一、北京外国语大学MTI日语口译(专业学位)考研招生专业目录:
101思想政治理论
211翻译硕士英语
359日语翻译基础
448汉语写作与百科知识
二、北京外国语大学MTI日语口译(专业学位)考研复习院系信息介绍:
本课程适用于报考北京外国语大学日语翻译硕士专业的所有考生,该专业考研的基本情况是:
【1】本专业考试科目为:政治、翻译硕士英语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识;
【2】本专业考研报考录取情况为:2018年统考录取的人数约为9人;
【3】本专业考研情况介绍:基本本专业报考,实力强劲,加之统考录取人数不算多,相对来说难度颇大。
【4】注重基础,试题风格严谨。
三、北京外国语大学MTI日语口译(专业学位)考研辅导阶段规划:
第一阶段:建议着重复习日语基础和百科,《三口实务》每周上一个单元,争取做到每一篇文章背下来;每天必须跟读NHK;《百科》每天看一章,做一下总结,另外背《翻硕词条》和真题。
第二阶段:开始练视译和听译,看着《三口》和《二口》的文章视译听译,每周一次。同时笔译也不能懈怠,《中国語通訳者への道》每天练一篇。
第三阶段:考前最后一个月,主要以真题为主,反复过几遍,看一看应用文写作和一些公众号的时事热点新闻。
四、北京外国语大学MTI日语口译(专业学位)考研复习参考书目大全:
1.日语翻译基础:许钧《翻译概论》,外研社,2009年3月;
2.陆留弟《日语口译实务2级》,外文出版社,2005年8月;
3.邱鸣《日语口译实务3级》,外文出版社,2005 年9月;
4.塚本慶一《中国語通訳者への道》,大修館書店,2003年4月
5.宋协毅《新编日汉同声传译教程》,外研社,2011年7月
6.百科与写作:新祥旭《汉语写作与百科知识》、《翻硕百科词条》
7.翻译硕士英语:《新编大学英语》(1-5册)浙江大学编著,外研社
8.《新编大学英语语法》黄建滨,邵永真,外研社
9.《新祥旭北外MTI日语口译(专业学位)考研复习应试宝典》
五、北京外国语大学MTI日语口译(专业学位)考研辅导资料提供:
历年真题:日语翻译基础+汉语写作与百科知识近5年真题及参考答案解析;
内部资料:新祥旭主编《新祥旭北外MTI日语口译(专业学位)考研应试宝典》及考前三套密押卷;
其他资料:百科笔记、兄弟院校日语口译专业考研真题汇总;
六、北京外国语大学MTI日语口译(专业学位)考研辅导增值服务:
1.免费提供考前应试指导;
2.免费提供复试咨询;
3.协助联系导师或者提供导师联系方式;
4.免费提供考研公共课复习指导或资料;
新祥旭—2019年北京外国语大学考研辅导班第一品牌!!
办公座机:010-57739080
咨询QQ:160-8989-730 (空间有相册 可以看下机构学习环境及学员上课照片)
手机+微信咨询:153-1367-6544(新祥旭张老师)
总部地址:北京市海淀区苏州街长远天地大厦A2座21层
乘车路线:地铁10号线苏州街站下C口出北行200米