英语专业考研辅导班：2020年中国石油大学（华东）英语语言文学考研真题回忆

基英:15个短语翻译，一个2分

阅读两篇，40分，10个问答题

翻译两篇，英译汉是关于美国人冷冻尸体的

作文:有人说环境问题日益严重，只能在国际基础上解决了，你是否同意，300字

综英:

语言学部分:5个术语一个三分:

arbitrariness；

distinctive features；

第三个忘了；

cohesion；

iconicity；

术语对:三个，一个五分

langue and parole

忘了

narrow transcription and broad transcription

论述:一个十分，哪种对语言的定义是最受语言学家认可的，为什么

范畴里的the classical theory是啥，缺点是啥

文学部分:三个选段，一个十分，每个四个问题，后两个是1作品名 2作家名 3theme 4style，第一个是作品作家，重要性 ，style（好像是）

第一个是The American crisis 潘恩的

第二个 sonnet 29 莎士比亚

第三个 she dwelt among the untrodden ways ，Wordsworth的

论述一个十分，第一个Moby Dick 中的Ishmael作为叙述者和角色的不同分析（差不多这个意思）

第二个paradise lost 和milton style

翻译:汉译英:郭!占!魁!

英译汉:语法用法啥的

德语（二外）十个单选，语法小点

十个句子，关系从句，被动，过去式 ，比较级，还有一个忘了，后面是从句类的，bevor ，nachdem，wenn好像是还有，别的忘了

阅读，第一篇课文上的，你的圣诞愿望 第二篇课外的，关于一对夫妇出去玩，订旅馆啥的，第一篇五个填空，五个选择（双选），第二篇五个单选

翻译:我的家庭啥的

上有天堂，下有苏杭（课内的）好像是一册最后一课阅读理解

春夏秋冬

作文:我梦想中的职业

-------

今年自命题三科全换题型了，德语换的比较少，基英盲填选词俚语全换了，作文字数少了，但是题量很大，我卡点做完的

综英!很突然，文学考的有点偏了，准备的语言学填空，文学选择全没考!选段难!翻译难!

2020年中国石油大学招生专业目录

外国语言文学（2020年招生人数共计8人）

学制：3年

研究方向：

01 英语语言学

02 外语教学研究

03 英语翻译理论与实践

考试科目：

①101 政治

②242 俄语或 243 日语或 244 德语或 245 法语

③712 基础英语

④850 综合英语

复试专业课：英语语言文学 综合能力

2019年报录数据：推免录取1人，统考录取17人，初试上线27人，报考人数87人。

新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。