2020-2021中央民族大学外国语学院050205俄语语言文学考研招生人数、考试科目、专业指导、参考书目、考研经验

【新祥旭考研】 / 2018-11-03

招生人数、考试科目、

050202俄语语言文学

不区分研究方向

①101思想政治理论②201英语一或203日语或241法语③628俄语基础④832俄罗斯、中亚社会与文化

不招收同等学力考生、双少生

新祥旭首推主要参考书目
1.《高等学校俄语专业教学大纲》（第二版），外语教学与研究出版社；
2.《大学俄语（东方）》 1－7 册，外语教学与研究出版社。

1、政治
　　一开始政治选书就纠结了下，大纲（红宝书）还是任汝芬的序列一，后来还是决定以红色文件（红宝书）为指导，不过坦言红宝书看起来真的有点费劲，既无重点又无彩色。如果时间充裕，两本书结合起来看也是良策。我的红宝书只看了一遍，很惭愧，时间只允许看一遍，其实什么都没记住，只是给了点心理安慰而已。在看红宝书的同时，我配套做肖秀荣的3000题（只来得及做单选，多选后来没时间就把答案抄在上过一遍而已）。

　　政治复习过程的经验说实在很渣，考试选择题错了很多，初步估计27分左右。这里我想说说大题，大题我考试前没训练，只看了肖秀荣的4套预测题，押到一些真题。不过，个人认为押题不是最重要的，最重要的是政治大体的格式和思路，我习惯称为政治的八股，原理+结合材料（分点，全面）。最后政治能过线真的完全仰仗于大题的分数了，成绩出来后才发现大题得了35+。

　　2、英语
　　英语是南大自主命题，很简单，难易程度大概是英语专四。
　　英语最重要的是买南大的真题，真题能让你知道题型和难易程度。（真题没答案，这点很遗憾）我还买了本英语专四真题来做，觉得比较有用。（非英语专业的可能以为英语专四很难很神秘，我当时就这样以为，买到手才发现专四很基础，想补补基础的童鞋也不妨试试）。

　｛复习规划｝
暑假的主要任务就是自学5、6册内容，我们学校老师上课有课件，所以我就和老师要了课件来学习。
之后到10月底复习了语法，做了绿皮专八题，才开始除了作文都做，后来时间不够，改为做选择和翻译，不会的知识点及时翻书看。其中也穿插着巩固5、6册知识点。
11月份开始做真题，因为周一到周五上午都有课，所以周六周天我严格按照考研时间做整套真题（除去作文），这样每周可以做两套题。我一般做阅读，会把不认识的词画出来，等做完全部内容，再去挨个挨个查，南大有一道题目就是关于拿俄语解释词义的，所以我一般会去查这些不认识的词的俄语解释。很惭愧，没有找老师询问过不太确定的题，有些不会的可以通过查字典等方式解决，解决不了的就被我搁置了，如果有条件，问问老师是最好的。
　　另外，俄语专八真题也很重要。但更重要的是南大出的绿色的俄语专八模拟题，会有原题！

　　俄文版的文学史总共看了3遍。第一遍啃得很费劲，大概花了2个月，这里有个小经验，把每一段的关键词在页边标出来，这对之后的两遍很有帮助。第二遍读得时候一些第一遍不理解的句子理解了。这一遍1个月左右。最后一遍很重要，这边我整理出两本笔记，加起来大概70页。这比书已经薄了很多，而且是自己的东西。整理出笔记之后就是把你的笔记能多看几遍尽量多看几遍，烂熟于心。（笔记建议用彩色笔，看起来心情好^^妹子们都懂的吧）。
　　俄罗斯文学选集看的方式有很多，可以只看选集中书目的汉语版，也可以汉俄对照一起看，建议后者。普希金的诗歌还可以网上下载下朗读，很有feel。而且读选集也可以引起我们对文学的兴趣（仅仅是故事，文学分析对我这种渣来说太难了）。

中央民族大学硕士研究生入学考试初试科目考试大纲
科目代码： 628 科目名称：俄语基础
I. 考查目标
本考试旨在考察考生对俄语基础知识的掌握程度和实际运用能力,考察其是否具备攻读
俄语语言文学专业硕士研究生的俄语水平。
要求：
1．较好掌握俄语知识，有一定的俄语表述能力；
2．较好地了解俄语语法、词汇知识，具有运用词语和语法规则的能力；
3．了解俄语基本修辞知识，能够区别词形相似而极易混淆的词，能够分清同义词之间
的差别；
4．掌握基本的俄汉翻译理论，能正确运用俄汉语词汇表达篇章的含义，做到理解正确，
译文符合俄汉语习惯，译文通顺达意，无重大语言错误；
5．掌握俄语写作知识，在规定时间内写出 200-250 字的短文，能够内容连贯，表达意思清楚，基本无语法错误。
II. 考试形式和试卷结构
一、试卷满分及考试时间
本试卷满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。
三、试卷内容结构
1．词汇、语法和修辞知识约占 20%
2．俄语翻译知识约占 45 %
3．俄语写作知识约占 35 %
四、试卷题型结构
1．简答题： 30 分
2．俄译汉： 35 分
3. 汉译俄： 35 分
4．俄语写作： 50 分
III. 考查范围
考生应掌握下列语言知识和言语能力：
一、词汇、语法和修辞知识
熟练掌握专业俄语教学大纲规定的词汇、语法和修辞知识的内容。
二、言语技能
1.熟练掌握基本交际句型、习惯用法和功能意念表达；
2.能准确理解语境和谈话对方的交际意图；
3.能对中俄文化中典型的概念做出正确解释，准确连贯地表达思想。
三、翻译
1．俄译汉要求能运用俄译汉的理论和技巧翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及
外事外贸应用文。要求译文忠实原意，语言通顺。速度为每小时 250～300 俄文词；
2．汉译俄能翻译反映我国政治、经济、文化、生活等方面的文章。要求译文达意，语言规范。速度为每小时 150～200 汉字。
四、写作
1．能用俄语书写一般的记叙文、说明文、议论文、常见应用文及书评、文章摘要等；
2．能用俄语正确表达思想。文章内容充实、语言通顺、用词恰当、表达得体；
3．写作速度每小时 200～250 词。

中央民族大学硕士研究生入学考试初试科目考试大纲
科目代码： 832 科目名称：俄罗斯、中亚社会与文化
I．考查目标
俄语语言与文化专业俄罗斯、中亚社会与文化考试的内容为俄罗斯国情文化、社会问题
以及中亚地区热点问题等。要求考生了解并掌握俄罗斯国情、文学和文化的基本概念和常识，能够分析当代俄罗斯社会发展中的主要问题和现象以及中亚地区的热点问题。
II．考试形式和试卷结构
一、试卷满分及考试时间
本试卷满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。
二、答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
三、试卷题型结构
1、名词解释 10 小题，每题 6 分，共 60 分。
2、简答题 3 小题，每题 10 分，共 30 分。
3、论述题 2 小题，每小题 30 分，共 60 分。
四、试卷内容结构
名词解释和简答题主要考核俄罗斯社会与文化方面的内容，用俄语答题。论述题共 2
道题，其中之一是对俄罗斯社会与文化方面的问题进行分析阐述，用俄语答题；论述题之二是对中亚地区的热点问题进行分析阐述，用汉语答题。
Ⅲ．考查范围
第一部分：俄罗斯国情文化、社会问题
【考查目标】
1、了解并掌握俄罗斯历史、文学和文化发展的大致脉络，了解主要的历史事件、人物
及代表性成果。
2、了解和掌握俄罗斯政治体制、民族、宗教、教育、节日、传统、习俗等内容。
3、了解和掌握当代俄罗斯社会发展中的主要问题和现象并能够对其进行分析。
一、概况
二、简史
三、国家体制和政治制度
四、经济模式
五、人口
六、民族
七、宗教
八、教育
九、文学简史
十、绘画
十一、建筑和雕塑
9
十二、音乐和舞蹈
十三、戏剧和电影
十四、节日
十五、饮食文化和传统服饰
第二部分：中亚地区热点问题
【考查目标】
能够对中亚地区的热点问题进行分析阐述。