百科与写作
名词解释:
两河,世界三大宗教,股市,逊尼派,古兰经,六经,释迦牟尼,中世纪,文艺复兴,三武法难,子午线,荷马史诗,神曲,二王(书法),明治维新,程朱理学,大陆法系
说明文:写一个外贸商品的说明书
大作文:以“舍得”为题写篇作文,文体不限,除诗歌外
翻译基础
TPP
magnetic resonance imaging
carbon credit
lending rate
total fertility rate
辛亥革命
蚁族
限购令
京海高速铁路
经济适用房
挖墙脚
贪多嚼不烂
英翻中 第一篇是阿根廷的一个组织介绍,第二篇是日本地震
中翻英 第一篇是中国艺术市场,第二篇是就业。
基础英语
英译汉有一篇讲日本地震,汉译英一篇关于中国美术市场,另一篇是政府工作报告,讲就业。30个术语也有很多不会的。
法语还是一如既往的难。阅读看不懂,法译汉出现了萨科齐的媳妇和女儿全名,原来她叫茱莉亚。