2020-2021年北京师范大学翻译硕士考研招生情况、分数线、参考书目及备考经验指导！——新祥旭考研

一、招生宗旨

北京师范大学翻译硕士（MasterofTranslationandInterpreting，MTI）培养单位设置在外国语言文学学院MTI教育中心。学院自1988年9月起招收翻译方向硕士研究生，已培养了100多名优秀毕业生。2009年外文学院成为MTI专业学位授予单位，2010年4月成立了MTI教育中心。中心自2010年9月起面向全国招收翻译硕士研究生，至今已有九届，毕业生258人（其中，2010级16人、2011级20人、2012级20人、2013级25人，2014级29人，2015级70人，2016级78人），在校生132人（2017级76人，2018级56人）。 

2015年依据我院翻译硕士（MTI）连续五年的报名与招生状况、毕业生就业状况，综合我院的教学特长与市场需求，重新修订培养方案。 

2015年10月起，中心与澳洲八大名校之一的西澳大利亚大学签订1+1联合培养双硕士项目。 

2019年拟招收的全日制翻译硕士将结合我校在教师教育、教育技术、文化传播等学科毕业生在人才市场上的优势，通过对研究生进行系统的教育与训练，使其成为能胜任国家机关、高等教育、商贸公司等岗位的高层次、应用型、复合型高级人才。

二、北师大翻译硕士考研招生情况

1、专业及方向

055101英语笔译 

01不设方向 

2、初复试科目

统招考试科目：

①101思想政治理论 

②211翻译硕士英语 

③357英语翻译基础 

④448汉语写作与百科知识

复试科目：

翻译综合技能（口试）  

3、拟招收人数

   士英语笔译专业2019年计划招生全日制学生45名，拟接收推荐免试生21名，应试生招生人数以招生计划减去实际接收的推荐免试生人数为准。

三、北师大翻译硕士考研参考书目

北师大近几年开始不公布参考书目，以下是学长学姐推荐书目，供大家参考~

1)绎传，《英汉翻译简明教程》北京：外语教学与研究出版社，2002 

2)子南，《高级英汉翻译理论与实践》北京：清华大学出版社，2001 

3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册北京：外语教学与研究出版社，1995 

4）张卫平，《英语报刊选读》北京：外语教学与研究出版社，2005 

5）张岱年，《中国文化概论》北京：北京师范大学出版社，2004、2010 

6）夏晓鸣，《应用文写作》上海：复旦大学出版社，2010 

7）《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社 

8）李国正，《百科知识考点精编与真题解析》，北京：光明日报出版社，2013年。

四、北师大近三年翻译硕士考研复试分数线

五、2018 北师大翻译硕士考研拟录取名单

   详情请关注“北师大考研联盟”微信公众号查阅！

   备注：2016年：推免34人；统考录取44人； 

2017年：推免28人；统考进复试72人，实际录取48人； 

2018年：推免23人；统考录取全31人（含专项1人），非10人；

六、2019年北师大翻译硕士专业复试介绍 

1、复试内容

1）达到我校自主划定的复试分数线的考生具有复试资格。 

复试大约安排在2019年3月中旬，具体时间届时将在我校研究生招生网公布。 

2）复试形式为口试。内容包括：视译、阅读理解、朗读。 

3）实行差额复试。 

4）同等学力身份报考的考生、成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生，复试时要进行本科主干课程和实践技能的考查，其中笔试科目不少于两门。 

5）复试不合格考生不予录取。 

2、录取

录取分数为：211-翻译硕士英语+357-英语翻译基础+复试成绩。 

注意：单门科目不过分数线者，不予录取。

七、北师大MTI考研备考经验

详情请关注“北师大考研联盟”微信公众号查阅！