从语言到文化

本科读的是俄语专业，大三时选修了一门俄罗斯文学选读课，读陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》原文，虽然查词典查得很辛苦，但那种直接进入另一种语言世界的感觉让我觉得之前的语法和词汇训练都有了意义。东北林业大学外国语学院的俄语语言文学方向在俄语语言学、翻译理论与跨文化研究方面有自己的积累，初试考101思想政治理论、242二外英语、616俄语基础和862俄语专业基础知识。

二外英语要稳住

242二外英语的难度大致相当于大学英语四级到六级的水平，对于俄语专业的同学来说，英语不是陌生科目，但也不可轻敌。我从三月开始系统复习英语语法和词汇，真题从暑假开始做。616俄语基础考查语言学理论、俄语实践和翻译，参考教材以俄语专业本科阶段的核心课程为基础，语言学理论部分要掌握俄语语音学、形态学和句法学的基本概念，俄语实践部分需要通过大量的阅读和翻译练习来保持语感。

从基础到专业

862俄语专业基础知识的考试范围包括俄罗斯概况、俄罗斯语言文化和俄苏文学。俄罗斯概况部分需要了解地理、历史、政治体制和主要城市的基本信息，语言文化部分涉及俄语中的文化语义和语言国情学的基本概念，文学部分以十九世纪和二十世纪俄罗斯文学的代表作家和作品为核心。我的方法是把文学史和概况的知识点做成专题笔记，按时间线索和主题线索各整理一遍，然后从十月开始限时做真题。复试科目为俄语写作及翻译，对语言综合运用能力的要求较高。

关于报班的体会

862的考试范围广，俄罗斯概况和文学史的内容自己在复习中容易顾此失彼。我在备考后期通过新祥旭考研的全科定制辅导，老师帮我梳理了俄苏文学的发展脉络和常考作家作品，也让我在语言国情学的答题思路上有了更清晰的方向。我现在也在新祥旭考研担任专业课辅导老师，可以为备考东北林业大学俄语语言文学的同学提供专业课一对一辅导，从616的语言学理论梳理到862的文学史专题训练都可以针对性地指导。

（具体考试科目以报考院校当年最新招生专业目录为准）