葡语学院于3月24日公布第一志愿考生复试准考考生名单。
复试安排
1.1复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力。复试主要包括资格审核和专业面试两大部分。复试为百分制。资格审查：
时间：2023年4月1日 8:30-11:30
地点：北外东校区主楼210教室
1.2专业面试（面试时间不少于20分钟/人）
时间: 2023年4月1日12:30-18:00
地点:
候考室：北外东校区主楼210教室（全体复试考生于12:30准时进入210教室，按照现场指定要求候考。）
备考室：北外东校区主楼211教室
考场A： 北外东校区主楼212教室
考场B： 北外东校区主楼213教室
3、成绩折算及录取原则
3.1成绩折算
（1）录取时按照考生总成绩排序，择优录取。
（3）总成绩计算公式：
总成绩=初试总分/5×50%+复试面试成绩×50%
3.2录取原则
（1）所有复试考生的复试面试成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩加权计算。
（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划、对口支援等专项计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。
（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果总成绩及初试成绩均出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。
3.3未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。
四、新祥旭考研集训营
新祥旭考研集训营是为考研学子量身打造的吃住学一体化培训课程。以高质量的师资力量、精心设计的教学内容、完备的复习体系为核心，为考生提供一站式的备考服务。致力于在有限的时间内帮助考生达到更好的考试状态，成功上岸！
（一）新祥旭考研集训营的优势：
1、针对性的备考指导：新祥旭考研集训营可以提供有针对性的备考指导，根据考试大纲和历年真题，制定科学合理的备考计划，帮助考生合理分配时间和精力，提高备考效率。
2、优质的学习资源：新祥旭集训营会配备专业的教师团队和优质的学习资源，能够为考生提供全面系统的知识讲解和深入的学习指导，通过集中、强化的学习，提高考生的学习效果。
3、良好的学习氛围：新祥旭考研集训营提供浓厚的学习氛围，在集训营中，学生们都是为了考研而努力的同学们，相互之间可以互相激励、共同进步，相互鼓励和监督，形成浓厚的学习氛围，提高备考动力。
4、良好的学习习惯：新祥旭集训营会规范考生的作息时间，制定合理的学习计划，帮助考生培养良好的学习习惯，提高学习效率。
提供高质量的模拟考试和答疑辅导：新祥旭集训营经常会组织模拟考试，帮助考生熟悉考试形式和节奏，并及时给予学生答疑解惑，帮助他们解决在备考过程中遇到的问题。
（二）新祥旭考研集训营适合的人群：
1、学习能力差、自控能力较弱的学生：对于一些学习能力相对较弱、自控能力不足的学生来说，新祥旭考研集训营可以提供系统的学习指导和管理，帮助他们建立正确的学习习惯，提高学业成绩。
2、想冲击名牌大学的学生：对于那些希望能冲击名牌大学的学生来说，新祥旭考研集训营可以提供更深入的知识体系和针对性的备考指导，帮助他们增加录取机会。
3、基础差的学生：对于一些基础差的学生来说，新祥旭考研集训营可以提供系统的基础课程和辅导，帮助他们填补知识漏洞，提高学习水平。
4、希望一战上岸的学生：对于那些希望能够一战上岸的学生来说，新祥旭考研集训营可以帮助他们制定科学合理的备考计划，提供高效的学习方法和解题技巧，提高考试的成功率。
（三）新祥旭考研集训营对于提高考研目标的同学有哪些具体帮助？
1、提供专门的学习环境和学习资源：比如自习教室、住宿、饮食、运动场等等，以及专业的学习资源，包括课程教材、习题库等。有利于学生集中精力投入到考研备考中，避免受外界环境的影响，提高学习效率和质量。
2、提供相互交流考研信息的机会：在考研集训营中，学生们都是为了同一个目标而努力，可以相互交流学习方法、分享复习资料和经验，互相激励和帮助，有助于建立良好的学习氛围和团队合作意识。
3、提供精心准备的课程辅导和督学管理服务：新祥旭考研集训营配备有经验丰富的老师，他们会制定合理的复习计划，给予学生们具体的学习指导和个性化的辅导，解答他们在复习中遇到的问题和困惑，提高学习的针对性和效果。让同学们能够在学科方面针对性、系统性地进行复习，提高自己的分数和名次。
4、帮助规律作息和建立良好习惯：新祥旭考研集训营有规律的作息时间安排，合理的作息习惯对于学生的学习效果和身体健康都非常重要，同时也避免考生在其他方面的事情浪费时间，节省考生宝贵的复习时间和心理精力，让学生更加专注于考研备考。
5、新祥旭考研集训营能够增强考生的学习动力和考试信心，有助于同学们在考试中更好地发挥自己的能力。
（四）新祥旭集训营全年课程安排
新祥旭考研集训营师资权威，管理严格，考研讯息及时独家。研友实力强大，学习环境优美，硬件设施齐全优质。对口院校专业研究生学长学姐全程督学，针对性解决学习生活心态等方面的困惑，积极向上氛围浓厚。以下是2025年集训营课程安排：
（五）环境介绍
