新祥旭考研集训营：北京外国语大学中国传统戏剧对外传播2024年考研上岸攻略

新祥旭考研刘老师 / 2023-10-25

一、学院及专业简介

北京外国语大学艺术研究院成立于2011年6月11日，是北京外国语大学为推动民族艺术发展、立体展现民族艺术精粹、促进中国戏曲、音乐、书法、绘画事业发展和创建世界一流综合大学而成立的以民族艺术综合研究为专业的高等教学与研究机构。

专业简介：

中国传统戏剧对外传播方向培养熟练使用至少一门外语，熟悉中国传统戏剧，通晓当代国际艺术和文化传播规则，掌握跨文化传播的理论与研究方法，能够从事高等院校和科研机构的教学及研究工作，或在对外传播行业从事高层次管理与实践工作的懂戏曲、能翻译、会传播的复合型人才。

二、专业目录

招生年分份：2024年

招生人数：1

考试科目：

① 101政治

② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）

③ 741国际新闻与传播实务

④ 941新闻与传播综合能力

参考书目推荐：

1、黎信著：《英语对外新闻报道指南》，北京：外文出版社，2009年。

2.刘其中著：《汉英新闻编译》，北京：清华大学出版社，2009年。

3、陈力丹著：《世界新闻传播史》（第三版），上海：上海交通大学出版社，2016年。

4.李彬著：《全球新闻传播史：公元1500-2000》（第二版），北京：清华大学出版社，2009年。

5.郭庆光著：《传播学教程》（第二版），北京：中国人民大学出版社，2011。

6.李良荣著：《新闻学概论》（第六版），上海：复旦大学出版社，2018年。

7.彭兰著：《数字媒体传播概论》，北京：高等教育出版社，2015年。

8.彭兰著：《网络传播概论》（第四版），北京：中国人民大学出版社，2017年。三、分数线及录取情况

2023年复试线363

2022年复试线393

四、专业课备考经验

（一）741国际新闻与传播实务

741主要考查的是英语新闻编译、评论和策划，大部分情况下要求全英文作答。所以，对自己英语水平不太有把握的同学，如果选择了考北外，一定要在前期好好补补英语。

不过，大家也不要过度担心这一门考试涉及到的英语难度，毕竟英语新闻，不管是消息、评论还是特写，它们作为新闻文体，一定不会，也不应该像文学作品（例如英美文学）那样绕来绕去、艰涩难懂的，所以对大家写作的要求也不会太高，这点大家请放轻松，只要能够应对公共课英语一，741这门只要另外再掌握编译等实务的写法就可以了。

前期（7月前）应该把《英语对外新闻报道指南》和《汉英新闻编译》这两本书阅读完毕，然后将书中的知识点整理到自己的笔记本上，同时大量阅读英语新闻，可以去China Daily和Xinhua News上搜索感兴趣的话题，也可以直接在网站首页的热点中选择材料阅读，阅读英语新闻的目的是看看优秀的作品是怎么写的，有什么是可以借鉴的，并且把这些东西记录到笔记中，经常背诵记忆。

中期（8-10月）这段时间需要大量动笔练习中英编译、英英编译以及英文评论等实务题型。练笔的材料可以去China Daily和Xinhua News以及新华社、澎湃新闻、人民日报等中文媒体的网页或客户端寻找中英语对应的稿件，用来模拟编译并且对照媒体稿件检查、纠正自己的问题，并且把它们中的好用的、高级的表达和词汇、句式等等的内容摘录到自己的笔记中，背诵记忆使之成为自己的知识储备。

后期（11-12月）基本上能够保持每天或每两天一次练笔的节奏了，因为经过了中期的集中学习，后期要做的就是抓住热点新闻，继续拓展新鲜词汇、表达等，同时在有规律的实务练笔中保持手感。考前建议大家再仔细看看自己之前练笔的材料，争取把之前踩过的坑犯过的错在考场上避免掉。关于是否要报班，这是个仁者见仁智者见智的问题，建议如果是基础不好、自制力较差且跨考的同学，可以考虑报个新祥旭考研一对一辅导课程，会根据大家自身的情况和需求来制定授课计划，全程跟进学习进度，学起来会比较省时省力，效率会很明显的提高。

（二）941新闻与传播综合能力

北外的理论考得比较基础，所以本科是新传的同学其实没有大问题，回顾一下本科学过的知识（补充一下国际传播的知识），关注一下今年的热点，就基本可以参加考试了。对于跨考的同学来说，其实也不难，大家把参考书一一读完并且梳理出新闻学和传播学的框架，然后把理论分版块专题，并根据不同的题型整理形成背诵笔记，考前熟记这些知识并且多动笔练题即可。

941在2020年以前是有名词解释的，但是近几年的题型只有简答题和论述题，不过这并不意味着同学们可以完全忽略对名词解释的复习，毕竟北外的题型和考试范围每年的变化虽说不大，但也还是有的。

前期（7月前）这一阶段需要同学们夯实基础，《世界新闻传播史》和《全球新闻传播史：公元1500-2000》可以任意选择一般来读，而且考虑到北外对新传史的考查并不多，所以时间有限的（比如在职考研）同学可以只看第二本不那么厚的书。《传播学教程》、《新闻学概论》和《网络传播概论》是重中之重，所以一定要在前期至少将教材通读一遍，了解各个章节是怎么设置的，理论框架是怎么样的。

中期（8-10月）这段时间需要精读这几本参考书，并且这一阶段不能够只停留在泛泛了解的状态了，而是要摸清楚不同书本之间的知识点有什么联系等等问题，并且开始练习写简答题和论述题，同时关注北外导师们近几年的学术论文，尤其注意今年新见刊的论文，很有可能成为命题方向。

后期（11-12月）这一阶段主要就是复习巩固，查漏补缺。最重要的是一定要在考前进行至少一次模拟考，对于考场上如何把控时间，如何分配各题型的字数和篇幅非常有帮助。大家可以网上下载专业课答题纸，打印下来，或者直接去某宝购买，用答题纸进行模拟考。

五、复试细则

复试录取工作办法

（一）考生进入复试最低分数要求

按照教育部制定的《2023年全国硕士研究生招生初试成绩基本要求》，根据考生生源质量、初试成绩等，研究生院制定北京外国语大学2023年硕士研究生入学考试各学科、专业复试基本分数要求。具体要求见《北京外国语大学2023年硕士研究生统考复试分数线》。

考生自行对照分数线，达到相应要求、并列入我院公布的复试准考名单中的考生即可参加复试。

2.专业面试：

复试考核方式包含以下内容：

1、外国语听力和口语测试，随面试一同考核

2、面试（面试时间不少于20分钟/人，面试全程要录音录像）

（三）差额复试比例

我校2023年硕士研究生复试原则上采取差额复试，上线人数充足的情况下第一志愿差额复试比原则上不低于120%，不高于150%。

（四）成绩折算及录取原则

1、成绩折算

（1）录取时按照考生总成绩排序，择优录取。

（2）总成绩计算公式：

初试满分为500分的专业：总成绩=初试总分/5×50%+复试面试成绩×50%

2、录取原则

（1）所有复试考生的复试笔试成绩或面试成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩加权计算。

（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划、对口支援等专项计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。

（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果总成绩及初试成绩均出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。

3、未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。

六、考研集训营该如何选择？

随着大学生活的结束，许多学生面临着考研的选择。对于我来说，选择新祥旭考研集训营是我考研路上的重要一步。在集训营中，我不仅获得了丰富的知识和技能，还结交了一群志同道合的朋友，这些都将是我人生的宝贵财富。

（1）背景：

新祥旭考研集训营是一家历史悠久的考研培训机构，以其高质量的教学和个性化的服务在行业内享有良好的声誉。集训营的课程设置非常全面，涵盖了各个学科领域，而且每个班级的规模都比较小，方便老师对学生进行个性化的辅导。此外，集训营还会定期组织模拟考试和名师讲座，为学生提供全方位的复习支持。

（2）体验：

我选择新祥旭考研集训营的原因主要是因为它的教学质量和个性化服务。在集训营中，我不仅学习了考研的知识和技巧，还得到了老师们的耐心指导和关爱。集训营的老师们都有丰富的教学经验，他们能够生动形象地讲解复杂的知识点，让我更容易理解和掌握。此外，集训营的学习氛围也非常好，同学们互相鼓励、互相帮助，让我感受到了家的温暖。

（3）收获：

通过在新祥旭考研集训营的学习，我不仅获得了知识和技能上的提升，还增强了自信心和交流能力。在集训营中，我结交了很多志同道合的朋友，他们和我一起度过了难忘的时光。这些友谊不仅让我在考研路上不再孤单，还为我未来的生活提供了很多帮助。此外，集训营的老师们也给我留下了深刻的印象，他们的教诲和指导成为了我成长的重要力量。

（4）推荐：

如果你正在考虑选择一家考研培训机构，我强烈推荐新祥旭考研集训营。这里的教学质量高、学习氛围好，还有非常贴心的个性化服务。我相信，在这里，你一定能够获得意想不到的收获和成长。

（5）新祥旭集训营全年课程安排