华师英语语言文学2018复试回忆:
面试:
随机抽两个话题,二选一,提前三分钟在候考室准备。进入面试教室后,先阐述话题,然后老师会根据你的回答随机再提问一个问题。一般老师的问题比较偏文学学术。ps.老师们特别爱打断你的话,心理素质要好点,不能被他的话打断思绪。注意微笑,有礼貌。
我今年抽到的话题是the relation between literature and the development of economy.
听力考试:
选择题比listen to this3简单。填空比较难,需要自己分析。判断题和简答题可以按listen to this3练习。
文学笔试:
一,10个语言学选择题。重点是胡壮麟语言学前五章。
二,4个翻译理论选择题。两本翻译教材的前两章理论。
三,6个翻译句子选择题。翻译教材上的课后原题
四,名词解释。Jeffrey Chaucer, English Renaissance, Gothic fiction, Gulliver Travel.
五,简答。1.Write down 3 19th century English novelists and comment on them.
2.Comment on Walt Whitman and his poetry.
六,文段分析。选段出自Stephen Crane的The Open Boat。