关注一下，更多精彩等着你！

2020-2021年北京外国语大学英语语言文学考研择校、参考书、考研经验分享

北京外国语大学（以下简称“北外”）是首批双一流学科建设高校。其前身是1941年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队，距今已有77年办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力，北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次，以培养高质量、创新型一流外语人才及外语类复合型优秀拔尖人才为目标的国际一流外国语大学。

2019年北京外国语大学英美文学考研招生目录以及考试科目

考试科目

① 101政治

② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）

③ 611英语基础测试（技能）

④ 811英语能力测试（写作）

参考书

英语语言文学各方向参考书目

(01) 英语语言学及应用语言学

1、蓝纯编：《语言导论》，北京：外语教学与研究出版社，2007年。

2、Jean Aitchison: 《会说话的哺乳动物：心理语言学入门》（The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics），4th ed. 外语教学与研究出版社，2000年。

3、George Yule:《语用学》（Pragmatics），上海：上海外语教育出版社，2000年。

4、John Lyons: 《语义学引论》（Linguistic Semantics: An Introduction），北京：外语教学与研究出版社，2000年。

5、Friedrich Ungerer & H. J. Schmid: 《认知语言学入门》（An Introduction to Cognitive Linguistics），2nd ed.，外语教学与研究出版社，培生教育出版集团，2008年。

6、Victoria Fromkin, R. Rodman & N. Hyams: 语言导论（An Introduction to Language），7th ed. 北京大学出版社，2004年。

(02)英美文学（复试用书）

1、M. H. Abrams. The Norton Anthology of English Literature,W. W. Norton, 2002.（重点作家作品）

2、Nina Baym. The Norton Anthology of American Literature,W. W. Norton, 2005.（重点作家作品）

3、金莉、张剑:《文学原理教程》,北京:外语教学与研究出版社,2005 年。

4、Raman Selden:《当代文学理论导读》,北京:外语教学与研究出版社, 2004 年。

5、Andrew Sanders. The Short Oxford History of English Literature，Oxford:Clarendon Press,1994.

6、Richard Gray: A Brief History of American Literature, 北京：高等教育出版社，2014年。

7、M.H.Abrams& Geoffrey Harpham: A Glossary of Literary Terms, 北京：外语教学与研究出版社，2010年。

(03)美国研究

1、Thomas A. Bailey, David M. Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant - A History of the Republic. 11th ed. Houghton Mifflin Company, 1998.（或者其它英文版美国历史书，历史阶段截止到里根政府时期）

2、梅仁毅、陈崛斌主编：《美国研究读本》(第一辑)（修订版），北京：外语教学与研究出版社，2016年。

3、梅仁毅、陈崛斌主编：《美国研究读本》(第二辑)，北京：外语教学与研究出版社，2012年。

(04)英国研究

1、肖惠云主编：《当代英国概况（第3版）》，上海：上海外语教育出版社，2010/2013年。

2、朱永涛主编：《英语国家社会与文化入门（第3版）》上册，北京：高等教育出版社，2011年。

3、余志远编：《英语国家概况》，北京：外语教学与研究出版社，2005年。

4、2013年以来的英国蓝皮书， 王展鹏主编：《英国发展报告》， 北京：社会科学文献出版社， 2013、2015、2016、2017、2018年。

(05)澳大利亚研究

1、Stuart Macintyre. A Concise History of Australia. 2nd ed. 上海：上海外语教育出版社，2006年。

2、夏玉和、李又文编：《澳大利亚社会与文化》，北京：外语教学与研究出版社，2008年。

3、朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（澳大利亚部分），北京：高等教育出版社，2005年。

4. 2016年以来的孙有中、韩锋主编:《澳大利亚蓝皮书: 澳大利亚发展报告》， 北京：社会科学文献出版社。

5. 2018年以来的孙有中主编:《澳大利亚研究》，北京: 社会科学文献出版社。

(06)爱尔兰研究（复试用书）

1、梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》（爱尔兰部分），外语教学与研究出版社，2010年。

2、朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（爱尔兰部分），高等教育出版社，2000年。

3、王振华、陈志瑞、李靖堃：《列国志：爱尔兰》，社会科学文献出版社，2012年（第2版）。

4、陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，外语教学与研究出版社，2004年。（准备学习爱尔兰文学子方向的考生可通读此书）

(07)英美文论与文化研究

1、M. H. Abrams. A Glossary of Literary Terms. 9th ed. 北京：外语教学与研究出版社，2010.

2、Stephen Greenblatt, ed. The Norton Anthology of English Literature. 8th ed. New York: Norton, 2006.或该书其他版本。

3、Nina Baym, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 7th ed. New York: Norton, 2007. 或该书其他版本。

往年录取情况

北京外国语大学英语语言文学2018年录取情况：

2018年拟录取44人。

初试总分最高分：410分，最低分355分

611 英语基础测试（技能）最高分128分，最低分99分

811 英语能力测试（写作）最高分139分，最低分118分

考研经验

基础英语

北外基础英语的题型是改错,阅读,TorF，七选五和翻译。分值的话改错比较稳定，但是阅读和翻译的分值每年都会有变化，我们今年是加大了翻译的比重。考试时长是三个小时。北外的基础英语题量不算是很大，难度也比较适中，但是因为每道题的分值都比较大，基本改错和阅读都是3分一个，所以拿到很高的分数也不是很容易。

这一科我拿到了110分，算是一个保底的分数。我是按照题型来复习的，重点放到了改错和翻译上。改错的话我用了两本冲击波和一本专八改错，一开始是一天两篇这样训练，第二天看错题并对照书前面常见错误的总结标注一下自己的错误类型，比如介词错误，短语搭配错误，时态错误这样。这么做主要是帮助自己熟悉错误的类型。考试嘛，都比较有套路的，一般时态错误都比较容易看出来，而介词的错误就比较难看出来。这也是为什么很多同学讲，我觉得哪里都是对的的原因，因为介词对于许多nativespeaker来说都算一个难点。今年北外的考试题就考了很多道介词的错误，所以说大家要注意做好积累。我训练改错的时候比较追求量，所以做改错一般都很快，每天就算两篇做下来可能也就用10-15分钟的样子。但是这样非常不好，因为这样会容易把自己不熟悉却正确的地方改掉，而忽视真正的错误。所以我建议大家改错最好摸清错误类型+每天卡着时间精练一篇或者时间充裕的话做两篇就可以，不要单单因为贪求量就刷题。

翻英的话我用了张培基的散文108篇还有专八翻译。散文108篇我一开始是每天自己翻译一篇再对照译文这样做的，后来觉得工作量太大，而且效率并不高就放下了，转而看一段中文翻一下自己觉得不太好翻译的部分然后再对照原文整理出好的短语和表达。这一本我大概看了20篇中翻英的样子。专八翻译是按照专八考试的要求根据不同的主题来编的，我108篇看到大概10篇左右的时候有点看不下去，就每天训练两段不同主题的专八，这样的话训练起来也不算太累，各种翻译类型也能训练到。英翻中我用的是叶子南的《高级翻译理论与实践》。因为我自己感觉英翻中稍微容易一些，后来也就没有重点训练英翻中，考试前只看了几篇108篇上的英翻中。今年北外的中翻英并没有考文学翻译，考的是比较实用的翻译，英翻中我不太记得了，大家可以在考研帮里查一下真题回忆。虽然这两年北外都没有特别考察文学翻译，但是文学翻译对于英专同学来说收获应该是最大的，所以大家不要抱着侥幸心理觉得这两年不考文学翻译就忽视了文学翻译的准备。

阅读TorF还有七选五。我是直接做的真题，阅读一开始用了专八的阅读，后来觉得题型跟北外题型不是很一致就没有再做了。我是抱着“每天阅读量已经很大了应该也不用做阅读”这种心态对待这一部分的，而且因为很多复习时间都放在了作文上，阅读也就没有花大时间准备。其实这种心态在最后还是吃了亏的，考试的时候阅读没有做得很好。大家如果阅读比较薄弱的话，最好每天多做一些这方面的训练。TorF的话我的方法一般是先看一遍原文，再把题干里的句子对应到原文里看是对是错。这一部分我做的比较不稳定，有的时候好的话只错一个，差的话三四个也是有可能。但是这一块我也没有做特别多的训练，没有什么其他经验可分享了。七选五的话看逻辑，今年的七选五比较容易，用的是经济学人上一篇文章。但是往年的真题里有几年真题蛮难的，一不小心就连着错。所以说这部分大家也应该注重文章逻辑的梳理和训练，掌握一定的技巧，问题应该就不大啦。

写 作

这门考试应该算是北外的一大特色，也应该是最需要重视的一门考试。写作满分150，考试时间3个小时。题型有三个，首先是先看一篇文章写文章的summary，其次根据这一篇文章写一篇commentary，最后一题是一篇独立的话题作文。这门考试我考了131，在今年算是中等偏上的一个分数。今年北外的话题作文考的是AI，可能大家对这个话题比较熟悉，所以分都比较高。Summary和commentary今年考的是现代人倾向于在约会前takearaincheck这个话题。这个题做评论的时候我看很多人重点也是放在约会这件事上在讲，而我当时写的时候更加注重现代人生活非常焦虑这一方面。考试完第二天回想题的时候越想越觉得自己写跑题了，觉得作文有可能会得低分。事实证明还是多虑了，其实commentary的立意只要是根据原文，言之有理，逻辑通顺，分数应该都不会太差。

北外今年写作最大的变化就是字数变化了，要求多少来着？字数有点记不清了，但是记得都是nomorethan。这种要求看起来是容易了很多，但是其实并不是。字数少的情况下更要求观点明确且表达准确，也预防大家在作文的时候写太多套话进去而忽视实质内容的表达，所以并不容易写好。其实后来跟考研的同学交流的时候我发现大家可能字数都有点写超，所以说老师今年还是很仁慈，并没有特别计较。但是今年的这个要求也是需要大家注意，以后写作的时候注重表达的准确与精炼。

这门考试我大概是离考试还有75天的时候开始准备的，一开始我写的作文真的惨不忍赌，逻辑表达一团糟。后来慢慢地每天训练思考，再加上有学姐和朋友们帮助勤加修改，才有了比较大的进步。这门我备考用的书是新东方徐亮编的《GRE写作从3分到6分》还有老师之前推荐给我的《美国大学英语写作》。3到6分这本书我重点看了第三章还有学术写作与issue写作部分。这本书里面的范文写的都非常不错，我大概每一篇都整理了好的表达与结构。Issue部分的讲解都非常的好，建议大家好好地消化，并且把之后的练习都做一下。我其实最开始的时候只重视了讲解部分，后面的练习没有特别认真的对待。后来自己再看第二遍的时候就发现其实讲解加上真题这种方法效率会更高一些。《美国大学写作》是很厚一本书，里面涉及的内容很多，我重点看了短文的分类和写作手法里面的12-16章，以及句子写作技巧指南，后面的例文也看了一些。这本书相比较来说表达更平实，但是一些写作建议都非常好上手。如果大家预算比较足够的话可以买来看一下，如果觉得看两本hold不住的话可以只买GRE那本。卷香书语这个公众号里面有学长整理的一些非常不错的真题的文章，里面的很多文章真的语言逻辑都很好。我当时写完每篇真题都会去看一下里面对应题的文章，收获很大。

复试情况

北外今年复试时间非常紧张，19号出了复试线，25号面试加笔试。今年英语学院的复试线比去年高了15分，并且大家初试的分差都非常的小，一分可能就会差出四五个人的样子。所以从复试线出了我整个人就完全处于狂躁的状态。不巧的是复试前两天自己的头痛还犯了，在宾馆简直头疼到看不下去书，那两天是真的有那么几瞬间非常想直接不看书了随便怎么着吧，但是还是忍下来把名词解释又过了一遍。

25号上午笔试，下午面试。笔试的时候卷子一发下来全场傻眼，今年名词解释和文学评论一个都没考，考的是一篇短篇的小说的分析。其实当时内心感受非常复杂，一方面不考名词解释还是很开心，另一方面自己从来没有看过短篇小说如何分析，也不知道自己能答到什么程度。在这种矛盾情绪的交织下自己凭着自己的理解写完了卷子，最后笔试成绩竟然得了惊喜的90分。不过我也真心感谢今年笔试能得这么高的分数，因为我的面试成绩太低了，要不是笔试顶着我也就止步于此了。面试其实我准备的并不充分，因为最后自己很多时候都在看笔试了。所以这一部分我没有什么经验，只有教训。第一个就是面试还是要提前给自己模拟一下，我其实一直没有给自己模拟过这个过程，进去以后非常紧张，很影响自己的表现。第二点就是，提自己读过的文学作品时不在量，而在质。老师问我读过哪些作品的时候我一激动说了George Orwell的1984，但是其实这部作品我是大一时候读的，面试之前也并没有再仔细地准备。所以在侯老师问到关于这本书细节的两个问题的时候我只能说自己忘记了，非常地囧。第三点就是回答问题的时候最好能体现出自己的想法，而不是只是背自己看过的答案。我当时回答问题的时候很多个问题听起来是回答了的，但是其实并没能体现出自己的思考，这点非常致命。这三个教训是在我面试后低落了一段时间以后的自我反省，希望看到的学弟学妹能引以为戒。