2019年华东师范大学英语语言文学(050201)专业硕士研究生招生专业目录、考试范围及院系专业指导

新祥旭丁老师 / 2018-01-23

招生院系

外语学院

招生专业(专业代码)

英语语言文学(050201)

招生人数

全日制：18

研究方向

01 (全日制)翻译理论
02 (全日制)英语国家文化
03 (全日制)澳大利亚文学和澳大利亚研究
04 (全日制)英国文学
05 (全日制)美国文学
06 (全日制)美国研究
07 (全日制)比较文学

考试科目

①101思想政治理论②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法③619基础英语④805文学与翻译

初试范围

619基础英语

a. 阅读和写作：英语一般性质的学术文体的阅读和写作；英语文学类、语言学或应用语言学类的研究报告/专著章节的阅读；英语摘要、文献目录的写作；文学、语言学或应用语言学研究提纲的写作。b. 跨文化交际和文化批判：中国文化/西方文化的基本知识；跨文化批评。c. 英语语言知识：英语学术文体的词汇、句法结构和篇章知识。

805文学与翻译

美国文学简史、英国文学简史，19世纪、20世纪英美文学作品。翻译的基本方法和技巧，翻译实践（包括英译汉和汉译英），文学翻译（如散文翻译和小说翻译）。

复试范围

1．英语写作与翻译（笔试）。2．英语口语能力和研究能力（口试）。3．第二外语的听力和口语测试。

外语学院

英语语言文学专业简介

概况

本专业于1981年招收硕士研究生，具有博士和硕士学位授予权。该专业主要培养具有系统的文学、翻译、文化、英语国家国别研究等方向的理论基础，熟练掌握本学科的基本技能，毕业后能胜任相关领域内实践工作的高级专门人才。

主要研究方向

英国文学、美国文学、澳大利亚文学、翻译理论研究、美国研究、澳大利亚研究。

主要导师【适用2018年招生】

廖炜春费春放侯敏跃金衡山陈弘陈俊松梁超群朱全红王改娣戚咏梅汪婉萍张锷陈舒汪幼枫窦卫霖

专业课程

《西方古典文论》、《20世纪西方文学批评》、《英国小说》、《19世纪美国文学》、《文艺学导论》、《文学研究方法论》、《叙事学》、《翻译理论流派》、《译学研究方法》、《文学翻译研究》、《战后国际关系》、《文化理论与大众文化研究》、《莎士比亚研究》、《美国政治与社会》、《澳大利亚文化研究》、《美国戏剧》、《澳大利亚历史》、《澳大利亚文学研究》等。

研究生毕业后主要去向

本专业研究生毕业后，一部分在国内外著名高校继续深造，攻读博士学位。大多数在高校、中学、出版社、电台和电视台、报刊杂志、政府外事部门、独资和合资企业等单位工作。

专业希望招收具有何种专业背景的考生

本专业希望招收具有广阔的国际视野、完善的知识结构、扎实的语言基础、切实的应用能力、具有创新能力、批判性思维和综合素质的考生，专业背景重点包括英语语言、英语国家文学、英语国家文化、英语国家国别与区域研究等领域。