2019大连理工英语翻硕复试回忆

考研终于画上圆满句号，录取啦。前边发了个初试贴，现在把复试也补上。

今年大工复试效率极高，一天完事且当天出结果，紧张刺激又公平！具体流程如下：

1.上午8:00材料审核（具体带啥材料，每年官网复试通知都有）

2.9:00-11:00笔试（100分）包括英汉各一篇作文（英：高科技背景下traditional skill是否过时；汉：勇于犯错误使人成长）

个人建议和准备初试作文一样准备即可，多关注时事写在作文里很加分。

3.11:30-12:10心理测试（不计入总成绩）

4.12:50半小时的听力测试（15分）我听力很渣没听太懂。备考时拿专八听力练习即可。

5.14:00开始综合面试（200分）包括自我介绍+视译+口头作文+专业知识问答。会提前给出五分钟时间，给出视译+口语作文的题目做准备。进去后顺序为自我介绍、视译、口语作文、问答。综合面试非常重要！是你和老师最直接的接触，个人表现综合素质在六位老师面前一览无余！我本来准备了两大本：专业课知识➕面试官可能会问的问题，天天背很熟了，结果.......老师对我本科专业的内容可感兴趣了，从头问到尾，还以为走错片场了还让我现场翻译了一段医学内容，幸好老本还没忘...备考意见：自我介绍要突出重点亮点（模版很多但要写出自己特点）；视译材料较简单，英汉汉英各一段仅三五句无生词，分别为惊奇漫画和太极拳的主题；口语作文就和写作文一样的步骤，要有理有据有话可说，考前一定每天练一练，哪怕说不上来也要张口练；专业知识问答，翻译理论（纯英文）是必不可少的，自己搜集一下资料一条条整理在本子上，因为大工初试也考翻译理论，所以还算不费力；另外再准备一本面试官可能会问的问题，比如为什么考大工？研究生期间规划？以上两本都要背熟，我背熟了可没问，一个悲伤的故事……此外，个人素质方面，进面试场一定一定不要紧张自信满满才是王道！到了那关头，自信大方的气场很重要！

6:口语测试（15分）这一部分是和综合面试同时进行的。三人一小组，先分别自我介绍，然后老师根据自我介绍提问你一个问题，接着给出一个话题，小组三人自由讨论发表观点。

这部分我在复试前，找了几次小伙伴一起模拟练习。