英语专业考研辅导班：2019年人民大学外国语言学及应用语言学考研真题

一.语言学

1填空（15×2）

不是很难，考了识解，sample语料库，突显什么的，星火语言学要好好看一看

2简答（10×4）

coarticulation与assimilation的区别

cohension与coherence的区别

American English与British English的区别

范畴的三个层次

3论述（40×1）

结合材料说一下语言学research methodology经过了哪些演变

4翻译（40）

关于\"interculture communication\"没有生词，也不难。

二.法语：

1.单选(30×1)

我对这个结果怎么样，他们也是(de)省略形容词？tout用法（2个） malgre N\'importe

尽管他的坚持，最后输了比赛。deconcile接受这些条件(defavorable pour)代词（en）（y）se compte a(搞错了地址，三天后才想起来） profider de cheveux阴阳性

强调句，花真香！bon bons bonne bonnes la sienne /le sien 考了俩 rien+de+adj porvue que/aussitot que/alors que allait刚准备躺下有人敲门 虚拟语气（exiager）小姑娘希望有人把她从板凳上抱下去 板凳的阴阳性 她是唯一的什么（虚拟语气）sinon条件句 句子倒装的

2.阅读(15×2)：

一个je-moi的portrait

一个年轻人见面，会面

一本书，一个发射太空，现实与虚拟对比

3.法译汉：朱莉，喜剧演员的女儿，很能吃，别人让他减肥，他不听，喜欢美食，220个recette,给小孩写食谱，他不写。自己的做饭很自然，营养均衡？(这个我真的不确定了)

4.汉译法(5×3)：

1这个字不常见，任何一本字典里都找不到

2.巴斯卡尔19岁，比他弟弟大三岁

3.北京的秋天是个好季节，夏天不太热，冬天不太冷。

4.你好像看起来不开心，你在想什么。

5.他们努力工作，一天工作10小时

作文(20)：我的大学生活（150-180字）

 新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。