千呼万唤始出来，经过焦急的等待，今年的考研成绩也陆续公布。在得知自己的成绩后，更多的是感到欣慰，觉得没有辜负自己这一年的付出。

我本科一所普通二本院校的经济专业，是一名实实在在的跨考生。我报考的是英语笔译，初试总分395+。顺便说下，今年辽大的笔译分数线较去年相比提高10分，而口译分数线却有所下降。

下面先说说我选择辽大的原因。首先家里也在辽宁，父母不希望远走。其次辽大是一所211学校，在东北也算小有名气。最后最重要的是，自己是一名跨考生，不敢好高骛远，辽大的考题难度中规中矩，比较适合自己，且从前几年看来复试没有歧视跨考生，并且等额复试。出于以上原因，我选择报考辽宁大学。

在我们选定了学校后，接下来需要做的就是掌握备考信息，全面的备考信息会使考研事半功倍。首先，我们可以向同校已考取的或者自己熟悉学长学姐咨询考研经验，这是最直接的方法。其次，如果没有同校学长学姐，可以广泛利用互联网，都是我们认识学长学姐的好途径。最后，向自己的学姐学长讨教经验，包括初试参考书怎么使用，还要准备什么额外复习材料，每一阶段该怎么复习等等。不要害怕，要大胆去问，我们都是很愿意帮助你们的，因为我们也是这样一步步走过来的。此外，要多多留意辽大研究生官网，从官网获取招生信息，招生人数，考研大纲，报名信息等等。记得我们17，18两年考研翻译硕士英语都说要增加改错题型，可是由于我忙于复习，忽略掉了这一点，所以在考试前从未练过改错题，不过还好最后没有看到改错。可见，充分掌握信息对我们考研成功多么重要。

在这里，我还想重复赘述遍辽大翻译硕士考试的科目。初试英语笔译和口译考的内容完全相同，一共四科，政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识。

下面详细说说每一科具体的复习方法。

政治。我考了70+分。这科我觉得文理科差距不大，我的同学也有理科生到最后比我的分数要高。政治题型分为选择题和大题，选择题是拉分的关键。我自己估分时政治应该是32分，所以大题是39分，但是高分应该做到40+，才能上70。今年也许是老师判卷比较松，所以大家平时练习的重点还要放在选择上，大题不着急背，到11月中旬开始背肖四肖八(全国考研考生必须背)我想强调，如果你真的学习到位，大题并不是背！！！前期复习重点要放在选择题上，而选择题的准确性在于掌握好基础知识。个人建议，政治的复习在暑假开始刚刚好，记住一个名字，肖秀荣！！！以后的政治复习跟住他就好了！！！在这里我就不多说政治复习方法，毕竟大家现阶段复习重点班要放到翻译上。

翻译硕士英语。我考了88分，满分100分。我完全没有想到，自己估分时也只有70多点。这一科题型有三种，单选，四十个，一个一分，共四十分。阅读两个，都是选择题，一个一分或两分，今年我们是一个两分，共二十分。作文，400到500words，四十分或五十分。四十个单选考察就是专四难度，语法和词汇题，都不难，推荐当时我用的华研专四词汇与语法1000题那本书，冲击波两本书，一本蓝色一本绿色的，以及当时我从下载打印的一本语法词汇题，还有从2000年开始历年专四语法词汇题我都打印了练习。如果这些你都能认认真真做完，那你就很伟大，几乎没什么问题了。还有很重要的是，辽大近几年四十道题里面，会出现去年考过的原题，我考试时就有17年的几道原题，还好当时我都看了。阅读不用特意看，买本专八阅读练手就可以了，真的超级简单~作文比较重要，个人不建议像其他经验贴那样买本专八作文背个好几十篇，我觉得写写写！！！动笔写真是很重要，作文书的意义并不是拿来通篇背诵，单纯的应付考试，如果非要背点什么，那也只是学习背诵文章中好的词语，模仿其句式，学会举一反三。当我们练习一定数量的作文后，自然会形成自己的一套写作风格，也就是自己的模板，我们又何须机械去背？相信我，用心写一篇作文，远比背诵十篇的效果更好！因为辽大的作文分数很高，所以大家平时要注重对作文的练习，而不是考前一个月临时抱佛脚去背。我当时备考时一星期至少会写一篇，然后到最后一个月冲刺时没时间写，会把提前的作文拿出来反复品味，也算是对写作有自己独特的见解。

英语翻译基础。我考了110+分。这科分数不高，可能还是因为是跨考生底子不足吧。前两天看到有英语专业的也考了110多分，安慰着自己也不算拉分吧。对于这科，我建议大家从两大部分三个阶段复习。两大部分:词条翻译和篇章翻译(篇章里包括句子)。辽大的词条翻译占40分，但每年得分率都不高，很多人只能写上一半。大家往往注重后面的文章翻译而忽略词条。可词条翻译在第一题，考生的词条质量决定了老师对你的第一印象，后面的翻译几乎拉不开分。词条我推荐的书是china daily红宝书和跨考翻译硕士小黄书，以及定期从微博整理的热词(我也会定期连载整理19考研热词)。后面的翻译包括了英译汉，汉译英句子翻译和段落翻译(具体分值见真题)。句子翻译不必特意练习，它包括在段落翻译里。段落翻译入门推荐武峰十二天突破英汉翻译，配套着视频看，会有很大的收获。然后可以翻译些三笔的材料，毕竟有些同学还会参加参加三笔考试。掌握了这些就掌握了最基本的翻译知识。这些工作做完后，大家要针对辽大题型针对性复习。辽大翻译基础时事政治翻译较多，所以对时文的掌握很重要！！！例如，今年汉译英的一篇段落考的就是十九大的原文！！！还好我考前有看到。(19考研时文我也在整理更新中)即使是今年的百科词条，里面也出现过供给侧，一带一路，小康社会，中国特色社会主义等时文热词。如果我们将一带一路，十九大这样的时文烂熟于心，对我们的政治大题也有一定帮助。所以毫不夸张的说，得时文者得翻硕天下！最后就是文学翻译了，这一块难度有些大，建议买一本星火专八翻译120篇，我当时用的是这个，感觉不错。文学翻译分值只有15分，但是也必须要加强练习！

百科。我考了127分，还是比较有发言权的。百科这科是最拉分的！！！今年最高可以考到130+，而低一些90+，40分不是翻译或其他科目能补回来的，其他科目大家往往拉不开距离，所以大家一定要注重百科的复习，不要以为它只是单纯的背！！！我集中复习百科的时间只有一个多月，百科复习重点在于理解和整理。辽大百科词条的参考书有两本，一本中国，一本外国，外国的考的较少。但从今年的考题来看，单纯背书上所谓的重点词根本不足以应付60分词条解释，这也是百科分普遍较低的原因，好多词条需要理解，而不是死记硬背，掌握好方法，百科是提分最容易的一科。还有一部分词条解释是时政热点，这部分可到十一月中旬着重记忆。还有两个作文，一大一小，小作文就是公文写作，辽大题型一般固定在通知，决定，请示，但其他文体复习也要有所涉及。大作文都不会跑题，就像高考作文一样，800字，可以买一本高考作文书，平时复习累了可以翻看。小作文重在格式，不能单纯背，一定要动手写，重点的几类公文一定要写到！！！大作文考前最好写一篇或两篇练手。总之，一定要重视百科的复习！！！

这是我能想到的，可能不全面，可能你们现在无法全部吃透，但相信日后必定会对你们有很大帮助！虽然考研离我过去已有两个月，但是现在想起那段日子仍然记忆犹新，热血沸腾。想要有一个自己满意的考研结果，那么你一定要比别人多付出。既然选择了远方，便只顾风雨兼程，无怨无悔！也许这条路上会有想象不到的艰辛，但请你一定要记住自己的目标！加油，胜利必将属于你们！